Antrag auf Zulassung oor Engels

Antrag auf Zulassung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

application for admission

naamwoord

Der Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung muss sich auf alle Schuldverschreibungen ein- und derselben Emission erstrecken.
The application for admission to official listing must cover all the securities ranking pari passu.

Soortgelyke frases

Antrag auf Zulassung als Streithelfer
application to intervene

voorbeelde

Zwischen Januar 2006 und Juni 2009 wurden 34 Anträge auf Zulassung für Humanarzneimittel von KMU gestellt.
In the period between January 2006 and June 2009, 34 applications for marketing authorization from SME applicants were filed for medicinal products for human use.

Zur Unterstützung eines Antrags auf Zulassung dieser Mikroorganismus-Zubereitung auf unbegrenzte Zeit wurden neue Daten vorgelegt
New data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that microorganism preparation

A.#: Geplanter Antrag auf Zulassung/Produktlinienerweiterung/Änderung
A.#: Planned application for marketing authorisation/line extensions/variation

Formular für den Antrag auf Zulassung als Wertpapierfirma
Application Form for authorisation as an Investment Firm

Angaben zu den Abschlussprüfern des Unternehmens, sofern diese Informationen zum Zeitpunkt der Stellung des Antrags auf Zulassung vorliegen;
details of the firm's auditors, when available at time of application for authorisation;

ANTRAG AUF ZULASSUNG ALS REGISTRIERTER AUSFÜHRER
APPLICATION TO BECOME A REGISTERED EXPORTER

STANDARDFORMAT FÜR ANTRÄGE AUF ZULASSUNG ALTERNATIVER METHODEN
STANDARD FORMAT FOR APPLICATIONS FOR ALTERNATIVE METHODS

- die Begründung von Entscheidungen über die Ablehnung eines Antrags auf Zulassung zum Beruf,
- the requirement that the grounds on which decisions to reject an application for admission to the occupation are versed, shall be stated,

Zur Unterstützung des Antrags auf Zulassung dieser Zubereitung für unbegrenzte Zeit wurden neue Daten vorgelegt.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of that preparation.

— Entscheidungen über zum Zeitpunkt des Beschlusses oder später eingereichte Anträge auf Zulassung und
— regarding requests pending at the moment of the decision or future requests for authorisations, and

Zur Unterstützung des Antrags auf Zulassung dieser Zubereitung für unbegrenzte Zeit wurden neue Daten vorgelegt.
New data were submitted in support of an application for authorisation without time-limit of that additive.

Antrag auf Zulassung
Application for authorisation

BEDINGUNGEN FÜR DIE AKTIEN , DIE GEGENSTAND EINES ANTRAGS AUF ZULASSUNG ZUR AMTLICHEN NOTIERUNG SIND
CONDITIONS RELATING TO THE SHARES FOR WHICH ADMISSION TO OFFICIAL LISTING IS SOUGHT

Der Antrag auf Zulassung neuer Beweise wird zurückgewiesen.
Rejects the request for admission of new evidence;

Verfahren für die Erteilung der Zulassung und die Ablehnung von Anträgen auf Zulassung
Procedures for granting and refusing applications for authorisation

Die ESMA erarbeitet Entwürfe technischer Durchführungsstandards, um Standardformulare, Mustertexte und Verfahren für den Antrag auf Zulassung festzulegen.
ESMA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the application for authorisation.

Die Zulassungszeugnisse und die Anträge auf Zulassung müssen den Vorschriften des Abschnitts 6.4.23 entsprechen.
Certificates and applications for these certificates shall be in accordance with the requirements in 6.4.23.

3 Des Weiteren beantragt die alte Larko, ihrem Antrag auf Zulassung als Streithelferin stattzugeben.
3 In addition, Old Larko asks the Court to uphold its application to intervene.

DER ANTRAG AUF ZULASSUNG ALS STREITHELFERIN WIRD ALS UNZULÄSSIG ABGEWIESEN .
THE APPLICATION TO INTERVENE IS DISMISSED AS INADMISSIBLE;

Jeder Mikroorganismus, für den ein Antrag auf Zulassung gestellt wird, ist auf Artenebene zu identifizieren und zu benennen.
Each micro-organism that is subject to the application shall be identified and named at the species level.

Antrag auf Zulassung eines Lebensmittelzusatzstoffes gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1331/2008
Subject: Application for authorisation of food additive in accordance with Regulation (EC) No 1331/2008.

Antrag auf Zulassung als registrierter Ausführer
Application to become a registered exporter

Verfahren für die Erteilung der Zulassung und die Ablehnung von Anträgen auf Zulassung
Procedures for granting and refusing requests for authorisation

Ansonsten lehnt die nationale zuständige Behörde den Antrag auf Zulassung ab .
In other cases, the national competent authority shall reject the application for authorisation.

ANFORDERUNGEN AN DIE DEM ANTRAG AUF ZULASSUNG EINES PFLANZENSCHUTZMITTELS BEIZUFÜGENDEN UNTERLAGEN
REQUIREMENTS FOR THE DOSSIER TO BE SUBMITTED FOR THE AUTHORIZATION OF A PLANT PROTECTION PRODUCT