Aqua Virgo oor Engels
Aqua Virgo
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Aqua Virgo
Das erste öffentliche Bad in Rom bezog sein Wasser durch den Aquädukt Aqua Virgo, der im Jahr 19 v.
The first public bath in the city of Rome was fed by the Aqua Virgo, dedicated in 19 B.C.E.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Der Brunnen wurde am Ende von Agrippas Aqua Virgo erbaut.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Das erste öffentliche Bad in Rom bezog sein Wasser durch den Aquädukt Aqua Virgo, der im Jahr 19 v.
You know, Before we took you in?jw2019 jw2019
Die Thermen des Agrippa werden von der Aqua Virgo versorgt, deren Quelle an der Via Collatina liegt, nicht in Tibur.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Das Aqua-Virgo-Aquädukt leitet das Wasser 21 Kilometer vom Salone-Quellgebiet bis zum Brunnen
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem stellte Claudius mit der Aqua Virgo einen dritten Aquädukt wieder her.
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aqua Virgo folgt in ihrem Verlauf der Via Collatina.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem stellte er mit der Aqua Virgo einen dritten Aquädukt wieder her.
Do you think that' s possible?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Aqua Virgo fährt über die Via Lata durch den Claudiusbogen.
That the reason you drop out of thin air like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Teil des Aqua Virgo kurz bevor er oben auf dem Bild in Richtung Marsfeld abbiegt.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der einzige Aquädukt, der heute noch in Betrieb ist, ist der "Aqua Virgo", der den Trevi-Brunnen mit Wasser versorgt.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das archäologische Areal Vicus Caprarius besteht aus einem Gebäudekomplex aus der Römerzeit sowie aus einem erhaltenen Abschnitt des Aquädukts Aqua Virgo (Jungfrau).
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Aqua Virgo fließt in Rom herab von Norden, auf den Abhängen des Pincios, bis zur Sæpta Iulia auf dem Marsfeld (Übungsplatz).
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Aqua Virgo fließt in Rom herab von Norden, auf den Abhängen des Pincios, bis zur Sæpta Iulia auf dem Marsfeld (Übungsplatz).
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Trevi-Brunnen liegt am Ende des Aqua Virgo, eines im Jahre 19 v. Chr. von Agrippa, Schwiegersohn des Kaisers Augustus, erbauten Aquädukts.
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Trevi-Brunnen began als bescheidener Wasser-Auslass, welches das Ende des Aqua Virgo Viadukt war und im 19 v. Chr. Wasser in die Stadt brachte.
We don' t have a drillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Geschichte beginnt im Jahre 19 v.C., als dieser Brunnen das Ende des Acueducto Aqua Virgo darstellte, ein Aquädukt welches Wasser aus einer 20Km entfernten Quelle in die Stadt brachte.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aqua Virgo ist auch heute noch funktionstüchtig und führt Wasser in viele Brunnen Roms, darunter den berühmten Trevi Brunnen nur wenige Schritte vom neuen Einsatzort der thyssenkrupp-Aufzüge entfernt.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Brunnen, am Knotenpunkt von drei Straßen (tre vie), markiert den Endpunkt der „modernen“ Acqua Vergine, den wiederbelebten Aqua Virgo, eins der altrömischen Aquädukte, dass das altert?mliche Rom mit Wasser versorgte.
And we were all standing there; there was no other trap doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der prachtvolle Brunnen, der mit dem Wasser aus einem der ältesten römischen Aquädukte gespeist wird, dem Aquädukt Aqua Virgo, stellt den Meeresgott Oceanus auf einem von Meerespferden gezogenen und von Tritonen geführten muschelförmigen Wagen dar.
I used to play down here when I was a little kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Hotel Navona Roma erhebt sich über den antiken Thermen des Agrippa, einer Thermenanlage des alten Rom, die von Marco Vipsanio Agrippa erbaut, im Jahr 12 v. Chr. auf dem Marsfeld eröffnet und vom Aquädukt Aqua Virgo versorgt wurde.
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist ein von Marcus Agrippa dem Schwager des Augustus im J. 27 v. Chr bestellter Bau, der aus dem großen Agrippasee entsprang, welcher vom Aqua Virgo versorgt war. Der Euripus floß bis zum Tiber zwischen der Nerobrücke und der Æliusbrücke.
The Commission shall establish whetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als sich die Einwohner Roms unter Kaiser Augustus allerdings einmal über steigende Weinpreise beschwerten und staatliche Maßnahmen zur Sicherung des Weinkonsums forderten, ließ dieser sie allerdings abblitzen und verwies auf den Bau eines soeben fertiggestellten Aquädukts, der Aqua Virgo mit dem Argument, dass in Rom niemand Durst leiden müsse!
Did you get the horse shod?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Trevi-Brunnen, hat seinen Namen, sowie die Gegend, in der es sich befindet, an der Kreuzung an der Piazza dei Crociferi und seine Geschichte beginnt mit der Karte Acqua Vergine (der Roman "Aqua Virgo" kanalisiert von Agrippa auf dem Salone 19 vor Christus seine Bäder in Campo Marzio) zu ernähren, wieder aufgebaut im Auftrag von Nikolaus V. im Jahre 1453 und dann in Richtung der oben genannten Kreuzung gerichtet.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.