Artikel von ausländischer Herstellung oor Engels
Artikel von ausländischer Herstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
article of foreign manufacture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel {m} von ausländischer Herstellung
Look at the timelangbot langbot
Artikel {m} von ausländischer Herstellung [noun]
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nolangbot langbot
Artikel von ausländischer Herstellung
So, you actually, like, " slept " slept?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Artikel von ausländischer Herstellung
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dict.cc Wörterbuch:: Artikel von ausländischer Herstellung:: Deutsch-Englisch-Übersetzung
Just get up hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wurde die Kontrolle von Vereinbarungen zur Lizenzproduktion- d. h. eines jeden Prozesses, der einem ausländischen Unternehmen die Herstellung von Produkten eines anderen Unternehmens oder den Transfer von Komponenten, Technologie und Know-how von einem anderen Unternehmen ermöglicht- eingeführt (Artikel # Absatz
Where the hell did you go, Michael?oj4 oj4
Es wurde die Kontrolle von Vereinbarungen zur Lizenzproduktion — d. h. eines jeden Prozesses, der einem ausländischen Unternehmen die Herstellung von Produkten eines anderen Unternehmens oder den Transfer von Komponenten, Technologie und Know-how von einem anderen Unternehmen ermöglicht — eingeführt (Artikel 2 Absatz 1).
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
„Die Aufenthaltserlaubnis zur Herstellung und Wahrung der familiären Lebensgemeinschaft im Bundesgebiet für ausländische Familienangehörige (Familiennachzug) wird zum Schutz von Ehe und Familie gemäß Artikel 6 des Grundgesetzes erteilt und verlängert.“
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
„(1) Die Aufenthaltserlaubnis zur Herstellung und Wahrung der familiären Lebensgemeinschaft im Bundesgebiet für ausländische Familienangehörige (Familiennachzug) wird zum Schutz von Ehe und Familie gemäß Artikel 6 des Grundgesetzes erteilt und verlängert.
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
Nach § 27 Abs. 1 „[wird d]ie Aufenthaltserlaubnis zur Herstellung und Wahrung der familiären Lebensgemeinschaft im Bundesgebiet für ausländische Familienangehörige (Familiennachzug) ... zum Schutz von Ehe und Familie gemäß Artikel 6 des Grundgesetzes erteilt und verlängert“.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
„(1) Einem ausländischen Familienangehörigen eines Ausländers kann zum Zwecke des nach Artikel 6 des Grundgesetzes gebotenen Schutzes von Ehe und Familie eine Aufenthaltserlaubnis für die Herstellung und Wahrung der familiären Lebensgemeinschaft mit dem Ausländer im Bundesgebiet erteilt und verlängert werden.
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
Was die Rechtssache C-353/89 anlangt, so beantragt die Kommission festzustellen, daß die Niederlande dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel 59 EWG-Vertrag verstossen haben, daß sie einem inländischen Unternehmen die Herstellung von Programmen für die inländischen Sendeanstalten - ganz oder zum Teil - vorbehalten und den ausländischen Sendern bestimmte Bedingungen für die Übertragung von Programmen im Kabelnetz auferlegt haben, falls diese speziell für das niederländische Publikum bestimmte Werbung enthalten.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
- festzustellen, daß das Königreich der Niederlande dadurch gegen seine Verpflichtungen aus Artikel 59 EWG-Vertrag verstossen hat, daß es einem inländischen Unternehmen die Herstellung von Programmen für die inländischen Sendeanstalten - ganz oder zum Teil - vorbehalten und daß es den ausländischen Sendern für die Übertragung von Programmen, die speziell für das niederländische Publikum bestimmte Werbung enthalten, vorgeschrieben hat, daß sie nicht in Gewinnerzielungsabsicht tätig sein und keine Gewinne für Dritte erzielen dürfen und die Durchführung der Werbung einer unabhängigen juristischen Person übertragen müssen;
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
(1) Die Aufenthaltserlaubnis zur Herstellung und Wahrung der familiären Lebensgemeinschaft im Bundesgebiet für ausländische Familienangehörige (Familiennachzug) wird zum Schutz von Ehe und Familie gemäß Artikel 6 des Grundgesetzes erteilt und verlängert.
The prophecy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Die Aufenthaltserlaubnis zur Herstellung und Wahrung der familiären Lebensgemeinschaft im Bundesgebiet für ausländische Familienangehörige (Familiennachzug) wird zum Schutz von Ehe und Familie gemäß Artikel 6 des Grundgesetzes erteilt und verlängert.
Just be careful you don' t lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Die Aufenthaltserlaubnis zur Herstellung und Wahrung der familiären Lebensgemeinschaft im Bundesgebiet für ausländische Familienangehörige (Familiennachzug) wird zum Schutz von Ehe und Familie gemäß Artikel 6 des Grundgesetzes erteilt und verlängert.
so we can stay together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 § 27 Abs. 1 AufenthG sieht vor: „Die Aufenthaltserlaubnis zur Herstellung und Wahrung der familiären Lebensgemeinschaft im Bundesgebiet für ausländische Familienangehörige (Familiennachzug) wird zum Schutz von Ehe und Familie gemäß Artikel 6 des Grundgesetzes erteilt und verlängert.“
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.