Artikel von hohem Wert oor Engels
Artikel von hohem Wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
article of great value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel {m} von hohem Wert
May I come closer?langbot langbot
Artikel {m} von hohem Wert [noun]
You make us look like a bunch of pussieslangbot langbot
(150) Alle ausführenden Unternehmen, mit Ausnahme der Schiffbauunternehmen, können gemäß diesem Artikel Rücklagen in Höhe von 1 % des Wertes der Exportverkäufe bilden.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
(152) Alle ausführenden Unternehmen, mit Ausnahme der Schiffbauunternehmen, können gemäß diesem Artikel Rücklagen in Höhe von 1 % des Wertes der Exportverkäufe bilden.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
„Weniger strenge Bedingungen“ im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 bedeutet, dass die Mitgliedstaaten höhere Werte für den „Arbeitszyklus“ gestatten dürfen.
Did you bring what we discussed?Eurlex2019 Eurlex2019
‚Weniger strenge Bedingungen‘ im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 bedeutet, dass die Mitgliedstaaten höhere Werte für den ‚Arbeitszyklus‘ gestatten dürfen.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurlex2019 Eurlex2019
Die Spalte Bewertung zeigt für jeden Artikel einen numerischen Wert an. Normalerweise erhält jeder Artikel eine Bewertung von #. Artikel, die Ihnen wichtiger sind oder die Sie gar ignorieren möchten, können mit einem entsprechend höheren oder niedrigeren Wert im Bereich von-# bis # versehen werden. Näheres über das (im englischen scoring genannte) Bewerten finden Sie im Kapitel Bewerten, Überwachen und Ignorieren
Get up there!KDE40.1 KDE40.1
Da weniger strenge Bedingungen im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 festgelegt werden können, dürfen die Mitgliedstaaten höhere Werte für den „Arbeitszyklus“ gestatten.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Da weniger strenge Bedingungen im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 festgelegt werden können, dürfen die Mitgliedstaaten höhere Werte für den „Arbeitszyklus“ gestatten.
A- negative' s all we goteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Da weniger strenge Bedingungen im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 festgelegt werden können, dürfen die Mitgliedstaaten höhere Werte für den „Arbeitszyklus“ gestatten.
Not for ricky clark.Too law and order?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da weniger strenge Bedingungen im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 festgelegt werden können, dürfen die Mitgliedstaaten höhere Werte für den ‚Arbeitszyklus‘ gestatten.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Auf begründeten Antrag können bei der zuständigen Behörde des jeweiligen Mitgliedstaats den betreffenden Organisationen ferner die durch die Lieferungen aufgrund dieser Verordnung entstehenden Verwaltungskosten bis zu einer Höhe von # % des nach Artikel # Absatz # bestimmten Wertes der ihnen bereitgestellten Erzeugnisse erstattet werden
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereoj4 oj4
Im Hinblick auf Angebote von hohem Wert (oberhalb der Schwellenwerte von Artikel 118 Absatz 1 HO) unternimmt die GSA derzeit die notwendigen administrativen Schritte zur Nutzung des Moduls „e-Submission“ des von der Europäischen Kommission entwickelten Informationssystems „e-PRIOR“ (von der GD DIGIT zur Verfügung gestellt), um sicherzustellen, dass das elektronische System, das für die Einreichung aller Angebote eingerichtet wird, sämtliche Anforderungen der HO und AB erfüllt.
I don' t have time to be subtleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 Es bleibt demnach festzuhalten, daß die italienische Regelung der Verbrauchsteuer gegen Artikel 95 verstösst, indem sie bei der Berechnung der Bemessungsgrundlage von einem unterschiedlich hohen Wert ausgeht.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 17 Absätze 3, 4 und 5 dürfen Rohstoffe nicht von Flächen mit hohem Wert hinsichtlich der biologischen Vielfalt, Flächen mit hohem Kohlenstoffbestand oder nicht entwässerten Torfmooren stammen.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Anhand der von den italienischen Behörden erteilten Auskünfte haben neun Bankengruppen den Wert ihrer Aktiva gemäß Artikel # Absatz # des Gesetzes Nr. #/# mittels Entrichtung der Ersatzsteuer in Höhe von # % auf die Wertzuwächse angepasst (einzige Anpassung
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeoj4 oj4
Der wirtschaftliche Wert der Energieprodukte, die durch die Verarbeitung der Ausgangserzeugnisse im Sinne von Unterabsatz # gewonnen werden, muss nach der Bewertungsmethode in Artikel # Absatz # höher sein als der Wert aller sonstigen bei derselben Verarbeitung gewonnenen und für andere Zwecke bestimmten Erzeugnisse
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofeurlex eurlex
Die Beihilfe, die Italien in Höhe von nominal 121658000 EUR Bruttosubventionsäquivalent (aktueller Wert 108915621 EUR mit Bezugsjahr 2000 und Abzinsungssatz von 5,70 %) für eine beihilfefähige Investition in Höhe von nominal 265610000 EUR (gegenwärtiger Wert 247763583 EUR) zugunsten von Iveco SpA in Foggia gewähren will, ist gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) EG-Vertrag mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
die Möglichkeiten einer wissenschaftlich objektiven Ermittlung von geografischen Gebieten mit einem hohen Wert hinsichtlich der biologischen Vielfalt, die nicht unter Artikel # Absatz # fallen
The beautiful ones Always smash the pictureoj4 oj4
Wenn Sie Artikel von besonders hohem Wert haben, empfehlen wir Ihnen dringend, einen zusätzlichen Versicherungsschutz für diese Artikel abzuschließen.
We' re not aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
423 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.