Aufsteiger oor Engels
Aufsteiger
de
Parvenü (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
parvenu
upstart
Aber da kam der junge Aufsteiger, Myron Stark
But along came a young upstart, Myron Stark
social climber
de
(sozialer)
Wenn das nicht der soziale Aufsteiger ist.
If it isn't the social climber.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ascender · climber · promoted team · rising star · jumped-up person · outside hitter · social climbers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Aufsteigen ist von dem Tag an zu berechnen, an dem er im Dienst der Kommission hätte wiederverwendet werden müssen, also vom 26. Oktober 1977 an.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Ich sah ein blasses Rauchwölkchen aus Browns Pistole aufsteigen.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Wenn ein junger Mann für seinen Bischof betet, nimmt er wahrscheinlich auch die Unterredungen mit ihm, bei denen das Aufsteigen im Priestertum, die Mission und die Segnungen des Tempels zur Sprache kommen, sehr ernst.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLDS LDS
« Ich war mir sicher, dass er es in meinen Augen sehen konnte, es von meinem Wesen aufsteigen riechen konnte.
View New Top ViewLiterature Literature
Die Erinnerung an seine letzte Mahlzeit mit Laura ließ Übelkeit in ihm aufsteigen. »Schwester!
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Thrall fühlte Panik in sich aufsteigen, dann beruhigte er sich, wie Drek'Thar es ihn gelehrt hatte.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Für das Aufsteigen innerhalb der Laufbahn ist diese Fortbildung zu berücksichtigen.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurlex2019 Eurlex2019
5 Während die Priester im Heiligtum den Rauch des täglichen Räucheropfers aufsteigen ließen, brachten die nichtpriesterlichen Anbeter Jehovas, die draußen im Vorhof des Tempels versammelt waren, Gebete dar, die zum Himmel emporsteigen und von Jehova erhört werden sollten.
Why would you still be protecting Jacob?jw2019 jw2019
Als Briant jedoch ohne Umschweife die Frage stellte: »Wer wird nun mit aufsteigen?
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Sie fühlte Schuld in sich aufsteigen, aber wie konnte etwas, das sich so richtig anfühlte, denn falsch sein?
And a green one for meLiterature Literature
Sie sah Rauch von ihrer Haut aufsteigen und roch ihr eigenes verbranntes Fleisch.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Er war der zweitmächtigste Mann des Reiches und nährte die kühne Hoffnung, zur Nummer eins aufsteigen zu können.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Nicole starrte sie einen Moment lang an und fühlte Ärger und Traurigkeit aufsteigen, aber auch Bedauern und Resignation.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Winthrop fühlte heiße Luft aufsteigen.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Beim Anblick der Meteore fühlte sie einen tiefen Hass auf die Lucien in sich aufsteigen.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Sobald die neuen Wirtschaftsaktien Europas in die Stratosphere aufsteigen werden, wird der Rest der Welt sich sehr bald und eifrig dem Spiel anschliessen.
It' s good to see youNews commentary News commentary
Die fahle Sonne hinter den Wolken und ihr neckender Hauch von Wärme lassen etwas Nebel am Horizont aufsteigen.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
»Wir wollen also mit den Dingern aufsteigen, um mit ihnen zu explodieren?«
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Aufgrund der heutigen Meereslage konnten wir nicht auftauchen und Drohnen aufsteigen lassen.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Aber jetzt spürte er eine Wut in sich aufsteigen, wie er sie noch nie zuvor verspürt hatte.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Eher wahrscheinlich ist eine Stabilisierung um und bei 80 US-amerikanischen Cent, von wo aus der EURO wieder aufsteigen wird.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectProjectSyndicate ProjectSyndicate
BBDO Consulting veröffentlicht Studien-Update zur Markenstärke des Handels in Deutschland/Online-Pionier Amazon überflügelt etablierte stationäre Händler und führt das Ranking an/Aldi und Ikea belegen zweiten und dritten Platz /Aufsteiger: Saturn und Real, Absteiger: Lidl/Fazit: Online etabliert sich zunehmend als universelle Alternative zum stationären Handel/Erfolgreiches Zusammenspiel von Markenversprechen und Kundenerlebnis am PoS bewegt Position im Markt/Verfehlte Unternehmenspolitik belastet Marken nachhaltig.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upCommon crawl Common crawl
Ich hob mein Schwert, zog Magie aus der Luft und ließ die kalte Macht des Winters in mir aufsteigen.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Aufsteiger {m}
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in theOfficial Journal of the European Communitieslangbot langbot
Aber sie waren ungeduldig, weil es fast Zeit war für das Aufsteigen des Stabs, und paddelten kräftig.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.