auf sozialen Aufstieg bedacht
aspirational
aufsteigest oor Engels
aufsteigest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I subordinate clause form of aufsteigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Aufsteigen ist von dem Tag an zu berechnen, an dem er im Dienst der Kommission hätte wiederverwendet werden müssen, also vom 26. Oktober 1977 an.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
Ich sah ein blasses Rauchwölkchen aus Browns Pistole aufsteigen.
Chill out, manLiterature Literature
Wenn ein junger Mann für seinen Bischof betet, nimmt er wahrscheinlich auch die Unterredungen mit ihm, bei denen das Aufsteigen im Priestertum, die Mission und die Segnungen des Tempels zur Sprache kommen, sehr ernst.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLDS LDS
« Ich war mir sicher, dass er es in meinen Augen sehen konnte, es von meinem Wesen aufsteigen riechen konnte.
Basic salariesLiterature Literature
Die Erinnerung an seine letzte Mahlzeit mit Laura ließ Übelkeit in ihm aufsteigen. »Schwester!
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Thrall fühlte Panik in sich aufsteigen, dann beruhigte er sich, wie Drek'Thar es ihn gelehrt hatte.
Two annas for three Three annas fortwoLiterature Literature
Für das Aufsteigen innerhalb der Laufbahn ist diese Fortbildung zu berücksichtigen.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurlex2019 Eurlex2019
5 Während die Priester im Heiligtum den Rauch des täglichen Räucheropfers aufsteigen ließen, brachten die nichtpriesterlichen Anbeter Jehovas, die draußen im Vorhof des Tempels versammelt waren, Gebete dar, die zum Himmel emporsteigen und von Jehova erhört werden sollten.
recorded music orjw2019 jw2019
Als Briant jedoch ohne Umschweife die Frage stellte: »Wer wird nun mit aufsteigen?
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Sie fühlte Schuld in sich aufsteigen, aber wie konnte etwas, das sich so richtig anfühlte, denn falsch sein?
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Sie sah Rauch von ihrer Haut aufsteigen und roch ihr eigenes verbranntes Fleisch.
You removed it meLiterature Literature
Er war der zweitmächtigste Mann des Reiches und nährte die kühne Hoffnung, zur Nummer eins aufsteigen zu können.
Richard, come play with usLiterature Literature
Nicole starrte sie einen Moment lang an und fühlte Ärger und Traurigkeit aufsteigen, aber auch Bedauern und Resignation.
I' il always want moreLiterature Literature
Winthrop fühlte heiße Luft aufsteigen.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Beim Anblick der Meteore fühlte sie einen tiefen Hass auf die Lucien in sich aufsteigen.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Sobald die neuen Wirtschaftsaktien Europas in die Stratosphere aufsteigen werden, wird der Rest der Welt sich sehr bald und eifrig dem Spiel anschliessen.
I just wanted to see youNews commentary News commentary
Die fahle Sonne hinter den Wolken und ihr neckender Hauch von Wärme lassen etwas Nebel am Horizont aufsteigen.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
»Wir wollen also mit den Dingern aufsteigen, um mit ihnen zu explodieren?«
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Aufgrund der heutigen Meereslage konnten wir nicht auftauchen und Drohnen aufsteigen lassen.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Aber jetzt spürte er eine Wut in sich aufsteigen, wie er sie noch nie zuvor verspürt hatte.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Eher wahrscheinlich ist eine Stabilisierung um und bei 80 US-amerikanischen Cent, von wo aus der EURO wieder aufsteigen wird.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedProjectSyndicate ProjectSyndicate
BBDO Consulting veröffentlicht Studien-Update zur Markenstärke des Handels in Deutschland/Online-Pionier Amazon überflügelt etablierte stationäre Händler und führt das Ranking an/Aldi und Ikea belegen zweiten und dritten Platz /Aufsteiger: Saturn und Real, Absteiger: Lidl/Fazit: Online etabliert sich zunehmend als universelle Alternative zum stationären Handel/Erfolgreiches Zusammenspiel von Markenversprechen und Kundenerlebnis am PoS bewegt Position im Markt/Verfehlte Unternehmenspolitik belastet Marken nachhaltig.
What is going on up here?Common crawl Common crawl
Ich hob mein Schwert, zog Magie aus der Luft und ließ die kalte Macht des Winters in mir aufsteigen.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Aufsteiger {m}
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformlangbot langbot
Aber sie waren ungeduldig, weil es fast Zeit war für das Aufsteigen des Stabs, und paddelten kräftig.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.