aus welchem Grunde
why the reason why
Aus welchem Grund? oor Engels
Aus welchem Grund?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
For what reason?
Aus welchem Grund hast du geweint?
For what reason did you cry?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aus welchem Grund?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for what reason?
Aus welchem Grund hast du geweint?
For what reason did you cry?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben Mirsal überfallen - wir wissen nicht, aus welchem Grund.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
(b) aus welchem Grund PNR-Daten erhoben werden;
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Das würde Danny nie vergessen - wie sehr es Katie genoss, im Mittelpunkt zu stehen, egal, aus welchem Grund.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
(McComas kleinmütig:) Ich sehe nicht ein, aus welchem Grunde es nicht nett werden sollte.
I believe in ghostsLiterature Literature
— Konsequenzen, die zu ziehen sind, wenn ein Betrieb, aus welchem Grund auch immer, seinen Status verliert;
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
»Aber es soll festgehalten werden, aus welchem Grunde dieser Schuldspruch und dieses Urteil widerrufen werden.
I will be avengedLiterature Literature
Aber aus welchem Grund hast du mir verschwiegen, dass der verstorbene Elf dein Neffe war?
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Aus welchen Gründen und unter welchen Voraussetzungen?
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
Egal aus welchem Grund, er tat ihr einen Gefallen.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Aus welchem Grund sollten wir so große Eile haben?"
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aus welchem Grund hat er uns so gerne?
Gemini Croquette' stovatican.va vatican.va
Aus welchem Grund engagieren Sie mich, wenn Sie sowieso nur alles ... alles ... sabotieren?
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Aus welchen Gründen auch immer, du scheinst erleichtert, dass du die Dosen los bist.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Ich wollte herausbekommen, wie weit ihre Aktionen gehen und aus welchem Grund sie die Mädchen entführt hat.
It was greatLiterature Literature
Aus welchem Grund, wenn nicht in der Hoffnung, Veritas’ Aufenthaltsort herauszufinden?
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Aus welchen Gründen wandte sich die Kommission in dieser Angelegenheit an die irischen Behörden?
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectednot-set not-set
— den Konsequenzen des Statusverlusts eines Haltungsbetriebs, aus welchen Gründen auch immer;
It is all false!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber aus welchem Grund und was für ein Schiff, das konnte er im Augenblick nicht zuordnen.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Aus welchen Gründen hat Jehova die Bosheit so lange geduldet?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesjw2019 jw2019
»Aus welchem Grund beehren die Söhne und der Verwalter des Wetschik mich mit diesem Besuch?«
More if neededLiterature Literature
Aus welchen Gründen wurde ein externer Sachverständiger beauftragt?
You wanna get breakfast?not-set not-set
Ihre Zweifel waren jedenfalls verflogen, aus welchen Gründen auch immer.
The glass cutterLiterature Literature
Und falls sie den Antrag selbst geschrieben hatte, aus welchem Grund?
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Aus welchem Grund können wahre Christen in Jehova frohlocken?
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsjw2019 jw2019
Aus welchem Grund?
We use to ride our bikes everyday after schoolopensubtitles2 opensubtitles2
22452 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.