Aus- und Eingang oor Engels
Aus- und Eingang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
exit and entrance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie finden alle möglichen Aus - und Eingänge.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier sind aus Gründen der Übersichtlichkeit die Aus- und Eingänge zusätzlich nach Ziel bzw.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Sie verfügte über eigene Energieversorgung, ihren eigenen Stab, ja sogar über ihre eigenen Aus- und Eingänge.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Immerhin habt Ihr angeordnet, dass wir alle Aus- und Eingänge sichern sollen.
But it' s veryLiterature Literature
Aus- und Eingang von Amtshilfeersuchen nach Mitgliedstaaten im Jahr 2008
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
»Tja, Pauline hat einen Funkempfänger und -sender, aber ich entscheide über Aus- und Eingang.«
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Aus- und Eingang von Amtshilfeersuchen nach Mitgliedstaaten im Jahr 2009
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Aus- und Eingang von Amtshilfeersuchen nach Mitgliedstaaten im Jahr 2007
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
Es gibt doch an allen Aus- und Eingängen Kameras, richtig?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Gleichzeitig postieren Sie an jedem Aus- und Eingang des Palastes vier FSO-Agenten, zwei innen, zwei außen.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Dieses Seiende ist >um zu hämmern<, >um Aus- und Eingang und Abschluß zu ermöglichen«.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
Ich will, dass alle Aus- und Eingänge wieder geöffnet werden
she' s hanged herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Jedes Eingeborenenhaus auf Wolf besitzt verborgene Aus- und Eingänge, und ich wußte, wo ich sie zu suchen hatte.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Das ist die geringe Zahl der Aus- und Eingänge zu diesem Plenarsaal.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEuroparl8 Europarl8
Aus- und Eingang von Amtshilfeersuchen nach Mitgliedstaaten im Jahr 2010
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Es gab zu wenige Aus- und Eingänge, dafür aber unendlich viele Versteckmöglichkeiten für einen Angreifer.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Aus- und Eingang von Amtshilfeersuchen (Art. 6, 7 und 8) nach Mitgliedstaaten (2007 – 2010)
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
Sobald die hundert Schiffe durch sind, treten wir in Aktion und versperren alle Aus- und Eingänge des Labyrinths.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Diese Neuheit zeigte verbesserte Fähigkeiten zur Steuerung von digitalen Aus- und Eingängen sowie zur Messanalyse der Analyten einschließlich der Datenverarbeitung für Berechnungen.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiricordis cordis
-Anforderungen hinsichtlich der Nachverfolgbarkeit, gerichtet an die Behörden der Mitgliedstaaten (d. h. computergestütztes Waffenregister) und an die Händler (Waffenbuch mit sämtlichen Aus- und Eingängen) – Artikel 4
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Außerdem liefen hier Aus- und Eingänge aller Schallquellen, Filter, Modulatoren in einem Kreuzsteckschienenfeld zusammen, so dass die Verbindungen der einzelnen Geräte untereinander je nach Bedarf bequem herzustellen und zu verändern waren.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsWikiMatrix WikiMatrix
Beförderungsart, Grenzübertritt (Ein- und Ausfuhrorte in und aus jedem Land, einschließlich Zollstellen für den Aus- und Eingang in die Europäische Gemeinschaft) sowie Strecke (Strecke zwischen den Ein- und Ausfuhrorten), einschließlich möglicher Alternativen
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Beförderungsart, Grenzübertritt (Ein- und Ausfuhrorte in und aus jedem Land, einschließlich Zollstellen für den Aus- und Eingang in die Europäische Gemeinschaft) sowie Strecke (Strecke zwischen den Ein- und Ausfuhrorten), einschließlich möglicher Alternativen
That' s good, that' s just sweetoj4 oj4
Tesc und Teras traten aus dem Eingang und schleiften den Agli hinter sich her.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
9487 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.