aus zweiter Hand oor Engels
aus zweiter Hand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
secondhand
Wir können es nicht aus zweiter Hand von jemand anders erhalten.
We cannot get it secondhand from someone else.
second hand
Du erzählst das aus zweiter Hand, nicht wahr?
You are telling it second hand, aren't you?
second-hand
Du erzählst das aus zweiter Hand, nicht wahr?
You are telling it second hand, aren't you?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at second hand · at second-hand · Middle Ages · pre-loved · preloved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauft
Who has made us outsiders?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie waren offensichtlich aus zweiter Hand, zerschnitten und zerstückelt, um irgendwie in den Raum zu passen.
Paint stripperLiterature Literature
Ich lehrte bereits an der UNL, deshalb sind meine Kenntnisse über den Fall aus zweiter Hand.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Gerätschaft {f} aus zweiter Hand [noun]
What are you doing?langbot langbot
Dies ist ja aus zweiter Hand.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kamen mir trotzdem zu Ohren, aus zweiter Hand, von Schmeichlern und Tratschweibern hinterbracht.
This is tortureLiterature Literature
Das Studium dieses religiösen Lebens aus zweiter Hand würde uns wenig nützen.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
(Ein in Shreveport gekauftes Ersatzteil aus zweiter Hand kostete zweiundzwanzigfünfzig.)
That' s why the search party is offLiterature Literature
Der arme Heinrich hatte bei dieser Sache kein Mitspracherecht, und ihm wurde eine Braut aus zweiter Hand aufgehalst.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
« »Er würde nichts aus zweiter Hand kaufen!
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Dabei gehöre ich nicht zu den Eltern, die vorwiegend aus zweiter Hand durch die Erfolge ihrer Kinder leben.
Who left the door open?Literature Literature
Andernfalls müßten wir uns auf Informationen aus zweiter Hand verlassen.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
Tabakrauch in der Umgebungsluft oder Tabakrauch aus zweiter Hand
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleoj4 oj4
Sie lebten aus zweiter Hand und hätten nichts, woran sie glaubten.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Jede Information wird aus zweiter Hand zu mir kommen, genau wie damals, nachdem Jane verschwunden war.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Schlimmer noch, manche Leute finden es sogar unterhaltsam, ein Kitzel aus zweiter Hand.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Ich sage immer, wenn man schon Leben aus zweiter Hand verkauft, dann sollte wenigstens die Qualität stimmen.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Den Angaben der Parteien zufolge gibt es verschiedene weltweit agierende Anbieter dieser Ausrüstung aus zweiter Hand.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Wir sind Menschen aus zweiter Hand, wir wiederholen, was andere sagen, was Zen, Vedanta, Yoga usw. uns lehren.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Dabei hatte es sich die ganze Zeit um eine Information aus zweiter Hand gehandelt.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Ich weiß das alles natürlich nur aus zweiter Hand, von Janet.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Wenn du's noch nicht selbst festgestellt hast, ist es besser, du erhältst die Einsicht nicht aus zweiter Hand.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Es dürfte sogar aus zweiter Hand recht vertraut gewesen sein.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
In Afghanistan etwas Amerikanisches zu besitzen, noch dazu nicht aus zweiter Hand, war ein Zeichen von Reichtum“ (S.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Dann sagte ich: »Alles, was ich weiß – so gut wie alles –, ist Wissen aus zweiter Hand.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
2953 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.