aus zwei Kammer bestehend oor Engels
aus zwei Kammer bestehend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bicameral
two-chamber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Anschluß an den Vertrag von Amsterdam wird das Parlament zusammen mit dem Rat gleichberechtigter Teil einer aus zwei Kammern bestehenden Legislativbehörde sein, zumindest für die Bereiche, die der Mitentscheidung unterliegen, wozu der Großteil der Rechtsvorschriften außerhalb des Bereichs der Landwirtschaft gehören.
Where did he catch you, huh?!Europarl8 Europarl8
Ein aufblasbares Kissen aus Kunststoff (sogenanntes Rollstuhlkissen) mit Abmessungen von etwa 40 × 40 cm, bestehend aus zwei rechteckigen miteinander verbundenen Kammern, die mit Luft gefüllt sind.
Sex antagonism, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erfindungsgemäß wird die Extraktivdestillation von Nichtaromaten und die Rückgewinnung des Extraktionsmittels in einer einzigen Kolonne durchgeführt, die einen aus zwei parallelen Kammern (3, 4) bestehenden Kolonnenhauptabschnitt (5), einen Verstärkungsteil (6) oberhalb des Kolonnenhauptabschnittes, einen Abtriebsteil (7) unterhalb des Kolonnenhauptabschnittes und einen Sumpf (8) mit zugeordneter Sumpfbeheizung (9) aufweist.
No, your Excellencepatents-wipo patents-wipo
Wir werden, wie Sie in den Vereinigten Staaten, eine aus zwei Kammern bestehende gesetzgebende Versammlung haben.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die gesetzgebende Gewalt in Mexiko liegt beim aus zwei Kammern bestehenden Parlament (Congreso de la Unión).
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments in Nigeria.
I have experience!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Anzahl der aus zwei Kammern bestehenden Parlamente steigt unaufhörlich: von vierzig im Jahre 1970 auf heute sechzig.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute verfügen 79 Länder in der Welt über ein aus zwei Kammern bestehenden Parlament.
Closed bottleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments in Nigeria.
Give me Claims DivisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments.
the king has killed himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es bildet das Unterhaus des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments von Antigua und Barbuda.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Staatsversammlung ist eine aus zwei Kammern bestehende Volksvertretung.
implementation of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die "Europäische Politische Gemeinschaft" umfasste ein aus zwei Kammern bestehendes Parlament, einen europäischen Exekutivrat, einen Ministerrat und einen Gerichtshof.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Kategorie werden die Mitglieder der Alaska Legislature, des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments des US-Bundesstaates Alaska, gesammelt.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Kategorie werden die Mitglieder der Maine Legislature, des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments des US-Bundesstaates Maine, gesammelt.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der aus zwei Kammern bestehenden HeatBox von Kerbl können die Kleber nun optimal auf konstant 20 °C temperiert werden.
Their defense scored most of their points!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Kategorie werden die Mitglieder der Alabama Legislature, des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments des US-Bundesstaates Alabama, gesammelt.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurz darauf wurde die Verfassung geändert und die Einführung eines Kabinett-Systems sowie einer aus zwei Kammern bestehenden Nationalversammlung beschlossen.
Name of administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Kategorie werden die Mitglieder der Ohio General Assembly, des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments des US-Bundesstaates Ohio, gesammelt.
I want him flown to Washington tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Kategorie werden die Mitglieder der Hawaii State Legislature, des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments des US-Bundesstaates Hawaii, gesammelt.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Kategorie werden die Mitglieder der Illinois General Assembly, des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments des US-Bundesstaates Illinois, gesammelt.
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Kategorie werden die Mitglieder der Iowa General Assembly, des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments des US-Bundesstaates Iowa, gesammelt.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Kategorie werden die Mitglieder der Illinois General Assembly, des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments des US-Bundesstaates Illinois, gesammelt.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.