aus Zwang oor Engels
aus Zwang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
under compulsion
Er diente ihm nicht aus Zwang oder unter Vorbehalten, sondern ganzherzig, großzügig und als ein freudiger Geber.
His service was not done under compulsion or with reservation, but he was wholehearted, generous, and abundant in his giving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von da aus zwang man sie zum Bahnhof Nałęczów zu marschieren, wo Viehwaggons warteten.
We watch him every weekLiterature Literature
Übernimm die Verantwortung, die dir von der theokratischen Organisation aufgetragen worden ist, nicht aus Zwang, sondern willig.
Miss Tanner obtained tickets for everyonejw2019 jw2019
Nicht aus Zwang, sondern aus freiem Willen
There' s nothing going on in therejw2019 jw2019
„Hütet die Herde Gottes, die in eurer Obhut ist, nicht aus Zwang, sondern aus freiem Willen“ (1. PET.
May Allah bless your dayjw2019 jw2019
Christus gefällt es also, wenn jemand aus Liebe gibt — weder widerwillig noch aus Zwang — und nichts dafür erwartet.
We canfinish the questioning downstairsjw2019 jw2019
Nicht aus Zwang, sondern weil er entdeckt, daß sie nicht so ein reiches Prachtexemplar ist, wie er annimmt?
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Ash trat auf die Straße hinaus, wich einem Auto aus, zwang ein anderes zu jähem, kreischendem Bremsen.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Ich spuckte ein bisschen Schlamm aus, zwang mich zu atmen, hustete und atmete wieder.
And if you should fallLiterature Literature
Nicht aus Zwang
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction ratejw2019 jw2019
Und jemand, der aus Zwang gibt, fühlt sich unter Druck gesetzt.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
Ein großer Teil der Erdbevölkerung steht heute unter kommunistischer Herrschaft, aber größtenteils aus Zwang, nicht aufgrund freier Wahlen.
Shit!I hate hitting things!jw2019 jw2019
Er diente ihm nicht aus Zwang oder unter Vorbehalten, sondern ganzherzig, großzügig und als ein freudiger Geber.
The best thing we can doisgo on with our daily routinejw2019 jw2019
Es wurde generell angezweifelt, dass die Witwe von Alfred Hess das Gemälde aus Zwang verkauft hat.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Paulus wusste: „Gott liebt einen fröhlichen Geber“, keinen, der „widerwillig oder aus Zwang“ gibt (2.
Don' t forget to walk Murrayjw2019 jw2019
9, 10. (a) Wie könnte ein Ältester zeigen, daß er die Herde ‘aus Zwang hütet’?
We love what we dojw2019 jw2019
Gorkai stieß einen Schmerzensschrei aus, zwang sich aber stehenzubleiben.
Caring didn' t entitle you to readmy diary, follow meLiterature Literature
„Nicht widerwillig oder aus Zwang“.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencejw2019 jw2019
20 Jehova liegt nichts daran, dass man ihm aus Zwang dient (2.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
Solche Geldspenden erfolgen natürlich aus freiem Willen und nicht aus Zwang.
Why do you say it like that?jw2019 jw2019
Er wich nach links aus, zwang die Franzosen, erneut die Stellung zu wechseln.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Wir waren eine Armee aus Zwängen und Obsessionen und verzweifelten Wahnvorstellungen.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Die Prinzessin stieß hart die Luft aus, zwang den Schmerz damit weg und wich keinen Zentimeter zurück.
He' s on the wayLiterature Literature
Theresa atmete behutsam ein und aus, zwang sich, ruhig zu bleiben.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
„NICHT AUS ZWANG, SONDERN FREIWILLIG“
I' d like to ask that question againjw2019 jw2019
Leute, die aus Zwang auf die Seite gehen, die denken,
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3953 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.