aus zuverlässigen Quellen oor Engels
aus zuverlässigen Quellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
from reliable sources
Die Informationen über die Kosten für Transport und Entladung stammen aus zuverlässigen Quellen.
Information concerning transport and unloading costs is obtained from reliable sources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Aus zuverlässiger Quelle weiß ich, dass der französische König den Wunsch hegt, diesen Krieg zu beenden.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Aus zuverlässiger Quelle weiß ich, dass es von Robin Hood selbst beigesteuert worden ist.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass die Flüchtigen zuletzt in Richtung Nal Hutta unterwegs waren.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass die beiden Glas gefressen haben.« »Sind sie tot?
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
aus zuverlässiger Quelle informiert
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality oflangbot langbot
Ich weiß aus zuverlässigen Quellen, dass diese Technologie bereits existiert.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur was John mit eigenen Augen gesehen oder aus zuverlässigen Quellen erfahren hatte, war mit Sicherheit wahr.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Stammt diese Information aus zuverlässiger Quelle?
Would it change anything between us?Literature Literature
Wir wissen aus zuverlässiger Quelle, dass vergangene Nacht in Ihrem Garten ein Mann getötet wurde.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Zweitens: Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, nämlich von meinem Magen, dass ich Ihr Veranstaltungs programm nicht will.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Eine Möglichkeit ist, nur Gedanken aus zuverlässigen Quellen auszuwählen.
I' m gonna make this minejw2019 jw2019
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass sie jetzt die Benachteiligten sind.« Sie ging schnell davon.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Aus zuverlässiger Quelle wusste er, dass Bliss sie an diesem Vormittag mit der Lieferung aus Frankreich erhalten hatte.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Meine Statistiken stammen alle aus zuverlässigen Quellen.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Heinrich, ich weiß aus zuverlässiger Quelle... von ihrer einstigen Affäre mit Thomas Wyatt.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Informationen aus zuverlässigen Quellen lässt insbesondere die französische Fangquote noch eine Fangmenge von 160 Tonnen zu.
Nothing is going onnot-set not-set
Johnnie hat aus zuverlässiger Quelle erfahren, dass die FBI-Ermittler etwas Merkwürdiges an der Leiche entdeckt haben.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Aus zuverlässiger Quelle erfuhr ich, daß Ihr Feldkommandeur momentan gegen Carlyles Landungsschiffe vorrückt.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Wir wissen sogar aus zuverlässiger Quelle, dass Sie zwei neue Lehrer anzustellen beabsichtigen.»
The PresidentLiterature Literature
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass Ihr Name heute Morgen noch darauf stand.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass Kojote nicht mein Vater ist.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass er seine Frau hasst.
Suspension for injectionLiterature Literature
Die Informationen über die Kosten für Transport und Entladung stammen aus zuverlässigen Quellen.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
11 Wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren, war Henoch ein Prophet des wahren Gottes.
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
Wir haben aus zuverlässiger Quelle gehört, daß er Nichtraucher gewesen sein soll.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
1189 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.