aus zuverlässigen Quellen
from reliable sources
aus zuverlässiger Quelle oor Engels
aus zuverlässiger Quelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
from a reliable source
Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.
I heard it from a reliable source.
from good authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Aus zuverlässiger Quelle weiß ich, dass der französische König den Wunsch hegt, diesen Krieg zu beenden.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Aus zuverlässiger Quelle weiß ich, dass es von Robin Hood selbst beigesteuert worden ist.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass die Flüchtigen zuletzt in Richtung Nal Hutta unterwegs waren.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass die beiden Glas gefressen haben.« »Sind sie tot?
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
aus zuverlässiger Quelle informiert
His Eye is almost on melangbot langbot
Ich weiß aus zuverlässigen Quellen, dass diese Technologie bereits existiert.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur was John mit eigenen Augen gesehen oder aus zuverlässigen Quellen erfahren hatte, war mit Sicherheit wahr.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Stammt diese Information aus zuverlässiger Quelle?
Are you a Tutsi?Literature Literature
Wir wissen aus zuverlässiger Quelle, dass vergangene Nacht in Ihrem Garten ein Mann getötet wurde.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Zweitens: Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, nämlich von meinem Magen, dass ich Ihr Veranstaltungs programm nicht will.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Eine Möglichkeit ist, nur Gedanken aus zuverlässigen Quellen auszuwählen.
I must keep you here untilit' s donejw2019 jw2019
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass sie jetzt die Benachteiligten sind.« Sie ging schnell davon.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Aus zuverlässiger Quelle wusste er, dass Bliss sie an diesem Vormittag mit der Lieferung aus Frankreich erhalten hatte.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Meine Statistiken stammen alle aus zuverlässigen Quellen.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Heinrich, ich weiß aus zuverlässiger Quelle... von ihrer einstigen Affäre mit Thomas Wyatt.
Clickingon a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Informationen aus zuverlässigen Quellen lässt insbesondere die französische Fangquote noch eine Fangmenge von 160 Tonnen zu.
Not understood in those # years I expected from younot-set not-set
Johnnie hat aus zuverlässiger Quelle erfahren, dass die FBI-Ermittler etwas Merkwürdiges an der Leiche entdeckt haben.
Does he come home late?Literature Literature
Aus zuverlässiger Quelle erfuhr ich, daß Ihr Feldkommandeur momentan gegen Carlyles Landungsschiffe vorrückt.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Wir wissen sogar aus zuverlässiger Quelle, dass Sie zwei neue Lehrer anzustellen beabsichtigen.»
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass Ihr Name heute Morgen noch darauf stand.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass Kojote nicht mein Vater ist.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass er seine Frau hasst.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Die Informationen über die Kosten für Transport und Entladung stammen aus zuverlässigen Quellen.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
11 Wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren, war Henoch ein Prophet des wahren Gottes.
He always moralizedjw2019 jw2019
Wir haben aus zuverlässiger Quelle gehört, daß er Nichtraucher gewesen sein soll.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
1189 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.