Ausgewählte Designs oor Engels

Ausgewählte Designs

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Featured scenes

The group label for scenes that are elevated as part of a promotion or business arrangement.

voorbeelde

... und diese in Ihrem ausgewählten Designs.
... and this one in your chosen design.

Murdoch fuhr mit einem Team höchstpersönlich nach Cupertino, um das ausgewählte Design vorzuführen.
Murdoch himself took a team to Cupertino to show the proposed design.

Ausgewähltes Design löschen
Remove the selected theme from your disk

Ausgewähltes Design, Fenster mit Doppelverglasung und WLAN gehören zu den Vorzügen dieses Hotels.
The hotel’s rooms are carefully decorated, double glazed and have free wi-fi internet access. In addition, there is a cafe and a terrace on the top floor where you are free to relax with a book, enjoy a drink or simply admire the lovely city views.

Löscht das ausgewählte Design vom Speichermedium
This will remove the selected theme from your disk

Im Bereich Physik wurden folgende Veranstaltungen ausgewählt: - Design- und Ausstattungstechniken für mittel- und großformatige physikalische Geräte (MA3): 1.
The events selected in the area of Physics are: - Design & Instrumentation Techniques for Medium- and Large-Sized Physics Instruments (MA3): 1.

Hiermit können Sie das ausgewählte Design ausprobieren
This will test the selected theme

Das ausgewählte Design von der Festplatte löschen
Remove the selected theme from your disk

Ausgewähltes Design testen
Test the selected theme

Wenn Sie diesen Knopf drücken, werden alle Dateien für das ausgewählte Design von Ihrem System gelöscht.
Clicking this button will remove all files for this theme from your system.

Dadurch wird das ausgewählte Design vom Speichermedium gelöscht
This will remove the selected theme from your disk

Mit smow.de starteten die ehemaligen HHL-Studenten Michael Petersen und David Dimitrov 2008 einen europaweiten Online-Versand für ausgewählte Designer Möbel .
With smow.com HHL graduates Michael Petersen and David Dimitrov began in 2008 with the Europe-wide, online sale of specially selected designer furniture.

Mustermünzen für Informationskampagnen oder sonstige Zwecke sind nicht darauf angelegt, das nach dem obengenannten Verfahren ausgewählte Design der Euro-Münzen wiederzugeben.
Samples of coins which are produced for information campaigns or other purposes do not aim to reproduce the design of the euro coins, decided according to the procedure described above.

Klicken Sie in diesem Dialog auf OK, damit wird das ausgewählte Design installiert und kann in der Liste der Designs ausgewählt werden.
Clicking OK in this dialog will install the theme you pointed to and make it available in the theme list.

Wir werden ein eigenes Logo für Ihr EU-Projekt erstellen (3 Designvorschläge inkl.), die Logos der Projektpartner einfügen und die Grafiken des ausgewählten Designs nach Ihren Wünschen ersetzen.
We will design an own logo for your EU project (including 3 design proposals submitted by us), insert the logos of the project partners, and replace the graphics of the selected template according to your wishes.

Die in Italien hergestellten Produkte” der Firma Becchetti aus Edelstahl Inox 18/10 zeichnen sich durch ihre hohe Qualität und eine sorgfältige Oberflächenbehandlung aus: wir bieten elegante, klassische und moderne Produktlinien; ein ausgewähltes Design und Zweckmäßigkeit in der Anwendung verleihen unseren Produkten Exklusivität.
Becchetti’ made in Italy products are made in 18/10 stainless steel and they are well noted for their high quality and their finishing care: they are available in elegant, classical and modern collections; their particular design and their practicalness of use make them really exclusive.

Schon auf dem Weg hinauf ins Restaurant, auf der herrschaftlichen Treppe über dem malerischen Brunnen im Erdgeschoss mit seinen beruhigend plätschernden Wasserfällen, umfängt einen der Eindruck, auf dem Wasser zu wandeln. Gleich darauf gelangt man in ein modernes Ambiente, elegant ausgeleuchtet und in ausgewähltem Design eingerichtet.
You can already feel it walking up the stairs that take you to the restaurant : you have the sensation of walking suspended on the water of the fountain on the floor below, accompanied by the relaxing murmurs of the waterfalls.

Daraus wurde ein einzelnes Design ausgewählt.
From this, a single design was chosen.

Für diese Trunk Show wurde zum ersten Mal ihr Design ausgewählt.
This trunk show was the first time her design was chosen.

Monatelang hatte er sich mit dem Saunabau befasst, bevor er ein Design ausgewählt und seinen Zeitplan skizziert hatte.
He had studied sauna mechanics for months before selecting a design and mapping out his construction schedule.

Für die design-Eigenschaft haben wir aus der Liste eines der unterstützten Designs ausgewählt.
For the design property, we have chosen from the list one of the supported designs.

Wenn ein Pränatales Design zum Drucken ausgewählt wird, können Sie über Überblick/ * Extras die Option Prenatal Design einstellen.
If you select a Prenatal Design for printing you can select the Prenatal Design option in Overview/ * Extras.

Die Jury besteht aus einer von SPAR Österreichische Warenhandels-AG ausgewählten Gruppe Experten und Designern.
The jury is composed of a group of experts and designers, selected by SPAR Österreichische Warenhandels-AG.

Die enge Zusammenarbeit mit ausgewählten internationalen Designern führte zu Entwürfen, die sowohl den Grundwerten von Iittala treu blieben, aber auch die Form der Glasprodukte erweiterten, wie es an Alfredo Häberlis Gläsern und Karaffen der Serie Essence ersichtlich ist.
Working closely with select international designers resulted in designs that stayed true to the core values of Iittala but also expanded the shape of glasswares as can be seen with Alfredo Häberli's Essence glasses and carafe.

Diese Art von Understatement passt besonders gut zu Unternehmen, die wie die renommierte Design- und Architekturmarke E15 für zeitloses Design, ausgewählte Materialien und höchste Fertigungsqualität stehen.
A type of understatement which is particularly interesting for companies such as the brand E15. A design firm known for timeless architecture and furniture as well as high standards for exclusive materials and manufacturing.