Wie Statistiken auch bei seltenen Ereignissen Aussagekraft bekommen.
How statistics become significant for rare events.
Aussagekraft oor Engels
Aussagekraft
de
(Grad an) Interesse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
validity
Klinische Studien mit ausreichender Aussagekraft liegen jedoch bisher nicht vor.
Clinical studies with sufficient validity have not yet been carried out.
expressiveness
Der traditionelle Begriff entfalte immer nur im Zusammenhang mit dem Herkunftsort seine besondere Aussagekraft.
Traditional terms always have their particular expressive value only in connection with the place of origin.
significance
Für die am besten untersuchte systemische Sklerose ist die Aussagekraft am größten.
The specific significance is highest for systemic sclerosis which is the most frequently evaluated entity.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
force of expression · conclusiveness · meaningfulness · precision · explanatory power · informative value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aussagekraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
meaningfulness
Aus diesem Grund wird der Lagerbestand als Schadensindikator mit geringerer Aussagekraft angesehen.
Therefore, the level of stocks is considered a less meaningful injury indicator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Diese Worte besitzen heute noch dieselbe Aussagekraft wie damals.
Those words apply with equal force today.jw2019 jw2019
Von daher ist die Aussagekraft dieser Datenquelle begrenzt.›
As such, your validity as a data source is of diminished capacity.”Literature Literature
Dazu muss er auch unter Beachtung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und der Verhältnismäßigkeit für die Produkthersteller einfach zu handhaben sein, ohne dadurch an Aussagekraft und Kontrollierbarkeit einzubüßen.
To that end, it must be easily manageable for producers without this compromising its informative value or verifiability and must also take into account their competitiveness and the principle of proportionality.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Parameter mit der größten Aussagekraft ist zur Zeit die Dilatation des Nierenbeckens in der Sonographie und insbesondere ihre Zunahme, während die Aussage einer „obstruierten „Auswaschkurve im Furosemid-Isotopennephrogramm sehr begrenzt ist.
At the moment the diameter of the renal pelvis and especially its increase is the most useful prognostic parameter, while an “obstructed” washout at furosemide isotope renography is of limited prognostic value.springer springer
Darüber hinaus stellt der Zugang, die Validierung und Aussagekraft von Routinedaten eine aktuelle Herausforderung dar.
Methodological challenges arise in the validation and generalizability of routine data.springer springer
Das gilt zudem wegen ihrer relativ geringen Aussagekraft in diesem Zusammenhang.
This applies in furthermore due to their low degree of meaningfulness in this context.Literature Literature
• Aussagekraft einer Leistungskenngrösse: Der absolute Wert einer Leistungskenngrösse sagt als solches wenig aus.
N Meaning of the performance indicators: The absolute value of a performance indicator has little meaning as such.Literature Literature
Ausgewertet wurden wegen ihrer größeren Aussagekraft fast ausschließlich die ungefähr 11 500 Funde von Nestlingsberingungen.
For the results almost only 11 500 recoveries of ringed nestlings were used because of their reliability.springer springer
Die Ergebnisse werden unter drei Gesichtspunkten diskutiert: der Zugänglichkeit zur ambulanten Fachpsychotherapie, der Differentialindikation für unterschiedliche Psychotherapieverfahren und der Aussagekraft von „Ereignisparametern” zur Verlaufsbeurteilung von Psychotherapien.
The results are discussed in terms of the availability of outpatient psychotherapeutic treatment, in terms of differential treatment selection and in terms of the validity of ”events-parameters” in order to evaluate psychotherapeutic change.springer springer
In diesem Beitrag werden Methodik und diagnostische Aussagekraft von farbkodierter Duplexsonographie (FKDS) und CEUS bei verschiedenen pathologischen Veränderungen der extrakraniellen Abschnitte der A. carotis dargestellt und diskutiert.
In this article the contribution of color-coded duplex ultrasound and CEUS in assessing various pathologies of the carotid artery will be addressed.springer springer
Nur wenn diese Angaben auch bei der Publikation von Versuchsergebnissen zitiert werden, läßt sich die Qualität und die Aussagekraft eines statistischen Tests beurteilen.
Quality and validity of any statistical test can be sized up properly only if this information is cited when research results are published.springer springer
Zweitens: Intuitive Eindrücke über die Aussagekraft von Informationen sind oftmals übertrieben.
The second is that intuitive impressions of the diagnosticity of evidence are often exaggerated.Literature Literature
Aussagekraft und Qualität hängen im Wesentlichen vom Detaillierungsgrad eines Modells ab (Tönshoff et al. 1992).
Validity and quality depend largely on the model’s own level of detail (Tönshoff et al. 1992).Literature Literature
Zwar müssen wir die historischen, semantischen und regionalen Unterschiede, in denen Begriffe verortet sind (wie zum Beispiel jener der Transkulturation im lateinamerikanischen Kontext), beachten, doch ist die analytische Aussagekraft solcher Begriffe für das Verstehen von Machtbeziehungen und ihrer kulturellen Wirkmächtigkeit für die Diagnose europäischer Gesellschaften brauchbar.
The failure to establish a process of understanding is summarized in Moreiras’s idea of "aporetic impossibility". [38] The analysis of an "aporetic impossibility" as "uncompromised transculturation" can offer us an unpleasant insight into the fact that "a departure from the dehumanizing logic of capital is nowhere in sight.Common crawl Common crawl
Die vorliegende Übersicht vergleicht den praktischen Stellenwert klassischer diagnostischer Methoden mit dem der natriuretischen Peptide. Es zeigt sich, dass eine Reihe von Begleiterkrankungen zwar die Werte und Schwellenwerte der natriuretischen Peptide beeinflusst, deren diagnostische Aussagekraft aber nicht prinzipiell schmälert.
This short review will provide a balanced comparison of those "classic tools" and natriuretic peptides focusing on their diagnostic capacity in various clinical settings, factors influencing test values, cutoff values and their interpretation, and the capacity of these biomarkers to guide the diagnostic and therapeutic decision-making processes in patients with suspected and established heart failure.springer springer
Dem Patienten kann sein Ausgangszustand bildlich dargestellt werden — was für den Menschen als visuell ausgerichtetem Individuum von viel höherer Aussagekraft ist als jede mündliche Beschreibung.
That allows the visually determinated human, individual to realize his current position better than through verbal description.springer springer
Im Vergleich beider Verfahren besaß die Delaire-Analyse eine bessere Aussagekraft bezüglich der Verlagerungsgeometrie, die Kombination beider Verfahren ermöglichte eine genauere Bestimmung der erreichten Endposition.
Comparing the two, the Delaire analysis possessed greater informative value in view of the altered geometry, and a combination of both procedures made more exact determination possible of the final position achieved.springer springer
Die Aussagekraft dieser quantitativen Befunde wird jedoch durch die Fehlermöglichkeiten der angewandten Methode eingeschränkt.
The significance of these quantitative findings, however, is limited due to sources of error inherent in the method employed.springer springer
Die vorliegende Arbeit betrachtet die Aussagekraft der Mehrschichtspiral-CT (MSCT) für die Diagnostik entzündlicher Darmerkrankungen.
This paper discusses the diagnostic yield of multislice computed tomography (MSCT) in inflammatory bowel disease.springer springer
- Aussagekraft: Können Veränderungen im Zeitverlauf erfasst werden?
- Validity: Will changes over time be recorded?Literature Literature
Somit kommt die digitale Lumineszenzradiographie den klinischen Anforderungen einer Strahlenreduktion auf bis zu 20% der normalerweise verwandten Dosis bei erhaltener diagnostischer Aussagekraft entgegen.
Digital huminescence thus meets the clinical need to reduce radiation dose (to about 20% of the usual dose) while providing no less diagnostic information.springer springer
Die histologische Knochenmarkuntersuchung spielt, wegen ihrer großen Aussagekraft bei relativ geringem Aufwand eine bedeutende Rolle in der Diagnostik von hämatologischen und nichthämatologischen Erkrankungen.
Histological examination of bone marrow biopsies is an important and powerful diagnostic tool to assess various hematological and non-hematological disorders.springer springer
Hierbei werden Schwerpunkte der diagnostischen Aussagekraft hervorgehoben.
Hereby, the importance of the diagnostic clues are emphasized.springer springer
In diesem Beitrag geht es um statistische Risikobewertungen im Rahmen einer genetischen Beratung und ihre Aussagekraft für persönlichen Entscheidungen Ratsuchender.
This present article deals with the question of how meaningful statistical risk assessments in genetic counseling may be for the decision-making process of individuals who ask for genetic advice.springer springer
Als Vorteile dieser Geräte werden die dreidimensionale Erfassung der Meßpunkte mit hoher Genauigkeit, die automatische Registrierung der Meßwerte auf maschinenlesbare Datenträger, die Möglichkeit des direkten Anschlusses an einen Rechner, geringer Zeitaufwand für die Modellanalyse im Verhältnis zur hohen Aussagekraft, die einfache, leicht von Personen auch geringerer Qualifikation erlernbare Handhabung der Meßgeräte, geringer Platzbedarf und einfache Justierung (Orientierung) der Modelle ausgewiesen.
The advantages of these devices are: three-dimensional notation of landmarks with a high degree of accuracy, automatic registration of measuring results on a data-processing machine, the possibility of connecting to a computer, relatively small amount of time needed for cast analysis in relation to its detailed content, simple and easy to manipulate even by personnel with little experience, minimal space requirement and orientation of models is straightforward.springer springer
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.