Ausspannung oor Engels
Ausspannung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
relaxation
Daher sollte man willens sein, die Zeit, die man der Erholung und Ausspannung widmet, etwas unter die Lupe zu nehmen.
So one should be willing to examine the time he allots to relaxation.
replacement
rest
Die Nachbarschaft der Hütte bietet mehrere Möglichkeiten für die aktivische Ausspannung in jeder Jahreszeit an.
There are countless opportunities of active rest close to the cottage at every time of the year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausspannung {f} [Vertragswechsel]
I think this is going greatlangbot langbot
Die graphische Darstellung der meist gebrauchten Gummibänder zeigt in einfachster Weise das Verhältnis der Ausspannung der Gummizüge und der dabei vermittelten Kräfte.
Houses here cost upward of #- # millionspringer springer
Das alles hat eine starke Konkurenz im Vergnügen und Ausspannung am Pool, in lokalen Tavernen un hauptsächlich die Behaglichkeit und sportliche Betätigung an der Meeresküste.
What about the others?Common crawl Common crawl
Die Klebetechnik bietet den Vorteil einer gleichmäßigen Ausspannung der Sklera- und Bindehaut-Wunde.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.springer springer
Die helle Zimmer bieten eine angenehme Atmosphäre, die elegante Möbel und gesamte Ausstattung sichern den Klienten Komfort und Ausspannung.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Common crawl Common crawl
Eine Reduktion der Nachstarrate durch die mechanische Ausspannung des Kapselsacks mittels einer bikonvexen Linsenoptik konnte von mehreren Autoren beobachtet werden.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedspringer springer
Im übrigen geht es mir recht gut, aber ich fange doch auch an, das Bedürfnis nach einer Ausspannung zu fühlen.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Es ist möglich, ein Kinderbett zu bestellen. In seinen Zimmern bietet das Hotel eine charmante und heimische Umgebung für Ihre Ausspannung.
And if you should fallCommon crawl Common crawl
Sein Erfolg war der Tatsache zu verdanken, daß er nie zuließ, daß Beruf und Ausspannung sich überschnitten.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Ich weiß nicht, ob es besser ist, daß er sein Mädchen im Zustand dieser Ausspannung sieht oder nicht.
To the right flank, harchLiterature Literature
Viel Ruhe, Medikamente und Ausspannung sind nötig, ehe das Herz sich einigermaßen wieder erholen kann.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Ausspannung {f} [noun]
You seem to be a damn good- shot!langbot langbot
Daher sollte man willens sein, die Zeit, die man der Erholung und Ausspannung widmet, etwas unter die Lupe zu nehmen.
Electromagnetic compatibilityjw2019 jw2019
Der Vorteil der dargestellten Technik besteht darin, eine dem Kapselsack entsprechende Linsenkonfiguration zu verwenden, die in Verbindung mit der entsprechenden operativen Technik hinsichtlich der Zentrierung der Linse und Ausspannung des Kapselsackes zu einer optimalen Situation führt.
My charges are grown upspringer springer
Ausspannung {f}
• Overview of the EP TRMlangbot langbot
Die Nachbarschaft der Hütte bietet mehrere Möglichkeiten für die aktivische Ausspannung in jeder Jahreszeit an.
Here' s the remote if you wanna watch TVCommon crawl Common crawl
Vier Aspekte stellten sich in verschiedenen Studien übereinstimmend als besonders belastend heraus: Pflege kostet viel Kraft Wunsch nach Ausspannung zu wenig Zeit für eigene Interessen Traurigkeit über das Schicksal der gepflegten Person Negative Auswirkungen der häuslichen Pflege werden häufig nicht durch die Pflegesituation an sich verursacht, sondern zu einem großen Teil durch die subjektive Belastung der pflegenden Angehörigen.
Don' t come in until I call youWikiMatrix WikiMatrix
Die auf Ihre Ausspannung bedachten Studios und Wohnungen verfügen über prächtige Balkone mit...
No, we' re PeacekeepersCommon crawl Common crawl
Ausspannung {f} [Vertragswechsel] [noun] [law]
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegelangbot langbot
1:13, NW) Jehovas Zeugen kennen den Wert einer Ausspannung, aber wenn sie sich eine solche gönnen, dann sind sie mäßig und werden nicht sogleich vergnügungssüchtig.
TeII them we' re in ready and thank themjw2019 jw2019
Noch bis zur letzten Minute besteht die große Gefahr, daß wir unser Herz an etwas hängen und daß Dinge, die wir hinter uns gelassen haben, weltliche Dinge, die keinen wirklichen Wert haben, uns locken könnten, zum Beispiel eine höhere Stellung, besserer Lohn, etwas mehr Vergnügen und Ausspannung, in einem Wort: Materialismus.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofjw2019 jw2019
Eine wohlverdiente Ausspannung ist wohl der Ausdruck, den man gewöhnlich in solchen Fällen anwendet.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Die Augen mit der Anis-Linse zeigten weniger Zonuladeformierungen (p = 0,0005) und eine bessere zirkuläre Ausspannung des Kapselsackes (p = 0,003, Kruskal-Wallis-Test).
You got the " first- string " part rightspringer springer
In den von uns festgelegten Parametern („punktuelle Ausspannung“ und „Nähe zur Kreisform“) unterscheiden sich die verschiedenen Linsentypen merklich.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfspringer springer
Das Cafe bietet mit seiner Hauskuchen, mit frischen Tee und Kaffe eine schöne Ausspannung nach einem Ausflug oder nach einer Besprechung.
Thanks anywayCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.