Ausstellungsgruppe oor Engels

Ausstellungsgruppe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

exhibition group

naamwoord

voorbeelde

Ausstellungsgruppe {f} [noun]
exhibition group

Ausstellungsgruppe {f}
exhibition group [noun]

Verzeichnis nach Ausstellungsgruppen
Index by Exhibition Groups

Das stärkste Wachstum nach Zahl der Aussteller deutet sich ähnlich wie 2003 in den Ausstellungsgruppen Pharma-, Verpackungs- und Lagertechnik, Pumpen, Kompressoren, Armaturen sowie Thermische Verfahren an.
Similar to 2003, growth in the number of exhibitors was highest in the categories Pharmaceutical Packaging and Storage Techniques, Pumps, Compressors, Fittings and Valves, and Thermal Processes.

Gerade auch mit der Ausstellungsgruppe Forschung und Innovation, in der sich 251 Aussteller aus Universitäten, Instituten und forschungsintensiven Unter-nehmen mit ihrem Leistungsangebot präsentieren, ist die ACHEMA auch ein außerordentlich effizientes Forum für den Technologietransfer.
The Research and Innovation exhibition group in particular, in which 251 exhibitors from universities, institutes and research-intensive companies show off the fruits of their labour, also makes ACHEMA an extraordinarily efficient forum for technology transfer.

Die dritte Ausstellungsgruppe zeigt Gegen-stände mit charakteristischen Merkmalen aus Phayao mit Einflüssen aus Lanxang im heuti-gen Laos.
The third group of exhibits displays objects which show specific characteristics from Pha-yao with influence from Lanxang in today's Laos.

Praktische Lösungen dazu präsentieren die Aussteller in insgesamt 13 Ausstellungsgruppen vom Anlagenbau über Umweltschutz, Erschließung neuer Rohstoffquellen, Lebensmitteltechnologie bis zur Analytik und zur Verpackungstechnik.
Exhibitors present practical solutions in 13 different exhibition groups from Chemical Apparatus and Plant Construction to Environmental Protection and Water Treatment, Development of New Resources, Food Technology through to Analytical Techniques, and Packaging and Storage Techniques.

Die Veranstaltung findet vom 8. bis 20. November 2016 im Riocentro in Rio de Janeiro statt und deckt alle Bereiche der chemischen Wertschöpfungskette ab. Zu den Ausstellungsgruppen gehören Laborausrüstung, chemische und biotechnologische Prozesse, Pharma- und Lebensmittelverfahrenstechnik, Anlagen und Komponenten, außerdem Verpackungs-/ Lagertechnik und Logistik, Messen, Regeln und Automation sowie Forschung und Innovation.
The event is scheduled for November 8-10, 2016 at Riocentro in Rio de Janeiro and covers all sectors of the chemical value chain ranging from Laboratory Equipment, Chemical & Biotechnological Processing, Pharma & Food Processing, Plant Components, Packaging, Storage & Logistics, Measurement, Control & Automation and Research & Innovation

Umfangreiche Suchfunktionen über alle Produktkategorien, Ausstellungsgruppen und Hallen inklusive Umkreissuche ausgehend von Ihrem Standort
Extensive search functions according to all product categories, exhibition groups and halls including a radial search from where you are located

Die Resonanz nach Ausstellungsgruppen ist vor allem in der Mess-, Regel- und Prozessleittechnik, bei den mechanischen Verfahren, in der Labor- und Analysentechnik sowie in der Pharma-, Verpackungs- und Lagertechnik ungebrochen hoch. Für letztere Ausstellungsgruppe wurden bereits zusätzliche Flächen zur Verfügung gestellt, um die Nachfrage möglichst umfassend bedienen zu können.
In terms of exhibition groups, first and foremost there has been the traditionally keen interest in Instrumentation, Control and Automation Techniques, Mechanical Processes, Laboratory and Analytical Techniques, while to meet the unprecedented demand, additional space has already had to be mobilised for Pharmaceutical, Packaging and Storage Techniques.

In 11 Ausstellungsgruppen zeigen Anbieter von der Laborausrüstung über Pumpen, Kompressoren und andere Komponenten bis zur kompletten Verpackungsstraße die neuesten Innovationen für chemische Industrie, Pharma- und Lebensmittelverarbeitung.
Suppliers will show the latest innovations in the chemical, pharmaceutical and food processing industries in 11 exhibition groups: from laboratory equipment to pumps, compressors and other components through to complete packaging lines.

Dementsprechend lassen sie sich nicht innerhalb einer Ausstellungsgruppe abbilden.
Consequently, they cannot be covered within one exhibition group.

Die Resonanz nach Ausstellungsgruppen ist vor allem in der Mess-, Regel- und Prozessleittechnik, bei den mechanischen Verfahren, in der Labor- und Analysentechnik sowie in der Pharma-, Verpackungs- und Lagertechnik ungebrochen hoch. Für letztere Ausstellungsgruppe wurden bereits zusätzliche Flächen zur Verfügung gestellt, um die Nachfrage möglichst umfassend bedienen zu können. Die
In terms of exhibition groups, first and foremost there has been the traditionally keen interest in Instrumentation, Control and Automation Techniques, Mechanical Processes, Laboratory and Analytical Techniques, while to meet the unprecedented demand, additional space has already had to be mobilised for Pharmaceutical, Packaging and Storage Techniques. The

Der traditionell starke Bereich Pumpen, Kompressoren und Armaturen wächst mit 944 Anmeldungen (Stand: 28. Januar 2009) weiter, gefolgt von der Labor- und Analysentechnik (671 Aussteller), dem Anlagenbau (567 Aussteller) sowie den Ausstellungsgruppen Thermische Verfahren, Mechanische Verfahren, der Mess-, Regel- und Prozessleittechnik und der Pharma-, Verpackungs- und Lagertechnik.
Pumps, Compressors, Valves and Fittings make up the largest group of exhibitors (944 on January, 28th), and numbers are still growing. They are followed by Laboratory and Analytical Techniques (671 exhibitors), Engineering (567 exhibitors) and Thermal Processes, Mechanical Processes, Instrumentation, Control and Automation Techniques and Pharmaceutical, Packaging and Storage Techniques.

Die Chongqing-Ausstellungsgruppen konzentrierten sich auf das Thema “Stadt der Landschaft · Chongqing die Hübsche”, organisierten Sonderausstellungsstände von 300 Quadratmetern auf dem Messegelände und ordneten sie nach regionaler Verknüpfung.
Chongqing exhibition groups closely focused on the theme of “City Of Landscape · Chongqing The Pretty”, organized special exhibition booths of 300 square meters at the fair site and arranged them according to the way of regional linkage.

Dadurch können vor allem für die Mess-, Regel und Prozessleittechnik und die Ausstellungsgruppe Pumpen, Kompressoren und Armaturen größere Flächen als bisher bereitgestellt werden.
This chiefly affects the exhibition groups Instrumentation, Control and Automation Techniques and Pumps, Compressors, Valves and Fittings which have been allocated far larger areas than hitherto.

Die stärksten Ausstellungsgruppen bilden traditionell wieder Pumpen, Kompressoren und Armaturen (Stand Dezember: 826) und die Labor- und Analysentechnik (Stand Dezember: 600), gefolgt von den Ausstellungsgruppen Thermische Verfahren, Mechanische Verfahren, Anlagenbau, Mess- Regel und Prozessleittechnik, Pharma- und Verpackungstechnik.
As usual, Pumps, Compressors, Fittings and Values (826 as of December) and Laboratory and Analysis Equipment (600 as of December) will be the largest groups of exhibitors followed by Thermal Processes, Mechanical Processes, Engineering, Instrumentation Control and Automation and Pharmaceutical Packaging and Storage.

Die Resonanz nach Ausstellungsgruppen ist vor allem in der Mess-, Regel- und Prozessleittechnik, bei den mechanischen Verfahren, in der Labor- und Analysentechnik sowie in der Pharma-, Verpackungs- und Lagertechnik ungebrochen hoch. Für letztere Ausstellungsgruppe wurden bereits zusätzliche Flächen zur Verfügung gestellt, Mehr »
In terms of exhibition groups, first and foremost there has been the traditionally keen interest in Instrumentation, Control and Automation Techniques, Mechanical Processes, Laboratory and Analytical Techniques, while to meet the unprecedented demand, additional space has already had to be mobilised for Read more »

„Diese Gesamtschau kompletter Problemlösungen für sämtliche Bereiche der Prozesstechnik in dieser Breite, Tiefe und Aktualität und die hervorragenden Synergieeffekte für Aussteller wie Besucher beim Zusammenspiel der einzelnen Ausstellungsgruppen, das ist es, was den hohen Stellenwert der ACHEMA ausmacht“, erklärt Prof. Gerhard Kreysa, Geschäftsführer der DECHEMA (Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.V., Frankfurt am Main) und Veranstalter der ACHEMA.
Prof. Gerhard Kreysa, CEO of DECHEMA and event organizer, explained that “the range and depth of these complete, state-of-the art solutions for all sectors of the process industry and the excellent synergy effects for exhibitors and visitors alike, which result from interaction between the different exhibitor groups, underline the leadership position of ACHEMA”.

In 13 Ausstellungsgruppen wird die gesamte Breite der Prozessindustrie abgedeckt.
13 exhibition groups accommodate the vast range of the process industry.

Mit dem Ziel, kompaktere Ausstellungsflächen zu schaffen, wird die Ausstellungsgruppe „Forschung und Innovation“ künftig in Halle 4.2 statt in Halle 1 zu finden sein.
more compact format of the exhibition, due to some marginal rearrangement of exhibition groups, will enable to accommodate the exhibition group ’Research and Innovation’ in hall 4.2. instead of hall 1.

Das neue Konzept trägt dem Fakt Rechnung, dass die Biotechnologie und die biobasierte Ökonomie nahezu in allen Ausstellungsgruppen eine Rolle spielen.
The new concepts acknowledges the fact that biotechnology and renewables play a part in all exhibition groups.

Die stabilen bis leicht positiven Prognosen für die chemische Industrie und den Anlagenbau schlagen sich in guten Anmeldezahlen nieder: Besonders die Ausstellungsgruppen Mess- und Regeltechnik und Pharma- und Verpackungstechnik zeigen deutliche Wachstumsraten gegenüber 2009, als insgesamt 3.767 Aussteller und über 173.000 Besucher gezählt wurden.
The forecasts for the chemical industry and plant engineering of a stable to slightly positive trend are already reflected in good registration figures: the exhibition groups Instrumentation, Control and Automation Techniques and Pharmaceutical, Packaging and Storage Techniques manifest clear growth rates over 2009 when a total of 3,767 exhibitors and over 173,000 visitors was recorded.

Das Zusammenspiel der einzelnen Ausstellungsgruppen bietet für Aussteller wie Besucher hervorragende Synergieeffekte.
Moreover, the interaction of the individual exhibition groups generates synergies for exhibitors and visitors.

Nun können wir allen Interessenten gerecht werden, freut sich Scheuring.Auch in anderen Ausstellungsgruppen wie der Mess-, Regel- und Prozessleittechnik oder den Pumpen liegt die Nachfrage über den Vergleichswerten der vorangegangenen Veranstaltung.
Now we can accommodate all customers, Dr. Scheuring is glad to report. In other exhibition groups, such as Instrumentation, Control and Automation Techniques and also Pumps, demand has also already exceeded comparable figures for the previous event.