Ausstellungsgestalter oor Engels

Ausstellungsgestalter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

exhibition designer

naamwoord

professional who creates fixtures and display stands for events

Er arbeitete als Architekt sowie als Ausstatter und Ausstellungsgestalter.
He worked as architect as well as furnishcer and exhibition design.

voorbeelde

[...] Der Schweizer Max Bill war Maler, Bildhauer, Architekt, Designer, Typograf, Ausstellungsgestalter, als ob das nicht genug gewesen wäre, betätigte er sich noch als Dozent, Publizist und gar Politiker.
[...] Swiss-born Max Bill was a painter, sculptor, architect, designer, typographer, exhibition designer and, as if that was not enough, also worked as a lecturer, publicist and even politician.

Ausstellungsgestalter {m} [noun] [jobs]
exhibition designer

Das Museum wurde im Jahr 2004 von Michael Schiess, einem ehemaligen Ausstellungsgestalter für Museen, gegründet.
The museum was founded in 2004 by Michael Schiess, a former museum exhibition designer.

Ausstellungsgestalter {m}
exhibition designer [noun] [jobs]

Daisy, hast du schon Andrew Nelson kennengelernt, den Ausstellungsgestalter?
Daisy, you have met Andrew Nelson, the designer of the space?

Er arbeitete als Architekt sowie als Ausstatter und Ausstellungsgestalter.
He worked as architect as well as furnishcer and exhibition design.

In Vorbereitung darauf wollen wir den Dialog zwischen Ausstellungsgestaltern, Architekten, Museums- und Medien-Experten initiieren.
In preparation for this we wish to initiate a dialogue between exhibition scenographers, architects, museum and media experts.

Es entsteht ein großes Angebot von Bedarfsartikeln für Kustoden, Sammler, Konservatoren, Restauratoren, Sammlungsverwalter sowie Ausstellungsgestalter.
A wide range of consumables for curators, collectors, conservators, restorators, collection managers and exhibition designers is being created.

Anschließend war er als Musterentwerfer in der Textilindustrie und als Ausstellungsgestalter tätig.
Afterwards, he worked as a pattern designer in the textile industry and as an exhibition designer.

Kurator Dr. Ralf Wiechmann vom Museum für Hamburgische Geschichte und die beiden Ausstellungsgestalter von IIID brand communication, Volker von Baczko und Oliver Thomas (von links), vor einem Braukessel aus dem 18. Jh.
The curator Dr. Ralf Wiechmann from the Museum für Hamburgische Geschichte and the two exhibition designers from IIID brand communication, Volker von Baczko and Oliver Thomas (from left) in front of an 18th century brewing kettle.

Die Interpretation der Rampe als Straße und der Ausstellungsflächen als Plätze wurde bei der Neukonzeption des Museums durch die Architekten und Ausstellungsgestalter von Atelier Brückner in den benachbarten Flachbau übertragen: Während die Außenfassaden dieses rechteckigen Gebäudes als „historische Hülle“ erhalten bleiben, wurden die Geschossdecken entfernt und das Innere völlig entkernt.
A central visitors’ ramp in the bowl connected a system of seemingly hovering platforms. The interpretation of the ramp as a road and the exhibition areas as squares became integrated into the neighbouring low-rise building as part of the new museum concept by the architects and exhibition designers at Atelier Brückner.

Neben dem Berufsziel Bildende/r Künstler/in in verschiedensten Medien sind das u.a. die Bereiche der angewandten visuellen Kunst, die Tätigkeit als Kurator/in, als Ausstellungsgestalter/in, als Kunstkritiker/in, als Theoretiker/in sowie unmittelbar mit visueller Kunst befasste Bereiche des Kulturbetriebes.
Apart from the career goal of becoming a visual artist in any of a variety of different media, potential activity areas include applied visual arts, curatorship, exhibition design, art review, art theory and those areas in the cultural business directly related to the visual arts. Study Plan

Da gibt es zum Einen eine ganze Reihe von bundesweit agierenden Ausstellungsgestaltern.
On the one hand, there are a lot of nationally active showroom designers.

Im Mai 2012 haben die Ausstellungsgestalter ihre Arbeit aufgenommen.
The exhibition designers started work in May 2012.

Sein künstlerisches Schaffen ist vielseitig, er zeichnet und fotografiert, sammelt, archiviert und katalogisiert; ist als Bildhauer sowie als Buch- und Ausstellungsgestalter tätig.
His artistic work is multifaceted: he draws and takes photographs, collects, archives and catalogues, is active as a sculptor and also as a book and exhibition designer.

Zudem als Regieassistent, Interviewer und Ausstellungsgestalter in einem sozialwissenschaftlichen und künstlerischen Dokumentationsprojekt über das Southside Festival in Neuhausen ob Eck/Deutschland tätig.
(Tuttlingen) and worked as assistant director, interviewer and exhibition designer on a social, scientific and artistic documentation project (inside southside) about the Southside festival in Neuhausen ob Eck/Germany.

Rose wurde dort Dozent für Werbegrafik, Typografie und Fotografie und führte parallel bis 1941 ein eigenes Werbebüro, für das er als Fotograf, Ausstellungsgestalter und Bühnenbildner arbeitete.
Rose became a lecturer for advertising graphic, typography and photography there. At the same time, he operated his own advertising office and was its photographer, exhibition designer and set designer until 1941.

Fezer arbeitet als Architekt, Autor, Designer, Künstler und Ausstellungsgestalter.
Fezer works as an architect, an author, a designer, an artist and an exhibition designer.

Ein Team aus Kuratorinnen und Kuratoren erarbeitete gemeinsam mit Ausstellungsgestaltern und Museumspädagoginnen Inhalte, Vermittlungs- und Präsentationsformen für die thematischen Schwerpunkte der neuen Dauerausstellung: Deutsche Steinkohle, Mensch und Bergbau epochen- und spartenübergreifend, Georessourcen sowie Kunst und Kultur.
The contents and the forms of communication and presentation for the thematic focal points of the new permanent exhibition were devised by a team of curators working in collaboration with exhibition designers and museum educators: the history of German hard coal, the people and the mining activity, presented across the various epochs, and with a multi-disciplinary stance, focussing on geo-resources as well as art and culture.

2014 – 2017 Regionalvertreter des VerA – Verbands der Ausstellungsgestalter e.V. für Hamburg
Since 2014 Regional director of the VerA – Association of Exhibition Designers in Germany for Hamburg and north Germany

Kiesler wird von André Breton und Marcel Duchamp gebeten, als Ausstellungsgestalter und Mediator ihr Konzept einer umfassend angelegten Surrealismusausstellung umzusetzen.
Following a content concept by André Breton and Marcel Duchamp, Kiesler conceptualises a surrealist exhibition at the Paris Gallery Maeght.

1935–1939 Ausstellungsgestalter im Deutschen Hygienemuseum Dresden
1935–39 Exhibition designer at the German Hygiene Museum in Dresden

Zum Leitmotiv wählten die Ausstellungsgestalter die besondere Topografie des Ortes Bodman-Ludwigshafen.
Museum exhibition of the exhibition chose the topography particular to Bodman-Ludwigshafen.

Außerdem finden Sie einen Überblick über die Entwicklung dieser Szene von der Musikethnologin Tamar Barzel; das Porträt David Krakauers von Hyacinthe Ravet zeichnet den persönlichen Werdegang eines der wichtigsten Protagonisten der jüdischen Musik nach, und der Bassist Greg Cohen berichtet im Interview über seine Michal Friedlander und Avi Pitchon sowie mit Informationen über das Begleitprogramm zu Radical Jewish Culture, die Installation Unten von Micha Ullman, die Konferenz »Justice and Peace« am Jüdischem Museum Berlin, die neu gestaltete Vitrine zur Geschichte Moshe Wolfs, das Kulturprogramm der Gesellschaft der Freunde und Förderer der Stiftung Schaukästen und einem Porträt von den Ausstellungsgestaltern KatzKaiser.
A portrait of David Krakauer by Hyacinthe Ravet traces the personal background of one of the mainstays of Jewish music, while in an interview, jazz bassist Greg Cohen talks about his work. Featuring articles by Tamar Barzel, along with information about the events accompanying Radical Jewish Culture, the Unten (Under) installation by Micha Ullman, the "Justice and Peace" conference at the Jewish Museum Berlin, the redesigned display case about the life of Moshe Wolf, the cultural program put on by the Friends and Patrons of the Jewish Museum Berlin, the Diaspora Garden at the Academy of the Jewish Museum Berlin, online showcases, and a profile of the Exhibition Publications Show all

In ihrer Arbeit werden die Jugendlichen in regelmäßigen Treffen mit den wissenschaftlichen Mitarbeitern des Buddenbrookhauses und Ausstellungsgestaltern unterstützt.
In their work, the young people are supported in regular meetings with the research staff and exhibition designers from Buddenbrookhaus.