Ausstellungsgestalterin oor Engels

Ausstellungsgestalterin

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

exhibition designer

naamwoord

voorbeelde

Ausstellungsgestalterin {f} [noun] [jobs]
exhibition designer [female]

Ausstellungsgestalterin {f}
exhibition designer [female] [noun] [jobs]

Dokumentarfilme Seit 1993 ist sie als freiberufliche Journalistin und Ausstellungsgestalterin tätig; sie konzipierte Fernsehproduktionen für ntv, die Deutsche Welle und den SWR sowie Imagefilme für IBM und Telekom.
She has worked as a freelance journalist and exhibition designer since 1993 and developed television programmes for ntv, Deutsche Welle and SWR as well as corporate image films for IBM and Deutsche Telekom.

Sie war als freie Grafikerin und Ausstellungsgestalterin für verschiedene Auftraggeber wie das Bistum Essen, die Alte Synagoge Essen und als Ausstellungsleiterin am Ruhlandmuseum Essen tätig, bevor sie sich als freiberufliche Künstlerin nieder ließ.
She was active as a free graphic artist and exhibition creator for different clients like the diocese food, the old synagogue food and as an exhibition manager in the of rest land museum food, before she established herself as a freelance Künsterlin.

Seit 1956 war Trude Schelling-Karrer auch als Ausstellungsgestalterin und Innenarchitektin tätig.
Since 1956, Trude Schelling-Karrer was also active as an exhibition and interior designer.

Barbara Holzer, Architektin und Ausstellungsgestalterin
Barbara Holzer, Exhibition architect

Britta Nagel übersetzt Inhalte in den Raum und arbeitet als Ausstellungsgestalterin im Grenzbereich zwischen Architektur und freier Kunst.
Britta Nagel translates content into space. As an exhibition designer she manipulates the fine line between architecture and fine arts.

Bei „Lampedusa 361“ fungierte sie als Ausstellungsgestalterin und Koordinatorin bei der Entstehung, Planung und Realisierung des Projekts.
She contributed greatly to „Lampedusa 361”, designing the exhibition, coordinating the development, planning, and realization of the project.

Der Preview-Rundgang, der von der Ausstellungsgestalterin Carmen Utz, ATELIER BRÜCKNER und dem Projektleiter Luca Tori angeboten wird, gibt Einblick in die der Öffentlichkeit noch nicht zugänglichen Räumlichkeiten und in die Ausstellungskonzeption.
The preview tour, offered by the exhibition designer Carmen Utz, ATELIER BRÜCKNER and the project manager Luca Tori, offers an insight into the rooms not yet open to the public and into the exhibition concept.

MedienkünstlerIn, WissenschaftlerIn, KünstlerIn, ProgrammiererIn, KuratorIn, AusstellungsgestalterIn
artist, curator, exhibition designer, media artist, programmer, scientist

Danach führte sie bis 1926 ein Atelier für Ausstellungsgestaltung und Mode in Frankfurt am Main und war als Ausstellungsgestalterin in der Werkbundkommission des Frankfurter Messeamtes tätig.
Until 1926, she managed a studio for exhibition design and fashion in Frankfurt am Main and worked in the Frankfurt trade fair office as an exhibition designer.

Als Ergebnis eines engeren Auswahlverfahrens beauftragt die Stiftung die Berliner Ausstellungsgestalterin Dagmar von Wilcken mit einem Gestaltungskonzept für den Ort der Information.
After a more detailed selection procedure, the Foundation commissions the Berlin exhibit designer Dagmar von Wilcken with working out a concept for the design of the Information Centre.

Goshka Macuga soll in ihrer künstlerischen Praxis oft die Rolle der Künstlerin, Kuratorin, Sammlerin, Forscherin und Ausstellungsgestalterin einnehmen.
Goshka Macuga is often said to take the roles of the artist, curator, collector, researcher and exhibition designer in her artistic practice.

Mit: Carmen Utz, Architektin und Ausstellungsgestalterin, ATELIER BRUCKNER, Dr. des.
With: Carmen Utz, architect and exhibition designer, ATELIER BRICKIER and Dr. des.

Begleitet wird das Projekt von Katleen Arthen, die als Ausstellungsgestalterin für das Bröhan-Museum tätig ist.
The project will be supported by Katleen Arthen, exhibition designer at the Bröhan Museum.

Britta Nagel arbeitet als Ausstellungsgestalterin im Grenzbereich zwischen Architektur und freier Kunst.
As an exhibition designer she manipulates the fine line between architecture and fine arts.

Britta Nagel übersetzt Inhalte in den Raum und arbeitet als Ausstellungsgestalterin im Grenzbereich zwischen Architektur und freier Kunst.
As an exhibition designer she manipulates the fine line between architecture and fine arts.

Die Besucher lernen das Konzept der Ausstellung kennen und erhalten Hintergrundinformationen über deren Entstehung. Zu Beginn der Hörführung führt die Ausstellungsgestalterin in die Architektur des Orts der Information ein.
Special feature: The historians who curated the exhibition speak about their research, and the designer of the exhibition discusses the architecture of the Information Centre.

Bevor sie als Konzeptionerin zu uns kam, studierte sie Produktgestaltung und arbeitete als Ausstellungsgestalterin.
Before she came to us as a concept creator, she studied product design and worked as an exhibition designer.

Seit 1999 ist sie im ATELIER BRÜCKNER tätig; sie erhielt 2001 ein Stipendium der Akademie Schloss Solitude und war 2006 als Ausstellungsgestalterin in England tätig.
She works for ATELIER BRÜCKNER since 1999; she received a fellowship from Akademie Schloss Solitude in 2001 and worked as exhibition designer in England in 2006.

Von 1983 bis 1992 ist sie nach dem Studium zunächst vollständig freiberuflich tätig als Grafikerin und Künstlerin, ist Seminarleiterin für Freie Malerei, macht Ausstellungsgestaltungen für das Bistum Essen, der Alten Synagoge Essen, dem damaligen Archäologischen Museum Altenessen und ist folgend neben der freiberuflichen Tätigkeit in Festanstellung für acht Jahre als Ausstellungsgestalterin (Schwerpunkte Rauminszenierung und Grafik) im Ruhrlandmuseum Essen.
From 1983 till 1992 after having finished her studies she first is self- employed as a graphic and visual artist, leads workshops in "free painting", arranges exhibitions for the Diocese of Essen, the Old Synagoge Essen, the Archaeological Museum Altenessen at that time and then apart from being self-employed works on a regular basis for the Ruhrlandmuseum Essen for eight years arranging exhibitions (emphasis on room-installations and graphic arts).