Aussteuern oor Engels
Aussteuern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trousseaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heiratsgut (Aussteuer und Hausrat)
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Ferides Aussteuer riecht nach Seife, aber auch nach »Fass das nicht an, du machst es noch schmutzig«.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Aber du hast nicht nur seine Liebe, er hat auch Möbel für das Haus aus Sevilla bestellt. Brokatvorhänge aus Frankreich, Wandteppiche aus Italien und deine Aussteuer stammt von Maison Worth, dem besten Haus in Paris.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ihr meint, einer Eurer Gläubigen wäre bereit, mir eine Aussteuer zu geben, damit ich heiraten kann?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Aussteuer und Hausrat, die aus Anlass einer Eheschließung eingeführt und frühestens zwei Monate vor dem geplanten Zeitpunkt der Eheschließung in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt werden (Zollbefreiung vorbehaltlich der Leistung einer angemessenen Sicherheit)
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
Ich brauche Geld für meine Aussteuer.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was machte sie jetzt bloß mit einer ganzen Wagenladung an Aussteuer?
Good evening,ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Letzten Endes trugen die Einwohner Gubbios den Sieg über den Feind davon; 1600 wurde infolgedessen das Dorf Santa Cristina, trotz der Herkunft der örtlichen Feudalherren, der Grafen della Penna, die nämlich aus dem feindlichen Perugia stammten, den unter der Zuständigkeit Gubbios liegenden Gebieten annektiert. 1650 brachte Francesca della Penna Cosimo del Grillo das Dorf Santa Cristina als Aussteuer mit.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftCommon crawl Common crawl
Sie trugen gerade noch die Truhe mit Idas Aussteuer ins Haus, danach begann der improvisierte Gottesdienst.
And you just put up with that?Literature Literature
Für sie: Sie gehörte einer wohlhabenden Familie an, was eine beachtliche Aussteuer bedeutete.
She just locked us inLiterature Literature
Sarah Cookson wurde freigelassen und mit einer bescheidenen Aussteuer bedacht, um ihr Schweigen zu erkaufen.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
War dies der Schrank, in dem die Großmutter ihre Aussteuer aufbewahrt hatte?
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
Wenn sie aus der Ehe aussteigt, kann die Aussteuer wieder eingesetzt werden.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 1911, als ein junges deutsches Paar — die Herkendells — heiratete, erbat die Braut von ihrem Vater statt einer Aussteuer Geld für eine ungewöhnliche Hochzeitsreise.
I' m sorry, I' il just get thisjw2019 jw2019
• Wie lassen sich Produktempfehlungen und Pricing automatisch ableiten und aussteuern?
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Bald gab es weitere Details. Angeblich zahlte Yerima den Eltern des Mädchens 100.000 USD Aussteuer, der Vater des Kindes sei Yerimas Fahrer, die Hochzeit musste in Nigeria stattfinden, um rechtliche Konsequenzen in Ägypten zu vermeiden.
Here' s your diapergv2019 gv2019
«Es reicht für zwei Aussteuern, und dann bleibt noch was für die Nachbarn übrig!»
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Die Erfindung betrifft eine Industrieanlage (1), eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung (5), einen maschinenlesbaren Programmcode (7), ein Speichermedium (6) und ein Verfahren zum Aussteuern und/oder Ausregeln einer Rutschbewegung einer Rolle (3, 3-1, 3-2) relativ zu einem Band (B), insbesondere einem zu bearbeitenden Kaltband in einer Metallbearbeitungseinrichtung, welches mit einer einstellbaren Bandgeschwindigkeit durch einen die Rolle (3, 3-1, 3-2) und wenigstens eine weitere Rolle (3, 3-1, 3-2) aufweisenden Rollenverbund (2) geführt wird.
I' il go with youpatents-wipo patents-wipo
Oder willst du nur rumstehen und mich raten lassen, wie ich dich aussteuern soll?
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Wir haben dieses Haus mit ihrer Aussteuer gekauft, und es ist mir gelungen, ihr ein angemessenes Leben zu ermöglichen.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Da ihr Vater nicht genug Geld hatte, um eine angemessene Aussteuer aufzubringen, trafen keine Anträge bei Ammu ein.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Ein so feines Seidentuch hab ich zum letzten Mal in Mademoiselles Ausgabe Über Prinzessin Dianas Aussteuer gesehen.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Aussteuer und Hausrat, die aus Anlass einer Eheschließung eingeführt und frühestens zwei Monate vor dem geplanten Zeitpunkt der Eheschließung zur Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr angemeldet wurden (Zollbefreiung vorbehaltlich der Leistung einer angemessenen Sicherheit)“;
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurlex2019 Eurlex2019
Da Hochzeiten in Indien sehr wichtig, aber auch sehr teuer sind, wird bedürftigen Familien dadurch geholfen, dass Unity of Man bei Härtefällen die Hochzeiten der Töchter ausrichtet und ihnen den Start ins Familienleben ermöglicht, indem eine komplette Aussteuer gestellt wird.
It' s that stray dog!Common crawl Common crawl
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.