Autors oor Engels
Autors
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genitive singular form of Autor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Ausnahme von der oben aufgeführten Regelung ist jede Vervielfältigung, Veröffentlichung oder jeder Neudruck im Ganzen oder in Teilen von Dokumenten, die den Namen des Autors/der Autoren tragen, wie zum Beispiel Working Papers und Occasional Papers der EZB, in Form einer anderen gedruckten oder elektronisch erstellten Veröffentlichung nur mit der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung der EZB oder des Autors/der Autoren gestattet.
I don' t know, I think because you' re prettyCommon crawl Common crawl
Es war der Name des Autors von diesem Buch, das auf seinem Eßtisch lag.
Before us is secure?Literature Literature
Das genaue Todesdatum ist nicht recht klar; in den Quellen sind für das Auffinden der Leiche sowohl der 9. als auch der 11. November angegeben, während die letzte Tagebucheintragung des Autors vom 5. November datiert.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Aus unbekannten Gründen endet das Geschichtswerk Dschuwainis über zwanzig Jahre vor dem Tod des Autors im Jahr 1260.
You know, the floorboardsWikiMatrix WikiMatrix
Auf dem Buchrücken prangte ein Bild von uns beiden, und innen gab es eine kleine Vita des Autors.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Den letzten Schliff hat das Buch während eines Aufenthalts des ersten Autors an der ETH Zürich bekommen.
There, it' s doneLiterature Literature
Frau des Autors völlig unschuldig.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
April 1992, in der LT. 214 Jede der großen MarkenInterviews des Autors mit Al Clausi.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Deshalb ist es immer am schwierigsten, wenn man das erste Buch eines neuen Autors liest.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
In diesen kurzen, mit persönlichen Fotos illustrierten Lebensläufen können die Kinder auch etwas über den Hintergrund des Autors erfahren.
There will be no dawn for Mencordis cordis
Nähere Angaben des Autors einer angefochtenen Entscheidung, die eine für sich bereits ausreichende Begründung ergänzen, fallen nicht unter die eigentliche Begründungspflicht, auch wenn sie für die innere Kontrolle der Entscheidungsgründe durch den Gemeinschaftsrichter nützlich sein können, da das Organ so die seiner Entscheidung zugrunde liegenden Erwägungen erläutern kann.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
A Mayan Life von Gaspar Pedro Gonzáles gilt als erster Roman eines Maya-Autors.
We can' t get home with thatLiterature Literature
(Jubiläumsausgabe mit neuem Vorwort des Autors).
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.WikiMatrix WikiMatrix
Geschildert wird der Weg des Autors auf Basis der manuellen Medizin in die osteopathische Medizin in einer Zeit, als diese nur in limitierten Möglichkeiten und durch das Engagement einzelner Manualmediziner in Deutschland möglich war.
I' m just helping out.- Mm- hmmspringer springer
Dies steht natürlich nicht im Einklang mit unserem Gesetz, das davon ausgeht, dass es vor dem Einscannen eines Buchs und der Zurverfügungstellung des Scans nötig ist, die Einwilligung des Autors einzuholen und die entsprechenden Gebühren zu bezahlen.
Identification markEuroparl8 Europarl8
Wenn es in der Absicht des Autors liegt, beide Sachverhalte zu vermitteln, kann er auf keines der Adverbien verzichten.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
[Anmerkung des Autors] 27 Sieben Meilen oder mehr vom Ort des Gefechtes entfernt.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Abschnitt 1 enthält einen Teil der Biografie des Autors, der passend zum abgehandelten Thema ist.
I was there a yearLiterature Literature
(Die Übersetzer ließen sich folglich von dem leiten, was sie für richtig hielten, als sie aus der Heiligen Schrift den Eigennamen ihres göttlichen Autors entfernten, der im hebräischen Urtext öfter vorkommt als irgendein anderer Name oder Titel.
I really think you could be great at thisjw2019 jw2019
Die nach dieser Methode geschätzten Werte werden mit jenen verglichen, die in den früheren Arbeiten des Autors bei zweijähriger Wiederholung varianzanalytisch nachLein (1960) ermittelt wurden.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARspringer springer
Es war der allerfrustrierendste Tag von allen gewesen, und besonders ärgerte er sich über den Schreibstil des Autors.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Die Kommission hat im Rahmen des Programms „Kultur 2000“ die Übersetzung des geschichtlichen Werkes „Kemal Atatürk: les chemins de l'occident“ des Autors Alexandre Jevakhoff aus dem Französischen ins Griechische finanziert.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Wir gehen der Reihe nach vor, ganz so als folgten wir der Logik einer Schilderung aus der Feder eines anderen Autors.
I' il see you guys laterLiterature Literature
In den Nachschlagewerken Grande Enciclopédia Delta Larousse und Enciclopédia Mirador Internacional, die im portugiesischen Sprachraum gut bekannt sind, wird erklärt, daß Allan Kardec das Pseudonym des französischen Autors Hippolyte Léon Denizard Rivail ist, der von 1804 bis 1869 gelebt hat.
You hear from him?jw2019 jw2019
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie oder eine Ergänzung dieser Richtlinie durch Hinzufügung neuer nicht wesentlicher Bestimmungen bewirken, sollten diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels 5a des Beschlusses 1999/468/EG erlassen werden. entfällt Begründung Der Änderungsantrag ist eine Anpassung an den Änderungsantrag desselben Autors zu Artikel 8 und Artikel 15.
No, you can' t create fully grown peoplenot-set not-set
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.