Bankomat oor Engels

Bankomat

/ˈbaŋkoˌmaːt/ Noun manlike

Gerät, an dem Bankkunden Geld abheben können.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ATM

naamwoord

(banking) Automated Teller Machine

beim Bankomat nicht in der Schlange hinter Ihnen. Das machen sie nicht.
at the grocery store or the ATM — you know, they don't do this stuff.

automated teller machine

naamwoord

Gerät, an dem Bankkunden Geld abheben können.

A machine that allows bank customers to withdraw money.

cash dispenser

naamwoord

automatic teller machine · cash machine · bank machine · ABM · bancomat · cashflow · cashpoint · automated teller · automatic banking machine · automatic cash dispenser · automatic teller · cash point · cash terminal · autoteller · ATM machine

voorbeelde

Es gibt keine Bankomaten auf den Straßen.
Regarding the cellular phone network in Uzbekistan, currently, there are three main mobile operators with international roaming system in many countries of the world: “Uzdunrobita”, “Daewoo Unitel” and “Coscom”. The most developed one is Uzdunrobita which covers almost 90% of the whole territory of Uzbekistan.

Alan Greenspan1 Die einzige nützliche Erfindung der Banken in den letzten zwanzig Jahren ist der Bankomat.
Alan Greenspan1 The only useful thing banks have invented in 20 years is the ATM.

Bankomat ® {m} [österr.] [schweiz.]
cash machine [noun] [fin.]

deutschsprachige mitarbeiterin :-) und noch nette dazu! geschäfte, bankomat, bar ́s, cafe ́s, bahn & bus in der nähe.
My stay in room number 413.

Für die Begleichung Ihrer Rechnung akzeptieren wir Barzahlung, alle gängigen Kreditkarten sowie Maestro/Bankomat.
We are pleased to accept cash payment, all major credit cards as well as Maestro/Bankomat for settling your account.

Und ich habe den Daten- Fußabdruck der Terroristen verfolgt,Autoreisen, Telefonanrufe, Bankomat
And I' ve been tracking the terrorist " data footprint-- car travel, phone calls, ATM use

Der nächste Bankomat befindet sich im Ortszentrum von Döbriach, ca.
Sure we know how much fun it is to mosh and stage-dive when a cool band is playing. But please don ́t walk behind the monitor cabinets, don`t disturb the musicians during their set and don`t remain on stage longer than 5 seconds.

Dienstleistungen: im Ort selbst finden Sie die wichtigsten Einrichtungen wie Apotheke, Bankomat, Polizei, Arzt, Supermarkt, Tourismusbüro, Bars, Restaurants, Pizzeria, Piano Bar.
Services, in the centre you can find services such as chemist, cash machine, tourist office, police station, market, bars, restaurants, pizzerias, piano bar.

Bankomat® {m} [österr.] [Geldautomat] [noun] [fin.]
hole in the wall [Br.] [coll.] [cash machine]

Ein wenig aus Provokationslust habe ich an einem Bankomat das ganze Geld abgehoben, das noch auf meinem Konto war.
Partly out of provocation, I even made a show of drawing out all the money remaining on my Visa from a cashpoint.

Ab Juli 2008 stehen 160 sprechende Bankomaten an frequentierten Standorten in Betrieb.
Since July 2008 a total of 160 talking ATMs are in operation at busy locations.

bankomat in der nähe hat funktioniert um die rechnung zu begleichen, frühstüch sehr dürftig, sauberkeit im bad bei ankunft ungenügend.
Refrigerator makes a lot of noise.Swimmingpool is freezing cold.

Installationen, Wartung und Reparatur von Bankomaten
Installation, maintenance and repair of cash machines

« »Na klar, nenn mich einfach Bankomat Gomez!
“Sure, just call me Cash Machine Gomez!”

Und hast du schon einen Bankomaten gefunden?
And have you found an ATM yet?”

In gebrochenem Englisch und mit einem Wörterbuch erklärte ich meine Situation und ohne zu zögern ging er zu einem Bankomat, und zahlte das Geld für meine Familie und zwei weitere Nordkoreaner, um sie aus dem Gefängnis zu bekommen.
In my broken English, and with a dictionary, I explained the situation, and without hesitating, the man went to the ATM, and he paid the rest of the money for my family, and two other North Koreans to get out of jail.

Codierte Kredit- und Bankomat-karten
Encoded credit cards and cash cards

Bankomat® {m} [österr.]
cash dispenser [noun] [fin.]

Beachten Sie, dass Sie in der Ansicht Suche auch nach ausgewählten Kategorien wie Bankomaten, Apotheken oder einem Stadtzentrum suchen können.
Also note that when in the Search view, you can choose to search for selected categories such as ATM's, Pharmacists, City centres etc.

Bargeldwartung von Bankomaten
Cash maintenance of cash machines

In der Schweiz hat die Credit Suisse AG mittlerweile 59 Bankomaten für Menschen im Rollstuhl zugänglich gemacht.
In Switzerland, Credit Suisse AG has now made 59 ATMs wheelchair-accessible.

Meine Kreditkarte wurde beim defekten Bankomaten ohne meinen Fehler eingezogen. Wurde ziemlich im Stich gelassen; Es half mir auch niemand oder nur zögerlich von Ihrem Hotel!!!
Not a 4 star hotel by any means, for a double bed we got 2 single beds pushed together, hotel bar was never open and shower is in bath, water was cold and bath was very slippy.

Die Rechnung können Sie gerne in bar, mit Kreditkarte (Visa, Eurocard, Mastercard) oder Bankomat begleichen.
Cancellation: Please tell us well in advance that you would like to cancel your stay with us.

Bankomat® {m} [österr.] [noun] [fin.]
cash dispenser

Wir müssen erst noch zu einem Bankomat fahren, damit ich meine erschreckend hohe Schuld begleichen kann.
Before I arrive at a decision that I would yesterday still have considered madness, the taxi driver asks me if I am now far enough away. A glance at the taximeter saves me the decision.