Banköffnungszeiten oor Engels
Banköffnungszeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
banking hours
Zweiter Tag und du arbeitest schon nach den Banköffnungszeiten?
Second day and you're already taking banking hours?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öffnungszeit {f} | Öffnungszeiten {pl} | außerhalb der Öffnungszeiten | zu den Banköffnungszeiten
We are bumpin ' bellies; do you hear me?langbot langbot
Erstaunlich, daß man so etwas während der Banköffnungszeiten ansehen konnte.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Verlängerung der Banköffnungszeiten.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Januar werden die normalen Banköffnungszeiten bis 16.00 Uhr verlängert.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Zweiter Tag und du arbeitest schon nach den Banköffnungszeiten?
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach den ihr bekannten Tatsachen besteht für die Kommission kein Anlaß, aufgrund von Artikel 85 Absatz 1 EWG-Vertrag gegen die Vereinbarungen über Banköffnungszeiten, Clearing-Vorschriften und das Abbuchungssystem, die zwischen den Verbundenen Banken in Irland angewandt werden, einzuschreiten.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
Der Geldautomat war eine Reaktion auf das Problem, außerhalb der Banköffnungszeiten an Bargeld zu kommen.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Das ist unsere Notfallreserve für den Fall, dass jemand außerhalb der Banköffnungszeiten das Land verlassen muss.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
erhalten Sie von uns einen Pfandkredit bis zu 60% des Fahrzeugwertes -je nach Modell und Zustand- der sofort zu Banköffnungszeiten ausgezahlt werden kann.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsCommon crawl Common crawl
Vor und nach dem €-Day sollten längere Banköffnungszeiten vorgesehen werden.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
BRS hat den Barcelona Relocation Exklusiv Führer herausgegeben, mit nützlichen Informationen über Barcelona, wie Restaurants, nützlichen Telefonnummern, Ausflügen, Banköffnungszeiten, Ärzten, die verschiedene Sprachen sprechen, Einkaufsmöglichkeiten, usw.
They eat monkey brainsCommon crawl Common crawl
Ich trinke während der Banköffnungszeiten nicht.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor und nach dem €-Day sollten längere Banköffnungszeiten vorgesehen werden.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
Internet Banking ermöglicht Käufern, rasche, sichere und einfache Online-Zahlungen über ihre Online-Banking-Anwendung durchzuführen, die unabhängig von Banköffnungszeiten rund um die Uhr zur Verfügung steht.
It' s nice to see you againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bank Austria hat zudem mit ihrem neuen Öffnungszeitenmodell als Vorreiter eine "kleine Revolution" bei den Banköffnungszeiten eingeleitet und bietet seit Oktober 2014 in 30 Wiener Filialen inklusive Schwechat verlängerte Öffnungszeiten von 9 bis 18 Uhr an.
You' re gonna fucking whack me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontokarten Wenn Sie den Verlust oder Diebstahl einer Kontokarte (Bankomat- und Kreditkarten, Sparbuch-Karten) im Inland während der Banköffnungszeiten bemerken, dann wenden Sie sich an die nächste Filiale Ihrer Bank.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banköffnungszeiten: April-September, Montag bis Freitag, 09:00-14:00 Uhr
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Banköffnungszeiten in Europa überschneiden sich mit denen in den USA am Vormittag und Nachmittag.
Here, let me try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bank Austria hat zudem mit ihrem neuen Öffnungszeitenmodell als Vorreiter eine „kleine Revolution“ bei den Banköffnungszeiten eingeleitet und wird ab Oktober in 30 Wiener Filialen inklusive Schwechat diese verlängerten Öffnungszeiten anbieten.
Now, you listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die LUKB prüft derzeit, ob sie ihre Kundenhalle außerhalb der Banköffnungszeiten für externe Veranstaltungen zur Verfügung stellen will, beispielsweise für eine Vorstandssitzung eines lokalen Vereins.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banköffnungszeiten Die meisten Banken und Postämter sind von Montag bis Freitag zwischen 09:00 und 17:00 Uhr geöffnet.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geldbehebung zu Banköffnungszeiten
Why are you doing this, Mrs. Collins?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerhalb der Banköffnungszeiten können Sie den Antrag auf Auszahlung beim Informationsschalter abgeben.
more minutes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Börsenaufträge werden während der ordentlichen Banköffnungszeiten zwischen 8:00 und 17:30 Uhr ausgeführt und sind während dieser Zeit garantiert (keine Auftragsausführung an Wochenenden, offiziellen Feiertagen und an Bankfeiertagen).
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unabhängigkeit von Banköffnungszeiten durch Zugang zur Bank rund um die Uhr
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.