Bauernunruhen oor Engels
Bauernunruhen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
peasant unrest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bauernunruhen {pl}
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlelangbot langbot
Und die Niederschlagung der Bauernunruhen in Mittelasien?
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Bauernunruhe {f}
She' s making that uplangbot langbot
Bauernunruhe {f} [noun]
Start walking!langbot langbot
Bauernunruhe {f}
Mr. Robert' s hotellangbot langbot
Bauernunruhen {pl} [noun]
Do you intend to blast a hole in the viewer?langbot langbot
Bauernunruhen {pl}
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'langbot langbot
Bauernunruhe {f} [noun]
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himlangbot langbot
Die Geschichte des mittelalterlichen Europas ist reich an blutigen Kriegen und Kreuzzug und endlose Bauernunruhen...
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil die Kommende im Zuge der Bauernunruhen 1525 geplündert und zerstört worden war, wurde sie im 17. Jahrhundert neu errichtet und mit prachtvoll ausgestatteten Prunkräumen versehen.
No, you go to hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die große Angst (auf Französisch, Grande Peur) war eine Welle von Bauernunruhen und Gewalt, die im Juli und August 1789 durch Frankreich fegte.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Kampfformen in allen Ecken der Welt sind breit gefächert: Bauernunruhen in China, Vietnam und Ägypten, Landbesetzungen in Brasilien oder anderswo, Blockaden, Aktionen gegen »Großprojekte« bis hin zu bewaffneten Formen in Lateinamerika, Mexiko, Indien und auf den Philippinen.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Bourgeoisie hatten die Maßnahmen den Effekt, Bauernunruhen im Keim zu ersticken und die Interessen des mexikanischen Kapitalismus zu fördern, auch durch Bildung für die Arbeiter, um aus ihnen produktivere Lohnsklaven zu machen.
I figured it was a mix- up and took offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem es im April zu Bauernunruhen gekommen war, verzichtete die Regierung Karzai umgehend darauf, das angekündigte Verbot des Anbaus von Schlafmohn durchzusetzen.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die normannische Invasion, die Kreuzzüge, der Hundertjährige Krieg, die Reconquista, die Rosenkriege, der Albigenser-Kreuzzug und endlose Bauernunruhen... Ein neues Spiel in der Serie Strategie & Taktik gibt Dir die Möglichkeit, Deine Stärke in Auseinand...
I wanna get past thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Städten nehmen die Streiks zu, auf dem Land herrschen Bauernunruhen und Anarchie, und an der Front häufen sich die Verluste an Menschenleben. Den Entbehrungen des Kriegs steht sinnlose Verschwendung gegenüber.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Gegenteil, gerade der Umstand, daß die Aufstände zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten ausbrechen, daß sie verschieden geartet sind, gewährleistet die Breite und Tiefe der allgemeinen Bewegung; nur in unzeitgemäßen, partiellen, zersplitterten und daher erfolglosen revolutionären Bewegungen werden die Massen Erfahrung erwerben, werden sie lernen, Kräfte sammeln, ihre wahren Führer, die sozialistischen Proletarier, erkennen und dadurch den allgemeinen Ansturm vorbereiten, ebenso wie Teilstreiks, Demonstrationen in einzelnen Städten und im ganzen Land, Meutereien im Heer, Bauernunruhen usw. den allgemeinen Ansturm im Jahre 1905 vorbereitet haben.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dem platten Lande zeitigte der Niedergang und die Zersetzung der bäuerlichen Wirtschaft unter dem Druck der fiskalischen Auspowerung und der Geldwirtschaft grauenvolle Zustände, periodische Hungersnöte und periodische Bauernunruhen.
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauernunruhen in Schlesien.
Well, your head ain' t made of straw, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der aktivste Führer der Bauernunruhen von Jaunbebri.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Frühjahr kam es zu Bauernunruhen.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einst ein Hospiz, wurde die Kommende während der Bauernunruhen im Jahre 1525 zerstört. Im 17. Jahrhundert wurde sie im barocken Stil neu errichtet.
Caution is required with concomitant useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Bauernunruhen 1525 geplündert und zerstört, wurde diese Kommende im 17. Jh. im barocken Stil neu errichtet und im 1. Stock mit prachtvoll ausgestatteten Prunkräumen versehen, die hohen Würdenträgern als Aufenthalt dienten und besichtigt werden können.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die normannische Invasion, die Kreuzzüge, der Hundertjährige Krieg, die Reconquista, die Rosenkriege, der Albigenser-Kreuzzug und endlose Bauernunruhen... Ein neues Spiel in der Serie Strategie & Taktik gibt Dir die Möglichkeit, Deine Stärke in Auseinanderse...
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauernunruhen in der Lausitz unter dem Einfluß der Französischen Revolution.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.