Bauernverbände oor Engels
Bauernverbände
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
farmers' associations
Die Kommission prüfte die Argumente der Bauernverbände sorgfältig.
The Commission considered carefully the arguments put forward by the farmers' associations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Anbetracht der Belege, die jüngst vom irischen Bauernverband im Anschluss an seine Informationsreise nach Brasilien vorgelegt wurden, könnte die Kommission das Vorsorgeprinzip anwenden und unter Verweis auf Artikel 174, Artikel 152 Absatz 1, Artikel 95 Absatz 3 und Artikel 6 EG-Vertrag alle Einfuhren von Rindfleisch aus Brasilien in die Europäische Union solange verbieten, wie die Maul- und Klauenseuche (MKS) dort auftritt.
I never should' ve let my parents talk me into leavingnot-set not-set
Die Bauernverbände, mit denen der Hof in den drei Mitgliedstaaten Gespräche führte, ermittelten ähnliche Prioritäten für die Vereinfachung. Dazu zählten die Verringerung der Anzahl der Cross-Compliance-Vorschriften, die Änderung des Sanktionssystems ( Beseitigung des Begriffs der Vorsätzlichkeit, eine größere Toleranzmarge und die Vereinfachung der Berechnungsmethode für Kürzungen ) und gezieltere Kontrollen der Landwirte mit dem größten Risiko.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toelitreca-2022 elitreca-2022
In mehreren Beiträgen von Bauernverbänden und Agrarunternehmen wurden die technische Machbarkeit und die Rentabilität des Anbaus von stickstoffbindenden Pflanzen ohne Pflanzenschutzmittel in Frage gestellt.
Where are you from?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bauernverband {m} [noun] [agr.] [pol.]
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anylangbot langbot
B. Juristen und Beamte), wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen sowie meinungsbildenden Organisationen (Arbeitgeber- und Bauernverbände, Gewerkschaften, Frauengruppen, Berufsverbände und Medien) durch Berufs- und Allgemeinbildungsmaßnahmen verbessert werden.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Einige Bauernverbände reichten Stellungnahmen ein, in denen sie behaupteten, die Einkommen der Landwirte seien unter Druck geraten, weil sich in den letzten Jahren die Düngemittelpreise erhöht hätten, der Preis einiger ihrer Erzeugnisse gesunken sei und Umweltvorschriften die Kostenlast gesteigert hätten
Others in the company are, but not usoj4 oj4
stellt ferner fest, dass das System in Griechenland noch nicht uneingeschränkt eingeführt wurde, wie dies seit # der Fall sein sollte, und dass der Rechnungshof ebenfalls erstmals den Grund genannt hat, dass nämlich die Eingabe sämtlicher Daten in das EDV-System von den Bauernverbänden kontrolliert wird; stellt ferner fest, dass sich diese vorschriftswidrigen Änderungen finanziell mit schätzungsweise mindestens # EUR niederschlagen und dass bezogen auf den gesamten Antragszeitraum die Auswirkungen noch wesentlich stärker sein könnten (Ziffer #.#); stellt fest, dass die griechische Regierung diesen Vorwurf zurückgewiesen hat und im November # Verhandlungen mit der Kommission zur Lösung dieses Problems aufgenommen hat; ist der Ansicht, dass die griechische Regierung diese Dateneingabe kontrollieren sollte, nicht die Bauernverbände
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyoj4 oj4
Nach der vorläufigen Unterrichtung brachte ein EU-Bauernverband seine Unterstützung zum Ausdruck und wies darauf hin, dass die Einfuhren von Biodiesel aus den USA den EU-Ölsaatenanbauern die Möglichkeit genommen hätten, etwa # Millionen Tonnen Ölsaaten oder etwa # % der EU-Ölsaatenproduktion der Jahre # und # zu verkaufen, und dass dies zu einem Preisrückgang um # EUR je Tonne des potenziellen Werts von Raps für Non-Food-Zwecke geführt habe
What is his connection to Maybourne?oj4 oj4
Es war ungefähr zwei Wochen später, und ich nahm am alljährlichen Abendessen des Bauernverbands unseres Bezirks teil.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Bauernverband {m} | Bauernverbände {pl}
I' ve done you a lot of favourslangbot langbot
56 Zur Frage der Unabhängigkeit der Organisationen, die in Finnland und Italien als Händler für die Klägerin tätig geworden sind, genügt der Hinweis, dass ihre Erklärungen nur diejenigen des italienischen Verbands der Hersteller landwirtschaftlicher Maschinen sowie des finnischen Bauernverbands bestätigen.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Hier sei jedoch eine ganz genaue Begründung erforderlich, da sich die Kommission zum ersten Mal mit einer Bauernverbände betreffenden Sache befasse und von den engen Voraussetzungen der Berücksichtigung der Umsätze der Mitglieder eines Verbandes abweichen wolle. Das Auskunftsverlangen der Kommission vom 10.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Laut Vertretern der NFU hat der Bauernverband die Notimpfung immer als mögliche Option angesehen, um die Verbreitung der Krankheit zu stoppen.
I can' t help younot-set not-set
So wie LIU verfolgt auch der Bauernverband aufmerksam die Rechtssetzung in der EU.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
(72) Die Bauernverbände forderten ihrerseits ihre Mitglieder umgehend auf, die vereinbarten Mindestpreise nach besten Kräften bekannt zu machen, sich ihrer Anwendung zu vergewissern(109) und jeden Fall der Nichtanwendung unverzüglich zu melden(110).
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
(24) Die Kommission erhielt Antworten von der Irish Farmers' Association und dem Bauernverband NFU (Vereinigtes Königreich) sowie eine konsolidierte Antwort des Antragstellers im Namen von in 15 Mitgliedstaaten tätigen Verbänden.
It was greatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(vi) lokale und regionale Basisorganisationen, wie Bauernverbände und landwirtschaftliche Genossenschaften bzw. Erzeugergemeinschaften
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationnot-set not-set
Welche Maßnahmen hat die Delegation der Europäischen Kommission in Kolumbien im Rahmen der EU-Menschenrechtsleitlinien unternommen, um den Schutz dieses Bauernverbandes und seiner an ihrem Friedenslabor-Projekt beteiligten Mitglieder zu gewährleisten?
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onnot-set not-set
Das Tierzelt beinhaltet unter anderem einen Streichelzoo und wird vom Tierpark Hellabrunn sowie dem Bayerischen Bauernverband betreut.
I could fix it for youWikiMatrix WikiMatrix
Die französischen Bauernverbände verständigten sich mit Einverständnis des französischen Agrarministers und seines Ministeriums auf die Festlegung eines Mindestpreises.
I' ve been looking For someone to shed some lightEuroparl8 Europarl8
Die Konferenz im Jahre 2005 ermutigte zu gemeinsamen Forschungsunternehmungen zwischen NGO, Forschern und Bauernverbänden.
Praise Jesus, this woman is injuredcordis cordis
Und es ist nicht richtig, wenn die europäischen Bauernverbände das gleiche Streitkonzert anstimmen wie damals vor zwei Jahren.
Drewwasn' t perfectEuroparl8 Europarl8
Obwohl der Irische Bauernverband IFA seine 85.000 Mitglieder verspätet aufgefordert hat, den Vertrag zu unterstützen, zeigen Meinungsumfragen, dass eine Zweidrittelmehrheit der Bauern gegen Lissabon ist.
I just wanted to tell himNews commentary News commentary
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.