Beendigung eines Besuches oor Engels
Beendigung eines Besuches
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leaving
quitting
retiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Schlimmste, was Ihnen hätte passieren können, wäre eine vorzeitige Beendigung Ihres Besuchs gewesen.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Pancks nach Beendigung der Tagesgeschäfte, mit seinem Notizbuch unter dem Arm, einen Besuch in Mr.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Diese anonymen Daten lassen keine Rückschlüsse auf eine bestimmte Person zu und werden nach der Beendigung Ihres Besuches gelöscht.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeCommon crawl Common crawl
Sie erklären außerdem, dass Sie sich bei jeder Beendigung eines Besuchs von Ihrem Konto abmelden.
You called out her nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jugendliche lieferten den Beweis für ihr Vertrauen zu Jehova, indem sie dem Druck widerstanden, sich an Sportwettkämpfen zu beteiligen oder nach Beendigung der grundlegenden Ausbildung eine höhere Schule zu besuchen.
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
Seit Beendigung der zweiten Umbauphase im Januar 2008 bietet er den Skontroführern, ansässigen Fernsehstationen und Besuchern ein Hightech-Erlebnis.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathCommon crawl Common crawl
S. Lawrow: Heute konstatierten wir die Beendigung von Ratifizierungsprozessen für eine ganze Reihe wichtiger Vereinbarungen, die während des Besuchs des Präsidenten Russlands D. Medwedew erzielt wurden.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himmid.ru mid.ru
Auf sich lenkt auch die Tatsache Aufmerksamkeit, dass Ch. Schtrohal die Entscheidung, von der Entsendung einer ODIHR-Gruppe nach Russland abzusehen, sofort nach Beendigung seines Besuchs in Waschington faellte.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLmid.ru mid.ru
Die Vereinten Nationen haben die Erklärung ihres Generalsekretärs Ban Ki-moon am 21. Januar 2009 im Sicherheitsrat besorgt zur Kenntnis genommen, in der er seine Eindrücke nach einem Besuch in Gaza und Südisrael nach Beendigung der kämpferischen Auseinandersetzungen schilderte.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in(ii) is fulfilledEuroparl8 Europarl8
Mit seiner Hilfe für das afghanische Bildungsministerium stellte das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) sicher, dass über # illionen Kinder nach Beendigung der im März # durchgeführten Kampagne "Zurück zur Schule" wieder eine Schule besuchen konnten
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsMultiUn MultiUn
Mit seiner Hilfe für das afghanische Bildungsministerium stellte das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) sicher, dass über 2,9 Millionen Kinder nach Beendigung der im März 2002 durchgeführten Kampagne "Zurück zur Schule" wieder eine Schule besuchen konnten.
Keep the men at the crossbowUN-2 UN-2
Sie erklären, dass Sie uns umgehend benachrichtigen, wenn Sie von einem unbefugten Zugriff auf Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort bzw. der unbefugten Nutzung dieser Daten oder einem anderen Sicherheitsverstoß Kenntnis erlangen. Sie erklären außerdem, dass Sie sich bei jeder Beendigung eines Besuchs von Ihrem Konto abmelden.
I haven' t gottenthrough on her number, but I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Einschränkung gilt auch für Universitätsabsolventinnen, die innerhalb von 18 Monaten nach Beendigung des Studiums ein Praktikum ableisten sowie für Personen, die eine Doktoratsarbeit verfassen oder postuniversitäre Fortbildungs- und Spezialisierungslehrgänge besuchen.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productCommon crawl Common crawl
Bis 2011 verwandelt sich die Mercedes-Benz Arena nun in eine der modernsten und imposantesten Sportst�tten Deutschlands, nach Beendigung der Bauarbeiten werden endlich alle Besucher beste Sicht auf den gr�nen Rasen genie�en k�nnen.
A heroes never runsCommon crawl Common crawl
Falls gewünscht, ist nach Beendigung der Tour ein Besuch im Mauer-Museum möglich (Eintritt ca. € 8,00).
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Jugendlichen, die erstmals einen der betreffenden Bildungsgänge des Übergangssystems besuchen, beginnen mit der Teilnahme in den allermeisten Fällen innerhalb von drei Monaten nach Beendigung der allgemeinbildenden Schule (87%).
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelCommon crawl Common crawl
Die Delegation führte im April 2015 einen Vor-Ort-Besuch durch ( sowohl im Hinblick auf den Projekt-fortgang als auch auf die Finanzen und Verträge ), nach dem die Beendigung vereinbart wurde.
Life' s hard, loverelitreca-2022 elitreca-2022
Aus diesem Grund ist es wert einen Arzt zu besuchen, nach Beendigung einer Kinderernährung beide Korrekturen und Implantate zur gleichen Zeit zu machen.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und zu dem zweiten setzen wir alle Bemühungen fort, und der heutige Besuch von Herrn Solana und Herrn Moratinos hat weitgehend das Ziel, eine Lösung zu finden, die zur Beendigung der Belagerung führt, was zu einem Waffenstillstand führen könnte.
Oh, that' s ridiculousEuroparl8 Europarl8
Ein Teil der Cookies wird automatisch nach Beendigung des Besuches gelöscht, ein geringer Teil verbleibt auf ihrem Endgerät – damit der Browser Sie bei einem erneuten Besuch wiedererkennt.
stethoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Browser verfügen über Funktionen, mit denen die Entgegennahme von Cookies abgelehnt werden kann bzw. nach Beendigung des Besuchs einer Internetseite die angenommenen Cookies gelöscht werden können.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufbaukurs: Es gibt die Möglichkeit, nach Beendigung des Tanzkurses, einen Aufbaukurs zu besuchen.
I' m coming, KittyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Besuch, der in einem für die Republik Sudan verantwortungsvollen Moment erfolgt, soll unseren Willen zur Unterstützung der Beendigung des Prozesses einer innersudanischen Regelung auf der bekannten völkerrechtlichen Basis sowie zur Lösung der Aufgaben einer nachhaltigen Normalisierung in Darfur auf Grundlage der Realisierung des im Mai 2011 in Doha unterzeichneten Friedensvertrags bekräftigen.
I said, get out of the car, now!mid.ru mid.ru
Während die persistenten Cookies für einen bestimmten und von der Webseite vorher angegebenen Zeitraum gelten (z.B. zum eingeloggt bleiben in einem Forum bis zu zwei Wochen nach dem letzten Besuch), so verfallen die Sitzungs- bzw. Session-Cookies nach Beendigung der betreffenden Benutzer-Sitzung, was in der Regel durch das Schließen des Browserfensters geschieht.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicCommon crawl Common crawl
Eine Sondergruppe stellen die Jugendlichen dar, die nach Beendigung der allgemeinbildenden Schule eine Fachoberschule oder ein Fachgymnasium besuchen.
She wants to rule with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.