Beendigung einer Beziehung oor Engels
Beendigung einer Beziehung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
termination of a relationship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trennung {f} [Beendigung einer Beziehung] [noun]
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadlangbot langbot
Das Hervorrufen exzessiver Eifersucht kann zum Beispiel zu Gewalt führen oder zur Beendigung einer Beziehung.
Time to take out the trashLiterature Literature
Trennung {f} [Beendigung einer Beziehung]
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guyslangbot langbot
Beendigung {f} einer Beziehung
Pebbles and gravellangbot langbot
Beendigung {f} einer Beziehung [noun]
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapylangbot langbot
Beendigung der Beziehungen zu einem Lieferanten nach fehlgeschlagenen Versuchen der Risikominderung;
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accounteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Beendigung der Beziehungen zu einem Lieferanten nach fehlgeschlagenen Versuchen der Risikominderung,
Don' t bother, I' il just have the capellininot-set not-set
c) Beendigung der Beziehungen zu einem Lieferanten nach fehlgeschlagenen Versuchen der Risikominderung,
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Unser Ergebnis, dass nicht-staatliche Organisationen von einer Beendigung suboptimaler Beziehungen absehen, spiegelt auch den Umfang wider, in dem die gegenseitige Abhängigkeit die Partnerstrategien nicht-staatlicher Organisationen bestimmt.
I already talked to her last nightspringer springer
bekräftigt seine Forderung nach einer friedlichen Konfliktlösung und die Beendigung provokativer Aktionen, die zu einer Überanspannung der Beziehungen geführt haben;
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal frameworkfor combating counterfeitingnot-set not-set
Diese Vereinbarung wurde sodann am 30. Januar 2007 von einem Notar im Beisein und mit Zustimmung beider Parteien in Form einer convenio regulador (einer Vereinbarung zur Regelung der Beendigung einer Ehe oder einer entsprechenden Beziehung, die zu ihrer Vollstreckbarkeit der Genehmigung durch ein Gericht bedarf(24)) beurkundet.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Die Befunde weisen darauf hin, daß das in einer Serie zuletzt auftretende OP in enger Beziehung zur Beendigung eines Lichtreizes steht und vermutlich von den in Einzel-Zell-Versuchen gefundenen retinalen off-Elementen generiert wird.
And I know you know itspringer springer
In diesem Schintotempel werden Bitten um eine Scheidung oder um Beendigung anderer unliebsamer Beziehungen entgegengenommen.
With all my teeth, it would have been betterjw2019 jw2019
Am 25. Januar 2007 unterzeichneten sie eine Vereinbarung zur Regelung der Beendigung ihrer Beziehung.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
2 Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Frau Ana de Diego Porras und dem Ministerio de Defensa (Verteidigungsministerium, Spanien) über die Einordnung der vertraglichen Beziehung zwischen den Parteien und die Leistung einer Ausgleichszahlung infolge der Beendigung dieser Beziehung.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
iii) Umsetzung des Risikomanagementplans, Überwachung und Verfolgung der Ergebnisse der Bemühungen um Risikominderung, Berichterstattung an die eigens dafür benannten Mitglieder des gehobenen Managements, soweit es sich beim dem Unionseinführer nicht um eine natürliche Person handelt, und Erwägung der Aussetzung oder Beendigung der Beziehungen zu einem Lieferanten nach fehlgeschlagenen Versuchen der Risikominderung,
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingnot-set not-set
Umsetzung des Risikomanagementplans, Überwachung und Verfolgung der Ergebnisse der Bemühungen um Risikominderung, Berichterstattung an die eigens dafür benannten Mitglieder des gehobenen Managements, soweit es sich bei dem Unionseinführer nicht um eine natürliche Person handelt, und Erwägung der Aussetzung oder Beendigung der Beziehungen zu einem Lieferanten nach fehlgeschlagenen Versuchen der Risikominderung,
Nothing but women.All unmarried. The two of useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) Umsetzung des Risikomanagementplans, Überwachung und Verfolgung der Ergebnisse der Bemühungen um Risikominderung, Berichterstattung an die benannten Mitglieder des gehobenen Managements und Erwägung der Aussetzung oder Beendigung der Beziehungen zu einem Lieferanten nach fehlgeschlagenen Versuchen der Risikominderung,
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
Hatte sie diese grausame Methode zur Beendigung ihrer Beziehung gewählt, weil sie blöd oder er ein Monster war?
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Da die Gemeinde unmittelbar nach der Beendigung der Beziehung zur Klägerin eine Beziehung zur Stichting Sigma angeknüpft habe, liege der Übergang eines Unternehmens oder zumindest eines Teils davon im Sinne der Richtlinie vor.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
bei Kundendaten, die mit der gebührenden Sorgfalt ermittelt wurden, mindestens fünf Jahre lang nach Beendigung der Beziehungen mit dem Kunden eine Kopie oder die Fundstelle der erforderlichen Beweismittel;
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.not-set not-set
(a) bei Kundendaten, die mit der gebührenden Sorgfalt ermittelt wurden, mindestens fünf Jahre nach Beendigung der Beziehungen mit dem Kunden eine Kopie oder die Fundstelle der erforderlichen Beweismittel;
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
bei Kundendaten, die mit der gebührenden Sorgfalt ermittelt wurden, mindestens fünf Jahre lang nach Beendigung der Beziehungen mit dem Kunden eine Kopie oder die Fundstelle der erforderlichen Beweismittel
It wouldn' t be for my entertainmentoj4 oj4
von den zur Feststellung der Identität verlangten Dokumenten eine Kopie oder Referenzangaben nach Beendigung der Beziehungen mit dem Kunden noch mindestens fünf Jahre lang aufbewahren und
We were at Trinity togethereurlex eurlex
- von den zur Feststellung der Identität verlangten Dokumenten eine Kopie oder Referenzangaben nach Beendigung der Beziehungen mit dem Kunden noch mindestens fünf Jahre lang aufbewahren und
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.