Beendigung des Arbeitsverhältnisses oor Engels
Beendigung des Arbeitsverhältnisses
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
termination of employment
en
end of employment
Je nach Schwere des Verschuldens können die disziplinarischen Maßnahmen bis hin zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses reichen.
Depending on the severity of the misconduct, staff members are subject disciplinary action up termination of employment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grundsätzlich endet das Wettbewerbsverbot nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
Any chance we can have a drink, Bradford?WikiMatrix WikiMatrix
Diese Interpretation ist nicht auf Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses oder Pläne für Kapitalbeteiligungsleistungen anzuwenden.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
a) die Beendigung des Arbeitsverhältnisses zum Datum dieser Entscheidung feststellt;
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
Can i borrow for a cab?eurlex eurlex
Vereinbarungen, nach denen ein Unternehmen solche Leistungen gewährt, werden als Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses bezeichnet.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
(Richtlinie 2000/78/EG - Diskriminierung wegen des Alters - Beendigung des Arbeitsverhältnisses bei Erreichen des Rentenalters)
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Versorgungsleistungen für „Inaktive“ (Ruheständler, Waisen usw.) werden als „Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses“ eingestuft.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–1248 ab dem Zeitpunkt der jeweiligen Mitteilung der Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber.
I don' t get iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine solche Beschreibung unterscheidet beispielsweise zwischen Festgehalts- und Endgehaltsplänen oder Plänen für medizinische Versorgung nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses werden entweder als beitragsorientierte oder leistungsorientierte Pläne eingeordnet.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
(2) Der bezahlte Mindestjahresurlaub darf außer bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses nicht durch eine finanzielle Vergütung ersetzt werden.“
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
Diese Interpretation ist nicht auf Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses oder Pläne für Kapitalbeteiligungsleistungen anzuwenden
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggieeurlex eurlex
Eine solche Beschreibung unterscheidet beispielsweise zwischen Festgehalts- und Endgehaltsplänen oder Plänen für medizinische Versorgung nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
Richard and I can take care of ourselvesoj4 oj4
Auf mögliche Folgen der Beendigung des Arbeitsverhältnisses bzw. die freiwillige Aufgabe der Arbeit wird später zurückzukommen sein.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
(b) Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses für Personen in Schlüsselpositionen des Managements.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
(2) Der bezahlte Mindestjahresurlaub darf außer bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses nicht durch eine finanzielle Vergütung ersetzt werden.“
Iwill have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
berechnet anhand der tatsächlichen Beendigung des Arbeitsverhältnisses | 0 |
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
(b) Leistungen bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Angebots zur Förderung eines freiwilligen vorzeitigen Ausscheidens zu erbringen.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
LEISTUNGEN NACH BEENDIGUNG DES ARBEITSVERHÄLTNISSES: LEISTUNGSORIENTIERTE PLÄNE
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
(d) Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses für Personen in Schlüsselpositionen des Managements
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryeurlex eurlex
24 Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses umfassen u. a.:
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
dem Zeitpunkt der Mitteilung der Beendigung des Arbeitsverhältnisses oder der Freisetzung des Arbeitnehmers durch den jeweiligen Arbeitgeber;
years, subject to budgetary resourcesnot-set not-set
2831 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.