Beginn der Versicherung oor Engels
Beginn der Versicherung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
commencement of insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gilt der vereinbarte Wert oder Marktwert des versicherten Gegenstandes zu Beginn der Versicherung.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurlex2019 Eurlex2019
- seit dem Beginn der Versicherung des Betroffenen müssen mindestens fünf Jahre vergangen sein;
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
Prinzipiell gilt dann zwar die Versicherung durch das Arbeitsmarktservice, doch das Warten auf bestimmte Formulare aus dem EU-Land, in dem der Beschäftigung nachgegangen wurde (in dem Fall Spanien), verzögert den Beginn der Versicherung (oft monatelang).
Suddenly he seenot-set not-set
Beginnen wir mit der Versicherung.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versicherungsinformationen umfassen den Namen des Versicherungsunternehmens, Beginn und Ende der Versicherung, Anschrift und Versicherungsnummer.
For that everybody looks me?not-set not-set
Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer ° Krankenversicherung ° Voraussetzungen für die Gewährung von Leistungen ° Rechtsvorschriften des zuständigen Mitgliedstaats, nach denen die Gewährung von Leistungen bei Krankheit davon abhängig ist, daß die Arbeitsunfähigkeit des Versicherten nicht bereits bei Beginn der Versicherung bestanden hat ° Pflicht zur Berücksichtigung von Versicherungszeiten, die nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats zurückgelegt worden sind ° Nichtversicherung während eines kurzen Zeitraums im Zusammenhang mit der Verlegung des Wohnorts von einem Mitgliedstaat in einen anderen ° Unerheblich
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
4 Wie sich aus den Akten ergibt, kann die Leitung des Risicofonds nach Artikel 6 des Ziekengeldreglement ( Krankengeldregelung ) in der Tat einem Mitglied ( dem Arbeitgeber ) die Erstattung des Krankengelds ganz oder teilweise verweigern, wenn ein Versicherter ( der Arbeitnehmer ) innerhalb eines halben Jahres nach dem Zeitpunkt des Beginns der Versicherung zur Verrichtung seiner Arbeit unfähig geworden ist und aufgrund seines Gesundheitszustands im Zeitpunkt des Versicherungsbeginns mit dem Eintritt dieser Arbeitsunfähigkeit innerhalb dieser Frist erkennbar zu rechnen war .
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Die Versicherungen müssen vom Beginn der Arbeiten bis zur endgültigen Abnahme der Bauleistungen wirksam sein.
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
In derartigen Fällen müssen die Sicherheitsleistungen oder entsprechenden Versicherungen spätestens bei Beginn der notifizierten Verbringung, die abzudecken ist, gültig sein.
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
In derartigen Fällen müssen die Sicherheitsleistungen oder entsprechenden Versicherungen spätestens bei Beginn der notifizierten Verbringung, die abzudecken ist, gültig sein
Everyone get back!oj4 oj4
Zu Beginn erkannten in der Schweiz weder Versicherungen noch Banken das Potenzial dieser Art Fonds, die auch bei fallenden und seitwärts tendierenden Börsen Geld verdienen wollen.
We' re not even sure our warp jump will workWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Begriff beruht allein auf der Laufzeit des Kredits, der Versicherung oder der Garantie und schließt den Zeitraum vor Beginn der Kreditlaufzeit aus.
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Für die Zwecke dieses Einzelmoduls für die Strukturstatistik der Versicherung beträgt der Übergangszeitraum höchstens drei Jahre, gerechnet vom Beginn des ersten Berichtsjahres für die Erstellung der in Abschnitt 5 genannten Statistiken an.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
289 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.