Beginn der Verjährung oor Engels
Beginn der Verjährung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
commencement of the limitation period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der als Beginn der Verjährung bezeichnete Tag ist in keinem Fall in der Frist inbegriffen.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
Der als Beginn der Verjährung bezeichnete Tag ist in keinem Fall in der Frist inbegriffen
under production, oroj4 oj4
Art. 158 des Strafgesetzbuchs legt den Beginn der Verjährung wie folgt fest:
I gave this up years agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Fn. 57), S. 137, wonach die Festlegung des Beginns der Verjährung Sache des nationalen Rechts ist.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
25 Keine dieser Bestimmungen regelt den Beginn der Verjährung des Anspruchs auf Zahlung der Mehrwertsteuer.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Der Beginn der Verjährung ist daher auf den Zeitpunkt zu beschränken, zu dem die positive Kenntnis aller Anspruchsinhalte dokumentiert ist.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.not-set not-set
64 Entgegen der Auffassung der Klägerin war die Nichtigerklärung der Zement‐Entscheidung keine Voraussetzung für den Beginn der Verjährung der Nichtigkeitsklage.
There should beEurLex-2 EurLex-2
In diesem besonderen Zusammenhang könne deshalb für den Beginn der Verjährung nicht allein auf die ursprüngliche Handlung des Wirtschaftsteilnehmers abgestellt werden.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
Denn gemäß § 199 BGB ist für den Beginn der Verjährung auf den Zeitpunkt abzustellen, zu dem der Vertrag erstmals hätte gekündigt werden können.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Bei sehr langen Verfahren würde ein Beginn der Verjährung zum Zeitpunkt der ursprünglichen Handlung des Wirtschaftsteilnehmers dazu führen, dass die zu Unrecht gewährten Vorteile praktisch nie mehr rechtzeitig zurückgefordert werden könnten.
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Wird der Beginn der Verjährung bei andauernden oder wiederholten Unregelmäßigkeiten durch Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung auch in Ansehung der Zinsansprüche auf den Zeitpunkt der Beendigung der Unregelmäßigkeit hinausgeschoben?
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.