Beginn der Verhandlungen oor Engels
Beginn der Verhandlungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beginning of negotiations
Das Land braucht ein Datum für den Beginn der Verhandlungen.
What this country needs is a date for the beginning of negotiations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zehn Minuten nach Beginn der Verhandlung wurde mir klar, 12 dass es überhaupt keine Rolle spielte.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Zu Beginn der Verhandlung kam es zu einem Zwischenfall.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Seit Beginn der Verhandlungen hat kein fürstliches Haupt Münster und Osnabrück betreten.
The fucking video shop?!Literature Literature
Die Titelträger und Ältesten saßen auf ihren Schemeln und warteten auf den Beginn der Verhandlungen.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Dies muss gleich zu Beginn der Verhandlungen 2006 geregelt werden, sonst könnten sich ernsthafte Auswirkungen daraus ergeben.
I didn' t mean thatEuroparl8 Europarl8
All dies sei wenige Tage vor Beginn der Verhandlung geschehen.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Die Notifizierung muss mindestens drei Monate vor dem geplanten Beginn der Verhandlungen mit dem betreffenden Drittland erfolgen.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Der EDSB verfolgt das Dossier seit dem Beginn der Verhandlungen über die Einrichtung von ECRIS.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oktober 2005 – Beginn der Verhandlungen
I don' t have to make that choiceConsilium EU Consilium EU
Seit Beginn der Verhandlungen wurden kontinuierliche Fortschritte erzielt (13 Verhandlungskapitel wurden eröffnet und ein Verhandlungskapitel wurde abgeschlossen).
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- connot-set not-set
Dies baut auf den anfänglichen Kontakten auf, die wir zu Beginn der Verhandlungen mit der Zivilgesellschaft unterhielten.
It was me just now.Do you see?Europarl8 Europarl8
Die Verhandlungen müssen auf Grundlage der am Beginn der Verhandlungen festgelegten Grundsätze bis zu ihrem Abschluss fortgeführt werden.
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
‹ Von Beginn der Verhandlungen an benützte er seine Stellung im Komitee dazu, alle Beschlüsse zu verhindern.
Welcome backLiterature Literature
Ich weiß, Sie wollen vor Beginn der Verhandlung eine Stellungnahme vorlesen.
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ließ dem Protokollführer von seinem Sekretär ausrichten, man möge ihn kurz vor Beginn der Verhandlung rufen.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Ich erwähne z. B. den Beginn der Verhandlungen mit Russland über ein Partnerschaftsabkommen.
The boy doesn' t need a healerEuroparl8 Europarl8
Bei Beginn der Verhandlungen Mitte der 80er-Jahre betrug der Anteil Chinas am Welthandel weniger als ein Prozent.
I believe I' m rather latenot-set not-set
In dieser Situation ist ein Beginn der Verhandlung nur mit der nächsten Regierung möglich.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vertragsparteien sollten diesen Grundsatz ab dem Beginn der Verhandlungen berücksichtigen.
So Anna' s blood actually healed him of thatEuroParl2021 EuroParl2021
Der Beginn der Verhandlungen im Wald von Compiègne war auf den Vormittag des 21.
What was that?Literature Literature
Fünfzig zu Beginn der Verhandlungen und die restlichen sechshundert zum nächsten Quartal.« »Stimmt.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
« »Eine Woche vor Beginn der Verhandlung fand man ihn in einem Wagen mit laufendem Motor.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, zu Beginn der Verhandlungen strategische Umweltfolgenabschätzungen durchzuführen.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
2612 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.