Die Tanzmusik geht vom anmutigen Walzer bis zur lebhaften Polka; da gibt es die lateinamerikanischen Congas, die Rumbas und die brasilianischen Sambas sowie die Merenges, Beguines und Bossa Novas, von denen viele afrikanischer Abstammung sind.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.langbot langbot
Da sind die lateinamerikanischen Tänze wie zum Beispiel die Conga, die Rumba und die Samba sowie der Beguine und der Bossa Nova, von denen einige einen afrikanischen Einschlag haben.
Artie Shaws großer Hit »Begin the Beguine« weht durch die feuchte Luft.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Liebe Kollegin Isler Beguin, wir beide könnten morgen wahrscheinlich aus der Kernenergie aussteigen. Wir beide sind aber nicht die Mehrheit in dieser Welt und in dieser Gesellschaft.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Europarl8 Europarl8
(IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Zusammen mit meinen Kollegen von der interparlamentarischen Delegation unter Leitung von Frau Isler Beguine, deren Bemerkungen ich uneingeschränkt unterstütze, nahm ich in der vergangenen Woche an den Treffen in Tiflis teil.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEuroparl8 Europarl8
Entspannte und beliebte karibische Klänge von Martinique, mit populären Rhythmen wie Beguine, Mazurka, Valse Crèole, Bolero, Soukouss, sowie traditionelle afrikanisch-beeinflußte Trommelstücke.
What' s up with you, Kara?Common crawl Common crawl
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich bin dafür, dass wir uns darauf konzentrieren, was in dem Bericht tatsächlich drin steht, denn ich denke, dass er zu großen Teilen nach wie vor die Handschrift der Kollegin Isler Beguin trägt.
Wir streben jetzt vielmehr danach, die verschiedenen Einflüsse zu vereinen und hoffen am Ende ein Crossover von New Orleans Jazz, Martinique Beguine und brasilianischem Choro und Samba zu schaffen.
I see a church steeple ahead on the leftCommon crawl Common crawl