Beitritt zu einem Kabinett oor Engels

Beitritt zu einem Kabinett

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

joining the cabinet

voorbeelde

äußert seine Unzufriedenheit darüber, dass die Errichtung des EAD im Entwurf des Haushaltsplans 2011 nicht eingeplant wurde; nimmt zur Kenntnis, dass eine Aufstockung der Mittel notwendig war, um den Beitritt Kroatiens vorzubereiten und das Kabinett des Präsidenten des Europäischen Rates zu verstärken;
Is dismayed that the creation of the EEAS was not anticipated in the draft budget 2011; takes note that an increase of appropriations was necessary in order to prepare for the accession of Croatia and to reinforce the office of the President of the European Council;

Der Beschluss über den Beitritt der Türkei hat für die Zukunft der Europäischen Union und der Türkei selbst eine zu große Bedeutung, als dass er abgeschirmt von der Außenwelt, d.h. in der Verschwiegenheit der Kabinette gefasst werden könne.
Turkish accession is too important a matter for the future of the Union and of Turkey itself for a decision to be taken in smoke-filled back rooms or behind closed doors.