Bereitstellungsraum (Katastrophenschutz)
staging area
Bereitstellungsraum oor Engels
Bereitstellungsraum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
assembly area
marshalling-area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellungsraum {m}
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentlangbot langbot
Die konspirative Wohnung in Seine-Saint-Denis war nur der Bereitstellungsraum.
You' re already hereLiterature Literature
Bereitstellungsraum {m} | Bereitstellungsräume {pl}
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestlangbot langbot
Bereitstellungsraum {m} [noun]
Don' t forget I wanna play in this game toolangbot langbot
Diese Zuflüsse wurden von den Germanen gerne als Bereitstellungsräume für ihre Überraschungsangriffe auf römisches Gebiet verwendet.
No, my noble lord, it is not for youWikiMatrix WikiMatrix
Als sie sich dem Bereitstellungsraum südlich der Stadt näherten, bot sich ihnen ein noch erstaunlicheres Schauspiel.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Wir werden diese Messe hier als Bereitstellungsraum benutzen.
I' il go northLiterature Literature
Und danach muss jemand den Bereitstellungsraum mit Schüttbomben gegen Flächenziele angegriffen haben.« »Die ›Dragon 16‹?
There are a numberof things to be considered in this pointLiterature Literature
Bereitstellung {f} [Bereitstellungsraum] [noun] [mil.]
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesslangbot langbot
Bereitstellung {f} [Bereitstellungsraum]
There are things about humans I don' t know?langbot langbot
Der Bereitstellungsraum war Clayton, und ein paar schlaue Posleen hatten offenbar zwei Lampreys dort hingebracht.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Juli Der Bereitstellungsraum für die britische Zweite Armee lag südlich von Guildford.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
* Dieter Franklin kam in den Bereitstellungsraum, wo Hayes sich mit seiner Montur abmühte.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Bereitstellungsraum {m}; Sammelraum {m}; Auffangraum {m}; Durchgangsraum {m} [mil.] | Bereitstellungsräume {pl}; Sammelräume {pl}; Auffangräume {pl}; Durchgangsräume {pl}
European contract law (debatelangbot langbot
Im Bereitstellungsraum war die Ausbootung nun im vollsten Schwung.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Jede Kultur hat ih re Bereitstellungsräume, die Lust und Macht legieren, optisch, akustisch usw.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Ihre Welt waren nun Bereitstellungsräume, Flugplätze und Schiffe.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Wir flogen nicht direkt zum Hügel, sondern zu einem ungefähr zehn Kilometer davon entfernten »Bereitstellungsraum«.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
In Vietnam flog ein Geschwader B-52 einen Angriff auf einen Bereitstellungsraum des Vietcong in der Nähe von Dong Ha.
Might as well be youLiterature Literature
Ich werde jetzt zu unserem Bereitstellungsraum jenseits des Todesstreifens zurückkehren.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Wir eilten durch die anwachsende Menschenmasse zu einem Lagerraum, den seine Firma als Bereitstellungsraum nutzte.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Bereitstellungsraum {m}
Praise Jesus, this woman is injuredlangbot langbot
Bereitstellungsraum {m} [noun] [mil.]
Even I didn' tlangbot langbot
Wenn dem so ist, wird das unser Bereitstellungsraum werden.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Invasionsverbände in den Bereitstellungsräumen gesammelt.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.