Betriebszahl oor Engels
Betriebszahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
number of farms
farm numbers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
betriebszahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
farm numbers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gebiete, die gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 75/268/EWG durch schwach ertragsfähige Böden und deutlich hinter dem Durchschnitt zurückbleibende wirtschaftliche Ergebnisse der Betriebe gekennzeichnet sind, wurden mit Hilfe einer komplexen Kennzahl, der sogenannten „Betriebszahl“ (BZ), abgegrenzt.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Wenn die EU von den Firmen verlangen würde, detaillierte Informationen hinsichtlich Produktions- und Betriebszahlen, Bilanzen sowie Zahlungen an Behörden zu veröffentlichen, wären die Unternehmen den Bürgern gegenüber wirklich rechenschaftspflichtig und die Staatseinnahmen würden sich erhöhen.
Since you' ve askedNews commentary News commentary
Auch wenn die Vergleichbarkeit zu vorangegangenen Erhebungen eingeschränkt ist, lässt sich in der aktuellen Erhebung insgesamt ein Rückgang der Betriebszahlen bei gleichzeitiger Ausweitung der Flächen mit Anbau von Obst erkennen.
Gas- company employeespringer springer
(170) Nippon Soda hat jedoch bestätigt, dass auf den Dreierzusammenkünften üblicherweise (unter anderem) Informationen über Lieferungen der wichtigsten Produktionsmittel für Methionin, die Kapazitäten, die Betriebszahlen der Werke und die Nachfrage nach Metheonin ausgetauscht wurden (Zusatzerklärung, S.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
In der Klageschrift werden noch zwei weitere Argumente angeführt: Dem System kämen die positiven Nebenwirkungen der von denselben Verwaltungsdienststellen im Rahmen der nationalen Regelung für Agrarsubventionen ausgeführten Tätigkeiten zugute(28), und die Verwaltungen der Länder hätten die örtlichen Dienststellen ausdrücklich aufgefordert, Vor-Ort-Kontrollen über die vorgeschriebene Betriebszahl hinaus durchzuführen.(
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Die Gebiete, die gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 75/268/EWG durch schwach ertragsfähige Böden und deutlich hinter dem Durchschnitt zurückbleibende wirtschaftliche Ergebnisse der Betriebe gekennzeichnet sind, wurden mit Hilfe einer komplexen Kennzahl, der sogenannten "Betriebszahl" (BZ), abgegrenzt.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Die Gebiete, die gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 75/268/EWG durch schwach ertragsfähige Böden und deutlich hinter dem Durchschnitt zurückbleibende wirtschaftliche Ergebnisse der Betriebe gekennzeichnet sind, wurden mit Hilfe einer hierfür geeigneten Kennzahl, der sogenannten "Betriebszahl" (BZ), abgegrenzt.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
Bitte mitbringen: Taschenrechner und die Betriebszahlen zu Viehbestand, Fruchtfolge, Anbauverhältnis, Futter- und Düngerzukauf etc.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit nichts weiter als einem Zugang zum Internet, können Sie sich mit dem Computer, Tablet oder Smartphone anmelden und haben die gesamten Betriebszahlen zur Hand.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zähler / Betriebszähler / VCB Zähler...
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hilfsschalter Zähler / Betriebszähler / VCB Zähler...
It' s double what you were taking when I hired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hilfsschalter Zähler / Betriebszähler / VCB Zähler...
Just... st continue to breathe baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie planen den Akquisition einer Firma in Ungarn, und Sie möchten sich über deren Betriebsablauf und Betriebszahlen gründlich informiert sein, oder
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für diese Standorte, die bis zuletzt nicht veräußerbar waren, haben die Beteiligten und die potenziellen Erwerber Betriebszahlen vorgelegt, die eine Weiterführung nachvollziehbar unwirtschaftlich erscheinen lassen (insbesondere aufgrund hoher Mietzahlungen, ungünstiger Ladenflächen und zu geringem Einzugsbereich).
It used to be a better meal, now it' s a better lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detaillierte Informationen über Verbrauchskosten, Tarife und Kurvendiagramm zur Nutzung von Azure und Office 365 geben Ihnen sowohl allumfassende Transparenz und volle Kostenkontrolle über Ihre Cloud Services als auch valide Betriebszahlen für die Budgetplanung.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Region Betriebszahlen (z. B. Beschäftigte, Umsatz)
What' s it to you, tub of lard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analyzer – Visualisieren, analysieren und interpretieren Sie Ihre Betriebszahlen schneller, damit Sie intelligenter planen und fundiertere Entscheidungen treffen können.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er basiert auf messbaren KPIs, die wiederum mit Ihren Betriebszahlen verknüpft sind.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zähler / Betriebszähler / VCB Zähler...
ProportionalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des Weiteren war es und ist es für den Konzern für das Jahr 2011 wichtig, die Produktion durch eine ganze Reihe an Langzeitverträgen mit unseren Zulieferern und Rohstofflieferanten sicherzustellen.” “Wir gehen davon aus,” – so Gerolla weiter – “dass wir selbst bei einem schwachen Aufschwung, der für das Jahr 2011 in Europa erwartet wird, in der Lage sind, die Betriebszahlen von 2010 aufrecht zu erhalten.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Restaurant-Landhaus Verde hat einen konstruierten Bereich von 250 m2, gegenwärtige Kapazität für 120 Menschen, Active seit 2001, mit ausgezeichneten Betriebszahlen.
beware, adhamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während das Bäckerhandwerk laut Körber bundesweit schon seit Jahren einen stetigen Rückgang der Betriebszahlen zu verzeichnen hat, berichtete Konditoren-Vertreter Wolfram Früholz von seit fünf Jahren leicht zunehmenden Unternehmenszahlen in seinem Handwerk.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erstellen Sie basierend auf gültigen Betriebszahlen einen zuverlässigen Azure Budgetplan, wodurch die nicht-budgetierten Kosten minimiert werden
And her son and her traveling companionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MADRID, 14. April 2019 /PRNewswire/ -- AEDAS Homes, ein führender Wohnungsbauentwickler im spanischen Immobilienzyklus, hat seine Betriebszahlen für das erste Quartal in seinem monatlichen Newsletter mitgeteilt, der an die Investorengemeinschaft gesendet wird.
I wonder, could I...MmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.