Bevölkerungsdurchschnitt oor Engels
Bevölkerungsdurchschnitt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
average of the population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Häufigkeit von Fehlgeburten oder Schwangerschaftsabbrüchen ist bei Patientinnen, die sich einer Stimulationsbehandlung oder einer Technik der assistierten Reproduktion unterziehen, höher als im Bevölkerungsdurchschnitt
adopted by the Council on # JulyEMEA0.3 EMEA0.3
Die Ergebnisse der vergleichenden Bewertung wurden regelmäßig im Internet veröffentlicht und lieferten rechtzeitig vergleichbare Daten über Fortschritte in entscheidenden Bereichen wie den Prozentsatz an Internetanschlüssen im Bevölkerungsdurchschnitt, am Arbeitsplatz und im Unterricht, die Sicherheit der Netze, Online-Nutzung im Gesundheitswesen, Behördendienste.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2000 absolvierten lediglich 2,3 % der europäischen Studierenden ein Studium in einem anderen europäischen Land [18]. Bei den Forschern ist die Mobilitätsquote in der EU zwar höher als im Bevölkerungsdurchschnitt, sie liegt jedoch nach wie vor unter der Mobilitätsquote der USA.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Das Ziel bestünde darin, die Daten über die Verbraucherkategorien auf den neuesten Stand zu bringen, deren Energierechnung im Vergleich zum Bevölkerungsdurchschnitt unverhältnismäßig stark ansteigen würde, und ggf. Ausgleichsmaßnahmen (Anpassung der Vorschriften, Verbesserung der Energieeffizienz der Wohngebäude usw.) für die am stärksten benachteiligten Verbraucher vorzuschlagen.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Die Kosten und die Qualität des Wohnraums sind ausschlaggebend für den Lebensstandard und das Wohlbefinden. 38 % der von Armut bedrohten Menschen geben mehr als 40 % ihres verfügbaren Einkommens für das Wohnen aus – mehr als doppelt so viel wie der Bevölkerungsdurchschnitt (19 %).
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
In Albanien haben die Armen größere Familien und durchschnittlich 3,4 Kinder (Bevölkerungsdurchschnitt 1,5 Kinder).
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Erstens sollten die Mitglieder von Cleavage-Gruppen vor einer Wahl seltener als der Bevölkerungsdurchschnitt ‚ihrer‘ Partei den Rücken kehren und häufiger zu dieser übergehen.
This is the blade?springer springer
Bezogen auf die Anzahl von Arztbesuchen und Arbeitsunfähigkeitstagen pro Jahr liegen die Psychotherapeuten unter dem Bevölkerungsdurchschnitt.
that " Rocky " is an Arsenal playerspringer springer
Bevölkerungsstatistisch waren bei einem Bevölkerungsdurchschnitt von 452,5 Millionen Menschen in der EU-25 etwa 68 Millionen armutsgefährdet.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
Daher wurde ein pragmatischer Ansatz gewählt, bei dem Berechnungen des Lebensmittel konsums im Bevölkerungsdurchschnitt verwendet wurden.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Bevölkerungsdurchschnitt {m}
I need to go to the bathroom and take a showerlangbot langbot
Die Lebenszeitprävalenz des Tabakrauchens unter COPD-Patienten liegt mit 80 % weit über dem Bevölkerungsdurchschnitt.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletspringer springer
Fehlgeburten treten häufiger auf als im Bevölkerungsdurchschnitt, liegen in ihrer Häufigkeit jedoch in der für Patientinnen mit Fertilitätsstörungen bekannten Größenordnung
I just wanted to see youEMEA0.3 EMEA0.3
So hat die Arbeitslosigkeit in der Gruppe der unter 25-Jährigen in Europa eine Quote von 21,4 % erreicht und liegt damit doppelt so hoch wie der Bevölkerungsdurchschnitt.
The guy was resistingEuroparl8 Europarl8
Rund zwanzig Prozent waren positiv, was in etwa dem Bevölkerungsdurchschnitt entsprechen dürfte.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Außerdem war der Prozentsatz an Frauen in der Studie höher, sodass kein repräsentativer Bevölkerungsdurchschnitt für Europa erreicht wurde.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.cordis cordis
Bevölkerungsdurchschnitt {m} [noun]
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were notdeemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/EClangbot langbot
Die Befunde zeigen ein wesentlich über dem Bevölkerungsdurchschnitt liegendes Engagement reicher Haushalte und Personen.
but itd be a very expensive picturespringer springer
In diesen Bevölkerungsgruppen herrscht eine sehr hohe Arbeitslosigkeit (19,6 % im Jahr 2011 gegenüber 9,7 % beim Bevölkerungsdurchschnitt).
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Rund zwanzig Prozent waren positiv, was in etwa dem Bevölkerungsdurchschnitt entsprechen dürfte.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Hohe Raten von Teenagerschwangerschaften sorgen dafür, dass der Bevölkerungsdurchschnitt in dem Gebiet etwas jünger ist als in Wales gesamt.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
Allerdings lebten die Teilnehmer der Studie größtenteils in Städten und sind somit im Hinblick auf die Exposition gegenüber Straßenlärm nicht repräsentativ für den Bevölkerungsdurchschnitt.
You have to put all this in?cordis cordis
Unter anderem den unten genannten Studien zufolge sind Berufsfriseure einer größeren Gefahr ausgesetzt, an Allergien,(1) Ekzemen an den Händen, Erkrankungen der Atemwege und bestimmten Krebsformen zu erkranken als der Bevölkerungsdurchschnitt.
Failure to firenot-set not-set
Bislang wurden bei solchen Gelegenheiten meist Kinder untersucht, die als hyperaktiv galten und daher nicht repräsentativ für den Bevölkerungsdurchschnitt waren.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januarycordis cordis
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.