Bundesministerium für Gesundheit, BMG
Federal Ministry of Health
Bundesministerium für Gesundheit oor Engels
Bundesministerium für Gesundheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Federal Minister of Health
Federal Ministry of Health
en
Federal Ministry of Health (Germany)
Die strukturellen Voraussetzungen dafür sind in einem vom Bundesministerium für Gesundheit in Auftrag gegeben Gutachten dargestellt.
The respective structural implications for this have recently been published in an expert assessment ordered by the Federal Ministry of Health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend, Wien
Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend (Federal Ministry for Health, Family and Youth), Vienna;EurLex-2 EurLex-2
Über ein Frühwarnsystem wurden zwar alle EU-Mitgliedstaaten vom österreichischen Bundesministerium für Gesundheit informiert, jedoch nicht die Bevölkerung.
All EU Member States were warned by the Austrian Federal Ministry of Health via an early warning system, but the general public was not.not-set not-set
Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) unterstützt deshalb seit vielen Jahren entsprechende Maßnahmen der Versorgungsforschung.
The Federal Ministry of Health (BMG) has therefore been supporting corresponding measures in the field of patient care research for many years.Common crawl Common crawl
Die Sachkosten lagen bis zu 57% unter der Kalkulation des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG).
Nonpersonnel costs were up to 57% below to the figures of the Ministery of Health.springer springer
Das Deutsche Institut für Medizinische Dokumentation und Information ist eine nachgeordnete Behörde des Bundesministeriums für Gesundheit.
We are at your disposal should you have any questions or suggestions, praise or critic. You can get in touch with us directly via e-mail.Common crawl Common crawl
DHHS {n} [US-Bundesministerium für Gesundheit und Human Services] [noun] [med.] [pol.]
Department of Health and Human Services <DHHS> [Am.]langbot langbot
Am 24.02.2010 wurde der Nationale Krebsplan vom Bundesministerium für Gesundheit veröffentlicht.
The National Cancer Plan was published by the National Ministry of Health on 24 February 2010.springer springer
Vor diesem Hintergrund wurde eine Machbarkeitsstudie im Rahmen des Früherkennungsprogramms des Bundesministeriums für Gesundheit initiiert.
The screening was divided into two phases (time period 1 year): (1) All citizens over 40 years could attend voluntarily a cost-free ultrasound investigation.springer springer
Das Projekt wurde mit Mitteln des Bundesministeriums für Gesundheit, Familie und Jugend (BMGFJ) und der pharmazeutischen Industrie finanziert.
The project was financed by a public–private partnership with financial resources provided by the Austrian Ministry of Health (BMGFJ) and the pharmaceutical industry.springer springer
Mit Förderung des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG) wurde untersucht, inwieweit der Bevölkerung bereits geeignete Informationsangebote zur Verfügung stehen.
The current paper presents a project that was funded by the Federal Ministry of Health. It examines whether existing information material is appropriate to support informed decision making.springer springer
Die deutschsprachigen Ausgaben werden im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit vom DIMDI erstellt und herausgegeben.
The current revision is ICD-10, a special edition for tumor documentation is ICD-O.Common crawl Common crawl
Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) hat am 04.04.2008 einen Erfahrungsbericht zur Aufbereitung von Medizinprodukten vorgelegt.
On April 4, 2008 the Federal Health Ministry (Bundesministerium für Gesundheit, BMG) presented a progress report on the processing of medical devices.pmc pmc
DHHS {n} [US-Bundesministerium für Gesundheit und Human Services]
Department of Health and Human Services <DHHS> [Am.] [noun] [med.] [pol.]langbot langbot
Infolgedessen veranlasste das ehemalige Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung (BMGS) die Gründung der „Expertengruppe Off-Label“.
Subsequently, the former German Federal Ministry of Health and Social Security (BMGS) appointed its “expert group on off-label use of treatments”.springer springer
10 Die Gebührenordnung für Ärzte ist eine Verordnung des Bundesministeriums für Gesundheit.
10 The Regulation on doctors’ fees (Gebührenordnung für Ärzte) is a regulation of the Federal Ministry of Health.EurLex-2 EurLex-2
Sabine Bergmann-Pohl, Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesministerium für Gesundheit, und Prof.
Sabine Bergmann-Pohl, Parliamentary Secretary of the German Ministry of Health, and Prof.Literature Literature
Die strukturellen Voraussetzungen dafür sind in einem vom Bundesministerium für Gesundheit in Auftrag gegeben Gutachten dargestellt.
The respective structural implications for this have recently been published in an expert assessment ordered by the Federal Ministry of Health.springer springer
Die Richtlinie einschließlich eines ausführlichen Begründungstexts wurde vom Bundesministerium für Gesundheit genehmigt und von der Bundesärztekammer publiziert.
The new directive including comprehensive explanatory notes was approved by the German Federal Ministry of Health and published by the German Medical Council (Bundesärztekammer).springer springer
Die Liste dieser Arzneimittel ist anschließend vom Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung zu genehmigen.
The list of those medicinal products must be approved subsequently by the Federal Minister for Health and Social Security.EurLex-2 EurLex-2
Organisiert vom Bundesministerium für Gesundheit bearbeiten mehr als 100 Experten in 13 Arbeitsgruppen 4 übergeordnete Handlungsfelder.
A total of 13 teams with more than 100 experts work on 4 hierarchical fields of action organized by the “Bundesministerium für Gesundheit” (Federal Ministry of Health).springer springer
In dieser Zeit will das Bundesministerium für Gesundheit Alternativen und mögliche Ansatzpunkte für eine Weiterentwicklung der Versorgung prüfen.
During this time the Federal Ministry of Health wants to look for alternatives and possible starting points for the further development of care.springer springer
In einem Förderschwerpunkt des Bundesministeriums für Gesundheit zeigten sich positive Effekte von PEF auf Arzt- und Patientenseite.
Results of a research consortium on SDM funded by the ministry of health showed positive effects of shared decision-making for both the patient and the physician.springer springer
1139 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.