Burg Plesse oor Engels

Burg Plesse

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Plesse Castle

voorbeelde

Auf zur " Burg Plesse ", die schon Goethe und Wilhelm Busch ein Begriff war.
where you take a one-hour guided tour.

Ab 1821 wurden erste Restaurierungsarbeiten auf der Burg Plesse vorgenommen und in den Jahren 1853 bis 1864 wurde auf Initiative des hannoverschen Königspaares die Burg umfassend restauriert.
Starting in 1821 first attempts to restore parts of the castle were undertaken, and between 1853 and 1864, on initiative of the ruling family of Hanover, it came to a complete restoration of the castle.

Seit 1150 war die Burg Sitz der Edelherren von Plesse, die sich nach der Burg benannten.
Since 1150 it is the seat of the noble lords of Plesse, who named themselves for the castle.

Nach einer Belagerung 1627 wurden Burg und Herrschaft Plesse vorübergehend an den Landgrafen Georg II. von Hessen-Darmstadt abgetreten.
After a siege in 1627 during the Thirty Years' War the castle and the dominion of Plesse were ceded temporarily to the landgrave George II of Hesse-Darmstadt.

Der flächenmäßig größte und höchstgelegene Teil des Göttinger Waldes, nämlich die hochebenartigen Flächen des nördlichen Plessforstes vom Hünstollen bis zur Burg Plesse und des östlichen Teils von der Lengder Burg im Süden über die Mackenröder Spitze bis zum Södderich, werden von Schichten des unteren Muschelkalks bestimmt, während sich im stärker bewegten zentralen und westlichen Teil des Göttinger Waldes überwiegend Trochitenkalk und Ceratitenschichten des oberen Muschelkalks finden.
The largest and highest-lying part of the forest, namely the plateau-like areas of the northern Plessforst from the Hünstollen to Plesse Castle and the eastern part from the Lengderburg in the south via the Mackenröder Spitze to the Södderich, are characterised by layers of Lower Muschelkalk, whilst Trochitenkalk and Ceratite layers of the Upper Muschelkalk are the predominant formations found in the central and western part of the forest that has undergone greater movement.

Parkplatz an der Burg Plesse, mit einem Restaurant.
Parking at the castle Plesse, with a restaurant.

Oberhalb bzw. östlich des Ortsteils Eddigehausen steht die Ruine der mittelalterlichen Burg Plesse.
On a hill east of the village Eddigehausen stand the remains of the Plesse Castle.

Im Nordwesten des Göttinger Waldes steht die Ruine der mittelalterlichen Burg Plesse.
In the north-west of the Göttinger Wald is the ruin of the medieval castle Plesse.

13.05.2017 – Von Rittern und Studenten – Erlebniswanderung zur Burg Plesse
13.05.2017 – History of Knights & Students – Adventural Hiking Tour to »Plesse Castle« and Knight Feast

Die enorme Dichte des Schichtträgers erzeugt eine extrem steile Gradation im Print wie bei der Burg Plesse (Abb.
The extreme density of the layer produces an gradation by extremes like it is visible with the castle Plesse (Abb.

Benachrichtigungen Benachrichtigen Sie mich über Updates zu Burg Plesse, Eddigehausen bei Göttingen
Notifications Notify me of updates to castle Plesse, Eddigehausen near Göttingen

Parkplatz an der Burg Plesse, mit einem Restaurant.
at the castle Plesse, with a restaurant.

Startseite:: Ansichtskarten Deutschland:: P:: P - Sonstige:: Burg Plesse, Eddigehausen bei Göttingen
Home:: Postcards Germany:: P:: P - Others:: castle Plesse, Eddigehausen near Göttingen

Zudem finden Sie die Burg Plesse, das Dornröschen-Schloss Sababurg, die Wilhelm-Busch-Mühle und das Europäische Brotmuseum in der Nähe.
Plesse Castle, the “Sleeping Beauty Castle” of Sababurg, the Wilhelm Busch Mill and European Bread Museum are all nearby.

Diese erste Phase meiner Arbeit mit der Technik der Kalotypie mündete 2004 in eine Ausstellung über die Burg Plesse im Künstlerhaus Göttingen e.V.
This first phase of my Kalotype work lead to an exhibition about the "Burg Plesse" (Castle Plesse, north of Göttingen) in the "Künstlerhaus Göttingen e.V.

Burg Plesse Foto & Bild | Motive, Schlösser & Burgen, Profanbauten Bilder auf fotocommunity Burg Plesse Foto & Bild von Carsten Meißner Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten.
Schloss Diskau photo & image | Motive, Schlösser & Burgen, Profanbauten images at photo community Schloss Diskau Photo & image by Schabbesgoi (Das Auge) View and rate this photo free at fotocommunity.de.

Die Stadtrechte bekam Nikolai im Jahre 1547 von Jan Turzo, dem ehemaligen Besitzer der Burg in Pleß.
Municipal rights were given to Mikołów in 1547 by Jan Turzo who was its owner at the time.

Unter den Zuhörern waren der Oberpräsident in Schleswig, Carl von Scheel-Plessen, Militärs, Kollegen und Kieler Bürger.
The Prussian 'Oberpräsident' of the Duchy of Schleswig, Carl von Scheel-Plessen, the military, colleagues and citizens of Kiel were in the audience.