Burnside oor Engels

Burnside

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Burnside

naamwoord

Burnside (Arizona)

Burnside, Arizona

Burnside ist kein Mann, dem Flexibilität gegeben ist.
Burnside is not a man with the luxury of flexibility.

Soortgelyke frases

Cara-Beth Burnside
Cara-Beth Burnside

Ambrose Everett Burnside
Ambrose Burnside

R. L. Burnside
R. L. Burnside

William Burnside
William Burnside

voorbeelde

Womit ich zu McClellans Nachfolger komme, Ambrose Burnside, und Fredericksburg.«
Which brings me to McClellan’s successor, Ambrose Burnside, and Fredericksburg.”

Am nächsten Morgen trat Burnside den Rückzug an, und Daniel erhielt fast täglich die Order, den Feind zu beobachten.
Burnside retreated the next day, but Daniel was swamped with duty, being sent almost daily to observe his enemy.

Er wollte keinesfalls einen Skandal hervorrufen, der seine Mutter und Lord Burnside ruinieren würde.
He had no wish to create a scandal that would ruin his mother and Lord Burnside.

Während Charles Burnside in die Dunkelheit aufsieht, fangen seine Augen auf entschieden unheimliche Weise zu glühen an.
Looking up into the dark, Charles Burnside’s eyes begin to glow in a distinctly unsettling way.

Als er nach dem Messer greifen wollte, das Burnside auf die Kuchenplatte gelegt hatte, stieß sein Fuß an etwas Weiches.
As he reached for the knife that Burnside had left on the cake plate, his foot touched something soft.

Dann scheint Burnside über den Gebrauch seiner Reserve keinen Entschluß haben fassen können.
Then Burnside does not seem to have been able to come to any decision on the use of his reserves.

Als die meisten Gäste gegangen waren, machten sich Harry Burnside und seine Helfer daran, das Büfett abzuräumen.
When most of the guests had gone, Harry Burnside and his crew began to clear the buffet table.

Wussten Sie etwa über meine Mutter und Lord Burnside Bescheid?”
About my mother and Lord Burnside?’

Die Nachricht vom Abtrünnigwerden der fiktiven Althea Burnside löst eine ähnliche, wenn auch schwächere Wirkung aus.
The news of the fictitious Althea Burnside’s defection has a lesser version of the same effect.

Burnside, und ...« »Dann gucken Sie eben nur mit dem linken.
Burnside, and ...” “Look out of the left one.

Wenn wir nur mit Marschgepäck unterwegs waren, zog Burnside in einem mörderischen Tempo los.
On the days we went with just combat packs, Burnside set a murderous pace.

Er starrt genau Charles Burnside an – wenn er’s nur wüsste!
Looking straight at Charles Burnside, had he only known it.

Dann würde er Tabby Burnside einen Besuch abstatten und ihr anbieten, das Cottage zurückzukaufen.
He would pay Tabby Burnside a visit and offer to buy the cottage back from her.

Die Nachricht vom Abtrünnigwerden der fiktiven Althea Burnside löst eine ähnliche, wenn auch schwächere Wirkung aus.
The news of the fictitious Althea Burnside's defection has a lesser version of the same effect.

In Washington heißt es, Lee will Ihnen genau so eine Abreibung wie McClellan, Burnside und Hooker verpassen.
The talk in Washington, General Grant, is that Lee is waiting to give you the same kind of thrashing he gave McClellan, Burnside, Hooker.

Auf ein Kopfnicken von Burnside begann Revisionsassistent Gayne, Papiere auf dem Tisch auszubreiten.
At a nod from Burnside, the audit assistant, Gayne, began to spread out papers.

Ohne Zweifel teilte Jessup Burnside genau das mit.
Jessup was undoubtedly telling Burnside all of that.

Burnside konnte man weder niedlich noch klein nennen.
Burnside could by no stretch of the imagination be called either sweet or little.

Oder das eine Mal, als Trip mir ein Magazin zugeworfen hat, bei der Burnside-Razzia und es durchs Kanalgitter gefallen ist.
... or that time when Trip tossed me the mag on the Burnside raid and it fell down the sewer grate.

Und ich muss sagen, dass es eine Freude war, mit Neal Burnside zu arbeiten.
And I must say, Neal Burnside was a joy to work with.

»Und Sie sagen, dass der Fisherman, dieser Scheißkerl Burnside, es sich gebaut hat.«
"""And you say the Fisherman, this creep Burnside, built it."""

Burnside ist der Sohn der Blues-Legende R. L. Burnside, der selbst bei einigen Stücken der Band mitspielte.
Duwayne Burnside, who formerly played second guitar in the band, is a son of R. L. Burnside, also played on some of the band's tracks.

Bob Woodells Mutter, Meryle, führte das NikeWarenlager im alten White Stag-Gebäude im Burnside-Stadtteil von Portland.
Bob Woodell’s mother, Meryle, was running the Nike warehouse in the old White Stag building on Burnside in Portland.

« rief ich. »Nachrichtenverbindung herstellen – Burnside, mach das TBX-Gerät klar und nimm Verbindung zum Regiment auf.
“Communications...Burnside, set up the TBX and get in with regiment!

Bei der Schlacht am Antietam war seine Brigade südlich von Sharpsburg aufgestellt, das sie am Nachmittag des 17. September 1862 gegen den Angriff Generalmajor Burnsides verteidigte.
At the Battle of Antietam he was south of the town of Sharpsburg, defending against Maj. Gen. Ambrose E. Burnside's assault in the afternoon of September 17, 1862.