Kuchen aus gleichen Teilen an Mehl, Butter, Zucker und Eiern
pound cake
Butter und Eier oor Engels
Butter und Eier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
butter-and-eggs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In diesem Augenblick beschloss ich, dass ich ohne Butter und Eier auskommen konnte.
That’s when I decided I could live without butter and eggs.Literature Literature
Es sind zwanzig von den jungen Hühnern zu verkaufen, und ein Korb Butter und Eier.""
We've got some twenty pullets ready to sell, and a basketful of butter, and some eggs.""Literature Literature
Im Lebensmittelgeschäft tauschten wir Butter und Eier gegen Mehl, Zucker und Kaffee ein.
We traded our butter and eggs at the grocery store for flour, sugar, coffee.Literature Literature
Er hatte Milch, Brot, Butter und Eier dabei.
He had milk, bread, butter and eggs.Literature Literature
Aber nirgendwo ihre Milch, Butter und Eier aufbewahren zu können?
But having no place to put her milk, butter and eggs?Literature Literature
Jahrhundert erfunden und enthielt ursprünglich je ein Pfund (pound) Mehl, Zucker, Butter und Eier.
The recipe dates back to the 18th century and originally called for a pound each of flour, sugar, butter, and eggs.Literature Literature
Einige Minuten später standen Milch, Butter und Eier auf dem Tisch und sie begannen zu frühstücken.
A few minutes later the milk and butter and eggs were out on the table and they were eating.Literature Literature
Nachher bemerkte sie, daß Milch, Butter und Eier noch auf dem Tisch standen.
Then she noticed the milk and butter and eggs still on the table.Literature Literature
Sie stellte Milch, Butter und Eier nachdenklich in den Eisschrank.
She put the milk, butter, and eggs into the icebox thoughtfully.Literature Literature
Kannst du dann Butter und Eier mitbringen?
Can you bring back some butter and eggs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Du hast doch auch Butter und Eier genommen, wo du sie kriegtest, und hast gesagt: Es ist recht!
‘You took butter and eggs where you could, and said it’s right!’Literature Literature
Mal sehen ... fügen Sie zur Mischung Wasser hinzu, dann Butter und Eier ...
Let me see . . . add water to the mix, and then add butter and eggs . . .Literature Literature
Werner bekommt als Heimkehrer eine Extraration Butter und Eier.
As a returning soldier, Werner gets an extra ration of butter and eggs.Literature Literature
Das Einzige, was noch fehlte, waren Butter und Eier.
All that was required were eggs and butter.Literature Literature
Ihr South-Georgia-Akzent war überdeutlich, und ihre Wut ließ die Worte miteinander verschmelzen wie Butter und Eier.
Her accent was full of south Georgia twang, and anger made her words blend like cake batter.Literature Literature
Anders als Mehl, Zucker, Butter und Eier waren Menschen nicht vorhersehbar und leider häufig genug nicht kooperativ.
Unlike flour, sugar, butter and eggs, people were unpredictable and often uncooperative.Literature Literature
Vegetarier essen kein Fleisch aber nehmen dennoch Butter und Eier zu sich.
A vegetarian does not eat any meat, but will use dairy products and eggs.Common crawl Common crawl
Miss Janice kam an jenem Nachmittag zu uns und holte Butter und Eier.
Miss Janice was out to the farm that very afternoon for butter and eggs.Literature Literature
Er hat Aufträge: Butter und Eier für Deutschland, Kriegsrohstoffe, Kopfsteuer.
He has duties to perform: butter and eggs for Germany, military raw materials, the poll tax.Literature Literature
So sind beispielsweise Getreidemehl, Zucker, Butter und Eier landwirtschaftliche Erzeugnisse und als solche in Anhang II aufgeführt.
For example: cereals flour, sugar, butter and eggs are agricultural products and as such are contained in Annex II.EurLex-2 EurLex-2
Das Gespiel richtete ein vortreffliches Essen, und Walpurga hatte Butter, Eier und Schmalz für lange Zeit mitgebracht.
Walpurga had brought, as a gift, enough butter and eggs to last for a great while.Literature Literature
In diesem Gebiet traf ich ein junges Ehepaar, das beinahe alles besaß, was man mit Geld kaufen kann: ein schönes Haus mitten unter Kiefern, ein Auto, Milch, Sahne, Butter und Eier in Hülle und Fülle.
While witnessing in this territory I met a young couple who had almost everything money could buy: a fine home among the pines, a car, milk, cream, butter and eggs in abundance.jw2019 jw2019
Es gab wieder französisches Brot und Butter, Orangensaft, gekochte Eier und Obst.
It was French bread and butter again, and orange juice, and boiled eggs, and the fruit in big slices.Literature Literature
Allison, Verwandte besuchen.« »Aber die bringen uns doch immer unsere Butter und die Eier«, sagte Mrs.
“But they bring all our butter and eggs,” Mrs.Literature Literature
Ich hab nur Brot, Butter, Kaffee und Eier geholt, mehr nicht.
I took only bread, butter, coffee, and more eggs—that’s it.Literature Literature
1904 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.