Armut macht krank - Da beißt die Maus keinen Faden ab. | Da fährt die Eisenbahn drüber. | Das schleckt keine Geiß weg.
Poverty breeds ill-health - there's no changing that.
Da beißt die Maus keinen Faden ab. oor Engels
Da beißt die Maus keinen Faden ab.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It's Lombard Street to a China orange.
It's Lombard Street to a Sozialwohnung
council flat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Jungen und Mädchen sind verschieden, da beißt die Maus keinen Faden ab.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Joseph ist Beths Halbbruder, da beißt die Maus keinen Faden ab.»
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Da beißt die Maus keinen Faden ab. [idiom]
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandlangbot langbot
Da beißt die Maus keinen Faden ab. [übtr.]
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alllangbot langbot
Im Jahr 2003 werden 20 Milliarden Menschen auf der Erde leben, da beißt die Maus keinen Faden ab.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Du bist ein Kind ohne Mutter und Vater, da beißt die Maus keinen Faden ab.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Da beißt die Maus keinen Faden ab.
Refusal by the Commissionlangbot langbot
Da beißt die Maus keinen Faden ab.
It' s too good to be trueEuroparl8 Europarl8
Wenn sie sich einmal entschieden hat, da beißt die Maus keinen Faden ab. / da fährt die Eisenbahn drüber. [Ös.]
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedlangbot langbot
Da beißt die Maus keinen Faden ab - dieser Vertrag muss für alle Mitgliedstaaten annehmbar sein und von allen Mitgliedstaaten ratifiziert werden.
I need you guys to get alongEuroparl8 Europarl8
Armut macht krank – Da beißt die Maus keinen Faden ab. / Da fährt die Eisenbahn drüber. [Ös.] / Das schleckt keine Geiß weg. [Schw.]
Yeah, they' re Frenchlangbot langbot
Tatsache ist, und da beißt die Maus keinen Faden ab, dass es laut den Bestimmungen in den Gemeinschaftsverträgen genügt, dass ein neuer Vertrag, wenn der Entwurf von einem Land abgelehnt wird, nicht in Kraft treten kann.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Ich liebe Brot und Süßes, da beißt die Maus kein Faden ab.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da beißt die Maus keinen Faden ab: Ein Fall für Mrs. Murphy 524 Exemplare, 6 Rezensionen
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die auch alle so leben wollten wie wir, könnten wir den Planeten zusperren, da beißt die Maus keinen Faden ab!
That is what I would sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da beißt die Maus keinen Faden ab: Zusammen mit dem aktuellen Imagine Earth Trainer von 2016 ist der Klimawandel Dein geringstes Problem.
You two, return on your premise maintainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.