Darf ich ihn sprechen? oor Engels

Darf ich ihn sprechen?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

May I see him?

May I speak to him?

Soortgelyke frases

Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
May I talk to you privately?

voorbeelde

Darf ich ihn sprechen?
May I speak to him?

Darf ich ihn sprechen?
May I please speak with him?

Darf ich ihn sprechen?
Let me talk to him.

Darf ich ihn sprechen?
May I see him?; May I speak to him?

(Er wendet sich bittend an eine Gestalt in der Menge) Hynes, darf ich mit Ihnen sprechen?
(He turns to a figure in the crowd, appealing} Hynes, may I speak to you ?

" Darf ich zu Ihnen sprechen mit Bezug auf die Frage der seine Gnade, Sir? "
" Might I speak to you with regard to that matter of his grace, sir? "

„Noch einmal frage ich Sie mit allem Respekt: Darf ich mit Ihnen sprechen?
“Again I ask with respect, can I speak to you?”

Darf ich mit ihnen sprechen?
Am I allowed to interact with them?

Captain Kirk, darf ich mit Ihnen sprechen?
Captain Kirk. May I speak with you?

„Admiral“, sagte sie plötzlich, „darf ich mit Ihnen sprechen?
"""Admiral,"" she said suddenly, ""may I speak?"""

« »Kann ich ... ähm ... Ich meine, darf ich mit Ihnen sprechen?
I mean, am I allowed to speak to you?”

general, darf ich mit Ihnen sprechen?
General, may I speak with you?

Sie schaute ihn scharf an, da sie zuletzt sagte: »Die Thoma kommt nächstens zu mir, darf ich ihr von Ihnen sprechen?
"She looked at him closely and added: ""Thoma is soon coming to see me."

Darf ich mal mit Ihnen sprechen?
May I talk to you?

Darf ich kurz mit Ihnen sprechen?
May I have a word with you?

Darf ich kurz mit Ihnen sprechen?
I wonder if I could talk to you for a few minutes.

Ardra, bevor er antwortet, darf ich ihn kurz allein sprechen?
Ardra, before he responds may I have a word in private with Captain Picard?

« »Zu Joe Broz, bitte.« »Darf ich melden, wer ihn sprechen will?
“ ”Joe Broz please.“ ”May I say who’s calling?

Ich darf mit Ihnen sprechen...
l was authorized to speak to you-

Donna, ich wünschte, ich könnte Ihnen sagen, warum ich nicht mit Ihnen sprechen darf.
– • – Donna: I wish I could tell you why I cannot speak to you.

Nun, Brüder, jetzt darf ich zu Ihnen sprechen, und ich werde einiges von dem, was in dieser Konferenz gesagt worden ist, wiederholen - in der Hoffnung, darauf Nachdruck zu legen.
Now brethren, it becomes my privilege to speak to you, and I will repeat some things that have been said during this conference with the hope of giving emphasis to them.

Aber wenn sich die Dinge beruhigt haben, wenn ich darf, würde ich Ihnen raten, mit jemandem zu sprechen.
But when things settle down, if I may, I do suggest that you talk to someone.

Er schlängelte sich an Metika heran. »Darf ich ein Wort mit Ihnen sprechen, meine Dame?
Sidling casually up to Metika, he said, “May I have a word with you, my lady?”

Ich darf nicht mit Ihnen sprechen.
I'm not to speak to you.