Das Kleid betonte ihre Figur. oor Engels

Das Kleid betonte ihre Figur.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

The dress gave emphasis to the shape of her.

voorbeelde

Hervorhebung {f}; Betonung {f} (optisch) | Blaue Hervorhebung (stammt) vom Autor. | Das Kleid betonte ihre Figur. | Die gezeichneten Schatten lassen die Landschaft deutlicher hervortreten.
emphasis | Blue emphasis added by the author. | The dress gave emphasis to the shape of her. | The shadows drawn give more emphasis to the shape of the landscape.

Große blaue Augen, sorgfältig frisiertes Haar, ein Kleid, das ihre gertenschlanke Figur betonte.
Huge blue eyes, carefully coiffed hair, a dress that hugged a very slender frame.

Sie trug ein atemberaubendes, azurblaues Kleid, das ihre verführerische Figur betonte.
She wore a spectacular azure gown that emphasized her seductive figure.

Sie trug ein langes Kleid, das ihre zarte Figur betonte.
She wore a long dress that emphasized her slender figure.

Dennoch war es unverkennbar Niniane in ihrem roten, rückenfreien Kleid, das ihre kompakte, sanduhrförmige Figur betonte.
Still, Niniane was unmistakable in a red halter dress that accentuated her compact hourglass figure.

Das Kleid, das sie heute Abend trug, betonte sowohl ihren Teint als auch ihre schlanke Figur.
The dress she was wearing tonight complemented both her colouring and her slender form.

Das waldgrüne Kleid umschmeichelte ihre phantastische Figur und betonte ihre leuchtend grünen Augen.
A forest-green day gown draped her lush figure, matching her sparkling green eyes.

Ein schönes, blaues Kleid mit einem V-Ausschnitt, das ihre Figur betonte.
Nice, blue dress with a V-neck décolletage that enhanced her figure.

Beth trug ein knappes, schwarzes Kleid, das ihrer Trauer Ausdruck gab und ihre Figur betonte.
Beth was in a black dress that proclaimed her mourning and showed off her body.

Ein schwarzes Kleid, das sich eng um ihre Figur schmiegte und diese betonte; lange braune Haare mit blonden Highlights.
Wearing a figure-hugging and enhancing black dress; long brown hair highlighted blonde.

Sie trug ein dunkelgrünes ärmelloses Kleid, das kurz über ihren Knien endete und Ihre Figur perfekt betonte.
She wore a dark green sleeveless dress, cut just above the knee, that hugged her form perfectly.

Sie trug ein wunderschönes blaues Kleid, das ihre schlanke Figur perfekt umschmeichelte und ihre schmale Hüfte betonte.
She was garbed in a beautiful blue dress that fit her slender figure perfectly and accentuated her tiny waist.

Das Kleid betonte ihre Figur.
The dress gave emphasis to the shape of her.

Das bodenlange Kleid erschafft einen atemberaubenden Liebchen-Stil und betont Ihre Figur von oben bis zur Pinselschleppe.
Creating a stunning sweetheart style, this full-length look will skim your shape to the sweep train.

Ihre postpartale Figur wird durch das perfekte kurze schwarze Kleid betont, während einige der nicht schmeichelhaften Änderungen verborgen bleiben.
Your post-partum figure will be accentuated by the perfect short black dress while some of the unflattering changes will be hidden.

Die Frau saß auf einem luxuriösen Sessel aus Elfenbein und Leder. Prächtiges, silbernes Haar umrahmte ihre perfekten Züge, während das seidene Kleid – das so golden war wie ihre Augen – ihre bezaubernde Figur betonte. Von Kopf bis Fuß die Vision einer Königin, lehnte sie sich in den Sessel zurück und kostete Wein aus einem goldenen Kelch.
Seated on a luxurious chair of ivory and leather, her rich, silver hair framing her perfect features and the silken gown—as golden as her eyes—doing the same for her exquisite form, she was every inch the vision of a queen. She leaned back against the chair, sipping wine from a golden goblet.

Das zweiteilige Set ist flauschig, warm und so verführerisch - es beinhaltet ein Mrs. Claus-Kleid mit einem tiefen Ausschnitt, Kunstfellsaum und einem Taillenmieder, das Ihre kurvige Figur betont.
Thick, warm and oh-so seductive, this 2-piece set includes a hooded Mrs Claus dress with a plunging bust, a faux fur trim and a waist cinching waspie to enhance your curvy shape.

Vier Handwerker nähen ihr mit geschickten Händen ein sinnliches Kleid aus Leder auf den Körper, das sich perfekt an ihre Formen schmiegt und ihre Figur betont.
On her body, four artisans deftly stitch a sensual, Harlequin dress in leather that hugs her figure like a second skin.

Betont die Figur mit einem Stoff- oder Ledergürtel während ihr ihn auf das Kleid, den Blazer oder sogar einen Pulli wickelt.
Just add an elastic or a leather belt above your favorite dress, blazer or even a sweater and you set the accent on the waist, making your legs look longer.

Auf den ersten Blick auf das Brautkleid sieht man das gar nicht, erst beim Anziehen merken Sie wie das Kleid ganz natürlich an Ihrer Figur schmiegt. Es präsentiert Sie, betont Ihre Taile, und und Sie fühlen es an Ihrem Körper einfach nicht. Wie man diese hohe Qualität erkennt, und mit unzähligen Imitationen nicht verwechselt?
You do not necessarily notice it while looking at a dress on a hanger, but once put on,it simply falls on you without any fitting.The dress shapes you by highlighting your waist and you simply do not feel it. How to identify this high quality wedding couture while picking up The Dress,and not confuse it with millions of imitations?

Der weiche seidige Stoff ist meisterhaft geschnitten, und das Kleid schmiegt sich sanft um Ihre Kurven, wobei die elegant geknotete Empire Taille Ihre Figur toll betont und die gesamte Schwangerschaft hindurch eine tolle Passform garantiert.
Expertly tailored in soft silky fabric, the dress drapes effortlessly over your curves, while elegant knotted detailing highlights the empire waist, ensuring a flattering fit at every stage of pregnancy.