Das hört sich schon besser an oor Engels
Das hört sich schon besser an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Now you're talking
Ich sagte: "Das hört sich schon besser an!"
I said, "Now you're talking!"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hört sich schon besser an.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hört sich schon besser an.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hört sich schon besser an!
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglelangbot langbot
Ich sagte: "Das hört sich schon besser an!"
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersted2019 ted2019
Das hört sich schon besser an.
The rain' s too heavyto make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem von uns, mit der Stadt, mit den Vorfällen am Heidenstein.« »Das hört sich schon besser an.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Das hört sich schon besser an.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hört sich schon besser an. [Redewendung]
This is because of what happened.It' s a lot of thingslangbot langbot
„Siehst du, mein Söhnchen, das hört sich schon besser an!""
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Aha, das hört sich schon besser an, sagt die durchsichtige, nicht allzu verschlagene Molly.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Eine Millionen Gehirne? Das hört sich schon besser an.
ANTIPOVERTY ACTted2019 ted2019
Das hört sich schon besser an
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisteropensubtitles2 opensubtitles2
Das hörte sich schon besser an als das »Waaaa«, aber nicht viel.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
« Nun, das hörte sich schon besser an als das Gerede von Mr.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Das hört sich doch schon besser an!
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hört sich doch schon besser an!
Make sure you get under the cushions, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben es geschafft.« »Das hört sich nicht sonderlich glücklich an.« »Ich habe schon bessere Monate gehabt.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Das hört sich schon besser an, hab ich nicht Recht?
Dairy to JagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das hört sich schon besser an!
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das hört sich schon besser an und da wir doch eigentlich nur ankommen wollen, steigen wir auf das Angebot und in das Taxi ein.
What do you mean, ' who ́?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das hört sich doch schon besser an und der Typ ist gar nicht so unfreundlich.
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das hört sich doch schon besser an! Schreib einfach Deine Telefonnummer auf die Webseite und schon klettert die Conversion-Rate nach oben.
He sat down beneath it and froze to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ich jünger war, schon. Als ich älter wurde und meinen Körper besser kennenlernte und verstand, wie er sich an das Training anpasst und wie wichtig Felsklettern tatsächlich ist, um die Leistung zu verbessern, hörte ich auf, einen strengen Plan einzuhalten.
Arthur was more to me... than just a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielleicht hast du keine Lust, den ganzen Tag in der glühend heißen Sonne zu verbringen; aber die Nacht bei einer kühlen Meeresbrise durchzutanzen hört sich schon besser an? Wenn es um einige der weltbesten Beachparties geht, bist du kaum irgendwo besser aufgehoben als auf der ‘Insel der Winde’. Der Paradise Beach ist auch in anderen Teilen der Welt ein Begriff, und das hat seinen Grund: Hier kann man tanzen bis zum Morgengrauen. Aber nicht nur dieser Strand, sondern die gesamte Insel hat sich dem Vergnügen verschrieben.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.