Das muss man wissen oor Engels
Das muss man wissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You need to know that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das muss man wissen, Sheriff, und Sie müssen nur wissen, dass Ms. Blanchard die Kaution zahlen wird.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er ist so schön, denn es ist eine andere Art von Schlaf; auch das muß man wissen.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Das muss man wissen.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht unsere Aufgabe - und das muß man wissen, um zu begreifen, was tatsächlich passiert ist.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Bei den Lieferungen - das muß man wissen - lag die Besonderheit darin,
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance withArticle #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
Das muß man wissen, um zu verstehen, was kam.
My music must be powerfulLiterature Literature
Das muß man wissen, wenn man den Antisemitismus der Bel¬ etage als typisches Symptom begreifen will.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Der Herr ist ungeduldig geworden: Das muss man wissen – müde von uns.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Dann geht das auf Kosten der Qualität, das muss man wissen.
Secondary educationEuroparl8 Europarl8
Das ist nicht unsere Aufgabe - und das muß man wissen, um zu begreifen, was tatsächlich passiert ist.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Wenn sie überleben, sind diese Kinder, das muß man wissen, auf alle Fälle für ihr ganzes Leben gezeichnet.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEuroparl8 Europarl8
Das muss man wissen.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss man wissen.
Noisy lot, aren' t they, David?langbot langbot
Das muß man wissen, um zu wissen, ob ein Tag gut oder schlecht werden wird.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Das muss man wissen, wenn man mit dem Schiff in seine Nähe kommt.
Look at him todayLiterature Literature
Das muss man wissen, um ihn abwenden zu können.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEuroparl8 Europarl8
Auch das muss man wissen.
Those days are goneEuroparl8 Europarl8
Doch das muss man wissen, man darf nicht einfach bloß deshalb leben, weil man noch nicht tot ist, das ist Verrat.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
(Zwischenrufe von Frau Bloch von Blottnitz) Nein, nein, das muß man wissen: Wer dies herausnehmen will, wird das gesamte Ding zerpflücken und zerstören!
They' re aII goneEuroparl8 Europarl8
Das muß man wissen, wenn man das heute verabschiedet, aber das ist normal, denn natürlich wird sich auch die Technik auf diesem Gebiet weiterentwickeln.
The right path is the lucky pathEuroparl8 Europarl8
Das muß man wissen, um eine angemessene Überwachung des Marktes, beispielsweise auch im Hinblick auf die in die EU eingeführten Beleuchtungsgeräte, ausüben zu können.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
Und zwar deshalb, weil dieses Parlament - das muß man wissen, und dem entspricht dieses Statut - nicht mehr ein Parlament ohne Befugnisse ist, zu dem die nationalen Parlamente einige Vertreter entsenden.
So your major is Drama and Film?Europarl8 Europarl8
Aber zum Skifahren gehört auch, und das muss man wissen und zur Kenntnis nehmen, eine schöne und intakte Umwelt, weil es geht niemand dorthin zum Skifahren, wo nichts mehr ist.
Never have I suffered such a blowEuroparl8 Europarl8
Es ist natürlich nicht die Norm bei uns, daß Jugendliche unter 18 in den Krieg geschickt werden - auch das muß man wissen -, trotzdem bin auch ich für eine Grenze von 18 Jahren.
That was the man who brought me here last nightEuroparl8 Europarl8
Das muß man doch wissen.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2234 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.