das muss man dir lassen
I'll give you that
Das muss man ihm lassen oor Engels
Das muss man ihm lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Give him his due
Mike ist nicht besonders gesprächig, aber das muss man ihm lassen, du kannst dich immer auf ihn verlassen.
Mike's not very talkative, but to give him his due, you can always count on him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und er ist kein Gutwetter-Passagier, das muß man ihm lassen.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Der Hurensohn hat Charisma, das muss man ihm lassen.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posner, das muß man ihm lassen, der hat auch nicht viel mehr rausgerückt, als er unbedingt mußte.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Das muß man ihm lassen, kein lebendiger Mann sieht mehr nach einem König aus als Stephen.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Das muß man ihm lassen, kein lebendiger Mann sieht mehr nach einem König aus als Stephen.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Das muss man ihm lassen.
I need to hear you sayYou love me all the waylangbot langbot
Das muss man ihm lassen.« Ich denke an Seattle, an verregnete Wälder und Kaffee an wolkenverhangenen Vormittagen.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Das muss man ihm lassen, dachte der junge Reporter.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Aber auch interessant, das muss man ihm lassen.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Das muss man ihm lassen.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein kaltblütiger Bastard, das muss man ihm lassen.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war immer sehr stolz auf dich, das muß man ihm lassen.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Strachan hat den Leuten hier das Leben wirklich angenehmer gemacht, das muss man ihm lassen.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Das muß man ihm lassen, er hatte Mumm, dieser Scheißkerl.
Seriously, no one caresLiterature Literature
“Mac hat einen guten Geschmack, das muss man ihm lassen.”
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Kobedi war gut organisiert, das muss man ihm lassen.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Titus sagte: »Das muß man ihm lassen.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Cooper ist clever, das muss man ihm lassen.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war originelle Teambildung, das muss man ihm lassen.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullofaudes kommandiert jetzt am Wall, und er ist wachsam, das muß man ihm lassen.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Strachan hat den Leuten hier das Leben wirklich angenehmer gemacht, das muss man ihm lassen.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Zumindest hat er Sinn für Humor, das muss man ihm lassen.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar bleibt er aus seiner Sicht aufrichtig, das muß man ihm lassen, und dasselbe gilt für seinen Sohn.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Und er war klug, das muss man ihm lassen.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judas hat Geschmack, das muß man ihm lassen.
Who did you sell them to?Literature Literature
156 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.