das muss man dir lassen
I'll give you that
Das muß man ihm lassen. oor Engels
Das muß man ihm lassen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Give him his due.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und er ist kein Gutwetter-Passagier, das muß man ihm lassen.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Der Hurensohn hat Charisma, das muss man ihm lassen.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posner, das muß man ihm lassen, der hat auch nicht viel mehr rausgerückt, als er unbedingt mußte.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Das muß man ihm lassen, kein lebendiger Mann sieht mehr nach einem König aus als Stephen.
The connection is tenuousLiterature Literature
Das muß man ihm lassen, kein lebendiger Mann sieht mehr nach einem König aus als Stephen.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Das muss man ihm lassen.
And at the World Championshiplangbot langbot
Das muss man ihm lassen.« Ich denke an Seattle, an verregnete Wälder und Kaffee an wolkenverhangenen Vormittagen.
Let' s go to workLiterature Literature
Das muss man ihm lassen, dachte der junge Reporter.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Aber auch interessant, das muss man ihm lassen.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Das muss man ihm lassen.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein kaltblütiger Bastard, das muss man ihm lassen.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war immer sehr stolz auf dich, das muß man ihm lassen.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Strachan hat den Leuten hier das Leben wirklich angenehmer gemacht, das muss man ihm lassen.
With photos?Literature Literature
Das muß man ihm lassen, er hatte Mumm, dieser Scheißkerl.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
“Mac hat einen guten Geschmack, das muss man ihm lassen.”
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Kobedi war gut organisiert, das muss man ihm lassen.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Titus sagte: »Das muß man ihm lassen.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Cooper ist clever, das muss man ihm lassen.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war originelle Teambildung, das muss man ihm lassen.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullofaudes kommandiert jetzt am Wall, und er ist wachsam, das muß man ihm lassen.
I mean, if the ElephantManhad a sister, sheLiterature Literature
Strachan hat den Leuten hier das Leben wirklich angenehmer gemacht, das muss man ihm lassen.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Zumindest hat er Sinn für Humor, das muss man ihm lassen.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar bleibt er aus seiner Sicht aufrichtig, das muß man ihm lassen, und dasselbe gilt für seinen Sohn.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Und er war klug, das muss man ihm lassen.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judas hat Geschmack, das muß man ihm lassen.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
156 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.