das muss man dir lassen
I'll give you that
Das muss man ihm lassen. oor Engels
Das muss man ihm lassen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Give him his due.
You've got to hand it to him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und er ist kein Gutwetter-Passagier, das muß man ihm lassen.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Der Hurensohn hat Charisma, das muss man ihm lassen.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posner, das muß man ihm lassen, der hat auch nicht viel mehr rausgerückt, als er unbedingt mußte.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Das muß man ihm lassen, kein lebendiger Mann sieht mehr nach einem König aus als Stephen.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Das muß man ihm lassen, kein lebendiger Mann sieht mehr nach einem König aus als Stephen.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Das muss man ihm lassen.
I went lookin ’ for youlangbot langbot
Das muss man ihm lassen.« Ich denke an Seattle, an verregnete Wälder und Kaffee an wolkenverhangenen Vormittagen.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Das muss man ihm lassen, dachte der junge Reporter.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Aber auch interessant, das muss man ihm lassen.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Das muss man ihm lassen.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein kaltblütiger Bastard, das muss man ihm lassen.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war immer sehr stolz auf dich, das muß man ihm lassen.
Come have some cakeLiterature Literature
Strachan hat den Leuten hier das Leben wirklich angenehmer gemacht, das muss man ihm lassen.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Das muß man ihm lassen, er hatte Mumm, dieser Scheißkerl.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
“Mac hat einen guten Geschmack, das muss man ihm lassen.”
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Kobedi war gut organisiert, das muss man ihm lassen.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Titus sagte: »Das muß man ihm lassen.
Malformed URL %Literature Literature
Cooper ist clever, das muss man ihm lassen.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war originelle Teambildung, das muss man ihm lassen.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullofaudes kommandiert jetzt am Wall, und er ist wachsam, das muß man ihm lassen.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Strachan hat den Leuten hier das Leben wirklich angenehmer gemacht, das muss man ihm lassen.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Zumindest hat er Sinn für Humor, das muss man ihm lassen.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar bleibt er aus seiner Sicht aufrichtig, das muß man ihm lassen, und dasselbe gilt für seinen Sohn.
You couldn' t understandLiterature Literature
Und er war klug, das muss man ihm lassen.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judas hat Geschmack, das muß man ihm lassen.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
156 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.