Deine Nase blutet oor Engels

Deine Nase blutet

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Your nose is bleeding

voorbeelde

Deine Nase blutet.
Your nose is bleeding.

»Deine Nase blutet, Solin«, stellte sie sachlich fest.
‘Your nose is bleeding, Solin,’ she remarked dispassionately.

Ich trete dir so lange in den Arsch, bis deine Nase blutet!
I'll kick your ass till your nose bleeds.”

Deine Nase blutet.
I split a gut!

Deine Nase blutet, sagte Hermes.
“Your nose is bleeding,” Hermes said.

„Deine Nase blutet ein wenig.“ „Tatsächlich?
‘Your nose is bleeding a little there.’

Deine Nase blutet?
Your nose bleeds?

Blutet deine Nase?
Look at this mess.

Wenn deine Nase blutet und dein Auge blaugeschlagen ist und du so müde bist, daß du wünschst, dein Gegner würde dich ordentlich vornehmen und ins Reich der Träume schicken, kämpfe eine Runde länger - denn der Mensch, der stets eine Runde länger durchhält, wird niemals besiegt werden.
When your nose is bleeding and your eyes are black and you are so tired that you wish your opponent would crack you in the jaw and put you to sleep, fight one more round - remembering that the man who always fights one more round is never whipped.

Wenn deine Nase immer noch blutet, drücke für weitere zehn Minuten darauf.
If bleeding continues, reapply pressure for another 10 minutes.

Wie im Abschnitt über den Milchzahn, ist es auch hier wert zu erwähnen: Übelkeit entsteht häufig, nachdem Blut geschluckt wurde; neige deshalb den Kopf etwas nach vorne, wenn dein Mund (oder die Nase) blutet.
Also worth repeating from the baby tooth section: Nausea is a common result of swallowing blood, so tilt you head forward a little whenever your mouth (or nose) is bleeding.