deine Mutter oor Engels

deine Mutter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

yo mama

naamwoord

Also, ein Sandwich, ein Rabbi und " deine Mutter " gehen in eine Bar.
So, a sandwich, a rabbi and yo mama walk into a bar.

your mom

tussenwerpsel

a general purpose insult

Und was wirst du machen? Es deiner Mutter erzählen?
What are you going to do? Tell your mom?

Soortgelyke frases

Er ist stark auf seine Mutter fixiert.
He has a mother fixation.

sie hat viel von ihrem Mutter
she has a lot of her mother

meine Mutter
one's mother

meine verstorbene Mutter
my late mother

Ihre Mutter fand, dass sie nicht standesgemäß geheiratet hatte.
Her mother felt she had married beneath her.

Die Asche meiner Mutter
Angela's Ashes

Ihre Frau Mutter
mother · your mother

sie hat etwas von den Gesichtszügen ihrer Mutter
she has something of her mother's facial features

meine Mutter stammt aus Frankreich
my mother is from France

voorbeelde

Du würdest sogar deine Mutter erschießen.
You can be counted on when they ask you to shoot your mother.

Und was diese Mätresse angeht, so hast du ja gehört, was deine Mutter gesagt hat.
As for this mistress of his, you heard what your mother said.

Wie geht es deiner Mutter und deiner Schwester?
How are your mother and sister?”

Dein Vater war ein anständiger Mann, und deine Mutter, na ja, sie hat sich zumindest Mühe gegeben, oder?
Your father was a fine man, and your mother, well, she tried, didn't she.""

»Die besoffene Frau in der Zeitung, war das deine Mutter?
'Was that your drunken mother in the newspaper?

Dein Vater hatte viele Freunde und außerdem deine Mutter und dich.
Your father had many friends, and he had your mother, and you.

Was würde deine Mutter sagen?
How would your mother feel?

Deshalb hast du es deiner Mutter gesagt.
That is why you told your mother.

Das hätte deine Mutter für dich gewollt, meine liebste Rosemary.
It’s what your mother would want for you, my dear Rosemary.

Mumm hast du auch, wie deine Mutter.
Gutsy too, just like your mother.

Hör auf Deine Mutter, Junge!
Listen to your mom, kid.

Er wartete darauf, dass deine Mutter heranwuchs.
He waited for your mother to grow up.

Deine Mutter wäre so stolz auf dich!
Your mother would be absolutely thrilled.”

Wird ja auch Zeit, dass du wieder zu deiner Mutter gehst, nicht?
It’s time you joined your mother, isn’t it?’

“Also konntest du nicht hören, worüber deine Mutter und ich uns unterhalten haben?”
‘Oh, so you were unable to hear what your mother and I were talking about?’

Deine Mutter bat mich, ein Versöhnungsgespräch einzufädeln.
Your mother asked me to facilitate a detente between you two.

Du hast gehört, was deine Mutter auf dem Hauptplatz sagte.
You heard what your mother said back in the town square.

Wegen deiner Mutter, ich wollte dir nur sagen, wie leid es mir tut.
About your mom, I just wanted to tell you how sorry I am.

Deine Mutter ist in Gefahr?
Your mother is in danger?

Wann immer ich mich mit deiner Mutter unterhielt, sorgte sie dafür, dass ich das wusste.« Meine Mutter.
Whenever I spoke with your mother, she made sure I knew that.”

Es lieferte eine Erklärung dafür, dass E. . deine Mutter und dich auf dem Grundstück hat wohnen lassen.
It explained the way E.D. kept your mother and you living on the property.

Vollkommen sinnlos, wo doch der Zauber deiner Mutter das schon tut.
Absolutely pointless, seeing as your mother’s charm does that already.

Außerdem weiß ich, wie sehr du deine Mutter geliebt und vergöttert hast.
But I know how much you loved your mother, how you idolised her.

Dann bin ich nicht deine Mutter?
Then am I not your mother?

Deine Mutter sagt, er behandelt dich wie einen Sohn.« Knolle nickte. »Er ist gut zu mir.
Your mother says he treats you like a son.”